Page 20 - 2025年1月《高棉》
P. 20
高棉视点｜ B½t’manBiess
ជីិ ត្ត�លិ ់ ់ � ធិ�ប ី ណ យ ច់ ូ ូ លិ ឆ្នា ំ ំ ំ ច់ ិ នូ ដោរ៉ា ង ស៊ី ិ បី ក ម្សាីដោធិី ច់ដោងក �ង ដោគ្នាម្សាដោ �ក ដែនូះ ងជា ដោប្រច់ � � នូកំ ង ដោខិ ត្តត � ឺដោប ក � ី ី ង � ា �ម្សាដោធិី � ច់ដោងក �ង ដោគ្នាម្សាប្រក�ម្សា ដោ �� ម្សា ី� � គ ត្ត ់ � ់ គ ង ទ�� ារ កំ ង � ធិ�ប ី ី ណ យ
ិ
ិ
ិ
ិ
ំ
ំ
គ
ិ
ី
គ
់
ិ
�
់
ជីិត្ត�លិ�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំច់នូ ដោរ៉ាងស៊ីបីកម្សាីដោធិីច់ដោងក�ងដោគ្នាម្សាដោ�កដែនូះងជាដោប្រច់នូកំងដោខិត្តត�ឺដោបក�ង�ា�ម្សាដោធិីច់ដោងក�ងដោគ្នាម្សាប្រក�ម្សា ដោ��ម្សាី��ត្ត�ងទ��ារកំង�ធិ�បណយ
�
�
ី
ា
ា
ី
ី
ី
ី
ី
春节临近，河北省多地灯笼制作工坊赶制大红灯笼，供应节日市场 新华社 图
春节临近，河北省多地灯笼制作工坊赶制大红灯笼，供应节日市场 新华社 图
់
កងីលដឹ៏មានស�ម្មងគល ម្លានូលិកណៈច់ប្រម្សាះម្សាួយ ដោ�យកងដោនាះម្លានូទដោនូៀម្សាទម្លាប ់
ិ
ំ
ះ
ំ
ខ
�
ះ
ី
幸福的烦恼 ប្របដៃ�ណជាដោប្រច់នូ ដែ�លិស៊ីទដែត្តអាច់ប្រត្តូវបានូដោគំចាំត្តទកថា
�
ធ
ី
�
ី
់
�
់
ា
�
ឌ
ូ
ដោលាក ជី កាង បានូដែណនាំថា ដោ�កំង�ំដោណរការ ជាស៊ីម្សាីត្តតិដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប។ បនាប��បានូដោស៊ីំស៊ី ំ ី
ូ
�
៌
ី
ិ
ំ
ំ
ំ
�
ជ
ំ
ី
�
ូ
ិ
ំ
ំ
�
ិ
ូ
ំ
ី
ី
ិ
ដោស៊ីស៊ីំ�ក់ប�លិ�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូដោ�កង �ក់ប�លិ�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូកងប�ដោបត្តិ-
�
ី
ូ
ី
ូ
ិ
ប�ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប�ភី�ដោលាក ដោយ�ងបានូ�ា�ម្សា កភីណវបីធិម្សាអរប�ភី�ដោលាក គំដោប្រម្លាង�ដោស៊ីស៊ីម្សាួយច់នូនូ
ួ
ំ
�
ិ
ូ
ិ
�
ជ
ឌ
ូ
ឌ
�
៌
៌
គ
់
ឺ
៏
�
ំ
ិ
់
ត
កំណត្តគំដោប្រម្លាងដោនូះតាម្សារយៈដោ�លិដោវលា គំចាំបដោ��ម្សា��ឆ្នាំ ំ ដែ�លិម្សានូម្លានូម្សានូីស៊ីសដោប្រច់នូសាលិដោនាះ កប្រត្តូវបានូ�ក់ប�លិ
់
ូ
ូ
ាី
ិ
់
�
ិ
ូ
ថ្មីី�ត្តច់ រ�ត្ត�លិដៃថ្មីទ� ១៥ ដែខិ ១ តាម្សាច់នូាគំត្តច់នូ ដែ�លិជា កំងគំដោប្រម្លាងដោនូះដែ�រ។ បដែនូត ដោនូះគំឺជា�ំដោណរ�ស៊ីីគំសាញ់
ៃ
ី
៏
ី
ី
�
់
ះ
�
ំ
�ំដោណរការផ្លាស៊ីបតរ��ឆ្នាំចាំស៊ីដោ�ឆ្នាំថ្មីី�។ កំងអឡងដោ�លិ ម្សាួយ ដោ�យសារម្លានូគំដោប្រម្លាងត្តំណាងជាដោប្រច់នូ �ំដោណរដោនូះ
�
់
ំ
ំ
ី
ូ
ី
ដោនូះ ប្របជាជីនូនូឹងដោធិី�ការអនូវត្តតជាកដែស៊ីតងដែ�កវបីធិម្សាជាក់- បានូកាយជាបញ្ចាកងីលិ�ម្លានូស៊ីីភីម្សាងលិ។ ដោលាក ជី កាង
ំ
ា
គ
់
ី
់
ះ
ូ
៌
៏
ិ
ូ
់
លាក់ ដោ��ម្សាី�ធានាឱ្យយម្លានូការផ្លាស៊ីបតរដោ�យរលិនូ �ដោច់ំះ បានូដែណនាំដោទៀត្តថា អងគការស៊ី�ប្របជាជាត្តម្លានូការយលិ់-
ូ
ះ
ូ
ូ
ី
ំ
នូម្សាិត្តស៊ីញ្ចាវបីធិម្សាដែ�លិទាក់ទងនូឹង�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំ ំ �ឹង�ងទលិទលាយអ��ត្តដៃម្សា នូិងសារៈស៊ីំខានូ់ដៃនូគំដោប្រម្លាង
ិ
ូ
ំ
៌
ិ
ូ
ា
ត
ា
ះ
៍
ត
�
�
ប្របដៃ�ណច់នូ ម្លានូអត្តានូ័យស៊ីរ�ម្សាងលិ ភា�ស៊ីខិ�ម្សារម្សានា ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប ឧទា�រណ ដោយ�ងប្រត្តូវដែត្ត�លិ ់
ូ
៌
ិ
ឌ
ិ
គ
ី
ី
ត
គ
ក
់
ូ
�
ំ
នូិងស៊ីភីម្សាងលិ ដោ�យបានូបងបនូវបណងប្របាថាដែ�លិច់ង ់ ភីស៊ីតាងដែ�លិទាក់ទងនូឹងការអភីិវឌ្ឍឍប្របកបដោ�យនូិរនូតរភា�
ំ
ី
ី
់
ឋ
ិ
ំ
ី
�
បានូជី�វ ិ ត្តកានូដែត្តប្របដោស៊ីររបស៊ី់ប្របជាជីនូច់នូ។ បណងដៃនូការ ប្រ�ម្សាទាំងឯកសារអ��ដោស៊ី�កច់ំបរិ�បនូំ ស៊ីនូតិស៊ីខិដោប្រគំឿង
ំ
ិ
បដោង�ត្តគំដោប្រម្លាងដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប គំដោ��ម្សាី�ការពារ បរិដោភាគំ នូិងស៊ីខិភា�ម្សានូស៊ីសជាដោ��ម្សា ដោ��ម្សាី�បញ្ចាក��ត្តដៃម្សាះ
ក
ូ
់
ី
ជ
៌
ឺ
�
ឌ
ី
នូិងទទលិបនូដោបត្តិកភីណរួម្សាអ�ភា�ច់ប្រម្សាះ�ណដៃនូអរិយធិម្សា ៌ ដៃនូគំដោប្រម្លាងដោស៊ីំស៊ី។
ួ
�
ះ
ឌ
�
ំ
ី
ត
ំ
៌
ិ
ី
់
ំ
ូ
ម្សានូស៊ីសជាត្តិ �ដោច់ំះ ដោយ�ងប្រត្តូវបញ្ចាក��អត្តានូ័យ នូិងត្តដៃម្សាះដៃនូ ដោ�ទ�ប�ប "�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូ៖ ការ
់
ូ
ី
ិ
�
ជ
ំ
៏
�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូតាម្សារយៈវ ិ ស៊ី័យ�ដោប្រច់នូ។ អនូវត្តស៊ីងគម្សារបស៊ី់ជីនូជាត្តច់នូកងការអបអរសាទរឆ្នាំ ំ
ូ
ី
ិ
ិ
ត
ំ
ិ
�
ំ
ី
�
ិ
ី
ិ
�
ិ
ី
ំ
ំ
ិ
ី
�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូ គំឺជា�ធិ�បណយដែ�លិ ប្របដៃ�ណច់នូ" ប្រត្តូវបានូអនូញ្ចាត្តឱ្យយ�ក់ប�លិកំងប� ជ �
ី
ូ
ា
ិ
�
ូ
ី
20
