Page 21 - 2025年1月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

៌
់
ំ
ី
់
ី
ិ
ូ
ឌ
ិ
ី
�
�
ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប�ភី�ដោលាក។ ដោលាក ដោស៊ីៀវ �ង យកច់ិត្តតទក�កច់ដោពាះ�ធិ�បណយប្របដៃ�ណរបស៊ីដោយ�ង នូិង
ំ
់
ប្របធានូដែ�កប្រសាវប្រជាវនូរវ ិ ទា នូិងទដោនូៀម្សាទម្លាបប្របដៃ�ណ � បានូជីំរីញ់ការអភីិវឌ្ឍឍស៊ីបីកម្សាប្របដៃ�ណឱ្យយឈានូដោ��លិ ់
ះ
ី
ិ
�
ំ
ី
គ
ដៃនូម្សា�វ ិ ទាលិ័យស៊ីងម្សាសាស្ត្ស៊ីត សាកលិវ ិ ទាលិ័យគំរីដោកា- ច់ណច់�ាះថ្មីី�ម្សាួយ។
ំ
ី
ជ
ាី
ី
ំ
ស៊ីលិយដោបកាំង បានូបញ្ចាក់ថា ច់ំណងដោជី�ងរងដោនូះម្លានូ បនានូឆ្នាំច់ងដោប្រកាយដោនូះ ប្រកះម្សាការង្ហាររបស៊ីដោលាកប្រស៊ី�
ី
់
ា
ា
ំ
អត្តានូ័យ�ងប្រជាលិដោប្រ� ដោ�យសារវាស៊ីងត្តធិៃនូដោ�ដោលិ� បានូ�កដោច់ញ់នូូវ�លិត្ត�លិ "គំំនូូរបនូាះដោឈី�ឆ្នាំថ្មី� �ងចាំ�" ូ
ិ
ា
់
ក
់
ី
់
ិ
ី
ិ
ឺ
ំ
ួ
ំ
ស៊ីកម្សាភា�ទាំងអស៊ី់របស៊ី់ប្របជាជីនូច់នូកងឱ្យកាស៊ីបណយ ដោពាលិគំបានូស៊ី�ការជាម្សាយស៊ីបីករជីំនាញ់កងការ�ស�- ី
ី
ី
ី
�
ិ
ិ
់
ា
ូ
ច់លិឆ្នាំថ្មីី�។ តាម្សា�ត្តដោ� បណយច់លិឆ្នាំច់នូម្លានូរយៈដោ�លិ �ាយ��ស៊ីបីកម្សាីប្របដៃ�ណតាម្សារយៈទប្រម្សាង់ថ្មីី� បនាប��បានូ
ិ
ំ
ូ
ំ
ី
�
ៃ
់
ៃ
់
ួ
�
ា
ិ
់
ម្សាួយដែ�លិគំត្តចាំប��ដៃថ្មីទ ២៨ ដែខិ ១២ �លិដៃថ្មីទ ១៥ ដែខិ ១ ដោធិី�ការរច់នា នូិងដែកស៊ីប្រម្សាលិ�ង�ីត្តច់ត្ត់។ កាលិ��ម្សានូ
ី
ួ
ំ
ូ
ា
់
ិ
ូ
ិ
តាម្សាច់នូាគំត្តច់នូ។ ដោលាកបានូបដែនូាម្សាដោទៀត្តថា វារួម្សាប�លិ គំំនូរបនូាះដោឈី�ឆ្នាំថ្មីី� �ងចាំ� ប្រគ្នានូដែត្តទទលិការដោ�ញ់-
ំ
ូ
ូ
់
ូ
ួ
ាី
�
ំ
ការជីនូ�រឆ្នាំថ្មីី� ការបាញ់កាំប្រជីច់ប្របដៃ�ណ ដោ�យនូិងការ នូិយម្សាកំងច់ដោណាម្សាប្រកះម្សាប្របជាជីនូម្សាួយច់នូនូត្តច់ បដែនូតឥឡវ ូ
ំ
�
ំ
ួ
ី
់
ី
ំ
ត
ូ
់
ិ
ឹ
ំ
ា
ះ
ត្តបដែត្តងស៊ីប្រម្លាបបរិ�កាស៊ីឆ្នាំថ្មីី� �ច់ជាពាកយទនូម្សាអបអរ ដោនូះវាចាំបដោ��ម្សាម្លានូប្របជាប្របយភា��ងខាំង។
ំ
ត
ូ
់
ី
ំ
ំ
ំ
ំ
�
ធ
ឆ្នាំថ្មីី� គំំនូរឆ្នាំថ្មីី� នូិងច់ដោងក�ងដោគ្នាម្សាជាដោ��ម្សា ដែ�លិស៊ីទដែត្តជា ដោ�កង�ំដោណរការទំនាកទនូងជាម្សាួយអកបនូដោវនូ
ី
ស៊ីកម្សាីភា�អនូវត្តតរបស៊ីដោយ�ង។ ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប ដោលាកប្រស៊ីបានូរកដោ��ញ់ថា ស៊ីបីករ
់
�
ី
�
ឌ
ិ
ូ
៌
ចាំស៊ី់ៗម្លានូជីំនាញ់ នូិងស៊ីបីកម្សាី�ដោស៊ីស៊ី បដែនូតដែបរជាម្សានូ
ិ
ាី
ិ
ិ
៍
ួ
�
ទទលិបានូការចាំបអារម្សាីណដោប្រច់នូដោ�វ ិ ញ់។ ដោទាះជា�ង
់
ា
ូ
ទំភ្លើនៀម្មទំមា�ត្រូ�នៃពីណិដែដឹលកពីងផ្លាស�រ ត
់
ំ
់
ី
ំ
ូ
ិ
�
�
ំ
变化中的民俗 ណាក៏ដោ�យ �ួកដោគំម្លានូបណងច់ង់ឱ្យយដោគំដោម្សា�លិដោ��ញ់ ដោ�យ
�
ី
រ�ករ៉ាយនូឹងការដោប្របវ ិ ធិសាស្ត្ស៊ី�ស�ី�ាយថ្មី� ដោ��ម្សាីដោធិ�ការ
ត
ី
�
�
�
ូ
់
ី
ដោលាក ជី កាង យលិដោ��ញ់ថា ម្សានូស៊ីសជាដោប្រច់នូយលិ់ថា
ដៃច់ំប្របឌ្ឍត្ត នូិងការដោធិី�បទបង្ហាញ់។ ការប្រច់បាច់់ប�លិគ្នានូវ ូ
ំ
ា
ិ
ំ
ូ
�
ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរបប្រត្តូវដែត្តម្លានូរស៊ីជាត្តិ នូិងស៊ីភា� ូ
ឌ
៌
ឌ
៌
ិ
�
�
៌
ូ
វបីធិម្សាដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរបដោ�ជា�លិត្ត�លិដោប្របប្របាស៊ី ់
�
ំ
័
ិ
ំ
ៃ
ដោ��ម្សា ដែ�លិដោនូះជាគំនូត្តខិស៊ីគ្នាឆ្នាយ�នូយម្សានូយដៃនូដោបត្តក-
ិ
ី
ិ
៍
់
់
ប្របចាំំដៃថ្មីៃ នូឹងអាច់ទាក់ទាញ់ច់ំណាបអារម្សាីណរបស៊ីអំកដោប្រប- �
ូ
៌
ត
ភីណវបីធិម្សាអរប។ ស៊ីម្សាីត្តិដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរបស៊ីងត្ត ់
៌
�
ក
ឌ
ូ
ឌ
�
ិ
ប្របាស៊ី់ ច់ដែណកឯ�ធិ�បណយច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូគំឺជាទ�ឋភា�
ិ
ី
ំ
�
ិ
ំ
ូ
ិ
់
�
ខ
ធិៃនូដោលិ� "លិកណៈសាម្សា�ា" ដោ�យម្សានូចាំំបាច់់រកាភា�
ដៃនូការរស៊ីដោ��លិអប�ត្ត។
់
ំ
ី
៏
�
ដោ��ម្សាស៊ីីទធសាធិដោទ ដោ�យប្រត្តូវដែត្តដោធិ�ការដែថ្មីរកាការពារដោ�កង
ំ
ី
ី
ធ
�
ជ
់
�ំដោណរការអភីិវឌ្ឍឍ នូិងប្រត្តូវបញ្ចាក់ថា វាម្លានូពាក�នូដោ�
័
់
នូឹងជី�វ ិ ត្តបច់ំបីនូំរបស៊ីម្សានូស៊ីសជាត្តិ។
ី
ី
ុ
ុ
ូ
ី
ប្រកះម្សា�នូម្សាួយដោ�ប្រកះងឆ្នាងសា ដោខិត្តត�ណានូ បានូ
ច់លិរួម្សាច់ដែណក�ងដោប្រច់នូកំងការអភីិវឌ្ឍឍ នូិង�ស�ី�ាយ
ំ
ា
�
ូ
ី
៌
ួ
ំ
ូ
�
គំដោប្រម្លាងដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប។ អកទទលិខិីស៊ីប្រត្តូវម្លាក ់
ឌ
ំ
ុ
ី
ដៃនូប្រកះម្សា�នូដោនូះបានូដែណនាំថា កំងរយៈដោ�លិ ២-៣ ឆ្នាំ ំ
ី
៍
ំ
ម្សាកដោនូះ អំកដោប្របប្របាស៊ី់កានូដែត្តចាំបអារម្សាីណច់ដោពាះស៊ីម្សាីត្តតិ
់
�
់
ដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរប។ ដោលាកប្រស៊ី�បានូបញ្ចាក់ថា ការ
៌
ជ
�
ូ
ឌ
ដោស៊ីស៊ីំដោបត្តិកភីណវបីធិម្សាអរូបដោ�យដោជាគំជី័យដៃនូ�ធិ�បណយ ប្រគំូ បដោប្រងៀនូក�ងដែណនាំ ដោកងៗឱ្យយគំរគំំនូរអបអរឆ្នាំថ្មី� � ី ី
�
ំ
�
៌
ី
ឌ
ិ
ី
ំ
ំ
ី
ី
ី
ី
ប្រគំូ បដោប្រងៀនូក
ំ�ងដែណនាំ ដោកងៗឱ្យយគំរគំំនូរអបអរឆ្នាំថ្មី
ំ
ូ
ូ
ូ
ូ
老师在指导孩子们拓印年画 新华社 图
老师在指导孩子们拓印年画 新华社 图
�
�
ី
ច់លិឆ្នាំប្របដៃ�ណច់នូដោនូះ នូឹងអាច់ដោធិ�ឱ្យយម្សានូីស៊ីសកានូដែត្តដោប្រច់នូ
ំ
ូ
់
ិ
1
2 21