Page 60 - 2025年1月《高棉》

生活方式｜ rebobénkarrs;enA

ដោងក�
ូ
ូ
ូ
ច់
�
ម្សាប្រត្ត�
ឹ
ូ
ប្រត្ត�កំ
ត្តដោទស៊ី
ទ
់
ក
ា
ះ
ិ
ឹក
ដោ
ិ
ំ
ំ
�
ក
ំ
ូ
ឹ
ំ
់
់
�ជាការប
�
ង
ខិើំដែត្តងដែត្តរវលិខាំង ដោ�យប្រត្តូវដោធិី�ការរ�ត្ត បដែនូតបនាប�� ប្រត្ត�កំងទក�កដោ�ជាការបដោងក�ត្តដោទស៊ីភា�ទឹក ទច់�ម្សាប្រត្ត�
ាី
ភា
់
�ទ
ទ
ី
ី
ី
ំ
ើ
ត
ិ
ំ
ដៃវឆ្នាត្ត នូិងទច់�ម្សាប្រត្ត�ស៊ីប្រម្លាបត្តបដែត្តង�ាះជាដោ��ម្សា។
បានូចាំបដោ��ម្សាច់�ម្សាសារ៉ាយកងទក�ក់ ខិំច់លិច់ិត្តដោ� ដៃវឆ្នា ះ ះ ត្ត នូ ិង ទ ូ ច់ ិ ិ � ំ ំ ឹ ឹ ម្សាប្រត្ត�ស៊ីប្រម្លាប ់ ់ ត្ត ី ី ប ដែត្ត ង �ាះ ជា ដោ �� ម្សា ។
់
ត
ឹ
ូ
ូ
ូ
ំ
ី
ី
ជីឹ
ក�
ក ា
អ
ូ
ទ
ទ
ង
ជា
ភា
ំ
�
ដោង
ំ
ា
ក
វា
ឹកក
�ក
ក
ំ
ត្តដោទស៊ី
ូ
ំ
កប
ដោម្សា�លិប្រត្ត�ដែ�លិដែ�លិទឹកដោ�ម្សាក�ងម្លានូដោស៊ីរ�ភា� នូិង ដោលាក វាាង ជីឹង ជាអកបដោង�ត្តដោទស៊ីភា�កងទទឹកក�ក ់ ់
ង
ដោលា
ំ
ង
ំ
ី
ី
ក�
់។
ដោលា
ំ
គំ
ស៊ី
ការ
ងរប
់
ត
ក
ង
់
សារ៉ាយអដែណត្តកងទឹកដោ�ដោ�លិប្រត្តឡបដោ��ះវ ិ ញ់ដែ�លិ ម្លាក់។ ការង្ហារច់ម្សាីងរបស៊ីដោលាកគំឺបដោង�ត្តដោទស៊ីភា�កង
ំ
ភា
ង្ហា
ត្តដោទស៊ី
ំ ម្លា
ំ
ក
ដោង
់
ក
រ
ំ
ច់ម្សាី
ឺប
ា
�ក
ី
ី
ី
ំ
�ក
ប្រគំប
ំ
់
ទ
�
ត្ត
ឹកក
ះ
ក
់
ៈការ
៍
ំ
បដោភី
រីក
់
ង
យ
ទ
ដោ
តា
ិ
រ
ម្សា
ដែនូះ
ូ
ិ
់
អាច់ជីួយបនូធរអារម្សាីណ�លិខិើំ�ង។ អំកខិះដោទៀត្តនូ�យ ទទឹកក�កប្រគំបប្របដោភីទ តាម្សារយៈការ�ំរីកខជាត្តដោ�កដែនូះង
ូ ទ
ខជា
ប្រ
់
ិ
�
ី
ូ
ណ
ម្សា
ថា ដោ�ដោ�លិដោ��ញ់ទច់�ម្សាសារ៉ាយ�ម្លានូដោទស៊ីភា�ប្រស៊ីស៊ី ់ ស៊ីម្សាប្រស៊ីប ប្រ�ម្សាទាំង�ំដោឡ�ងឧបករណនានាដោ��ម្សាី�ធានាឱ្យយ
៍
៍
នានា
��
ំ
ឹ
ប្រ
�
ដោ
៏
ី�ធានាឱ្យយ
ម្សាទា
ិ
�ំ
ូ
ងឧបករ
ដោឡ�
ំ
ង
ប
ស៊ីម្សាប្រស៊ី
ប�
ភា
ដោ
ណ
�
ម្លា
ះអា
ច់�ំ
ង
ា
ា
�
រការបា
នូ�
នូ
ធិម្សា
ធ
នូ
នូ
័
័
ត្ត
ដោ
ិ
ជា
ី
ី
�
ូ
៍
រ
។
ំ
ូ
លិ
ូ
់
ំ
ូ
�
ះ
នូ
ំ
ថាដោនូះ ខិើំម្លានូអារម្សាីណ�ច់បានូដោឡ�ង�លិក�លិភី ដោ�យ ប្រ ប្រប�នូធធិម្សាជាត្តិដោនូះអាច់�ំដោណរការបានូ�ងម្លានូភា�រលិនូ។
ី
ជីឹ
វាា
ដោ
ក
៍

ិ
លិដោនា
បា
យថា
�
នូនូ
ិ
ដោលា
ដោ
�
ះ
ៃ
ដោម្សា�លិដោ��ញ់ដៃថ្មីរះដោឡ�ង វាជាអារម្សាីណស៊ីភីម្សាងលិ�៏សាម្សា�ា ដោលាក វាាង ជីឹង បានូនូ�យថា ដោ�ដោ�លិដោនាះ
ង
�
ី
គ
ង
អំកបដោងក�ត្តដោទស៊ីភា�កំងទឹក នូិងអំកដែថ្មីទាំប្រត្ត�ច់�ម្សាស៊ីទដែត្ត
ម្សាួយប្របដោភីទ។ អំ កប ដោងក� ត្តដោទស៊ី ភា �កំ ី ី ង ទ ឹក នូ ិង អំ ក ដែថ្មីទា ំ ប្រត្ត�ច់ ិ � ំ ំ ឹ ឹ ម្សាស៊ី ី ី ទ ធ ដែត្ត
ិ
ធ
ជាអាជី� � ថ្មីី� ៗ។ ខិើ បា នូដោប្រជី� ស៊ីដោរ ស៊ី ការ ង្ហា រ ដោនូ ះដោ�យសារ ខិើ ី ី ំ ំ
ជាអាជី��ថ្មីី�ៗ។ ខិើំបានូដោប្រជី�ស៊ីដោរ�ស៊ីការង្ហារដោនូះដោ�យសារខិើ
ំ
�
ី
ី
ំ
ា
ំ
អក�ភ្លើង�តិភ្លើទំសភាពីកងទំឹក
ិ
ូ
ូ
ច់
ម្សាប្រត្ត�
ត្ត
ិ
ិ
ឹ
�
ំ
ង
ំ
ដោលា
ដែត្ត
ី
ទ
ី
ប
។
ិត្តត
លិច់
ច់លិច់ិត្តតត្តបដែត្តងទច់�ម្សាប្រត្ត�។ ដោលាកម្លានូដោទ�ដោកាស៊ីលិយ យ
ក
ម្លានូដោទ�ដោកាស៊ីលិ
ូ ច់
ឹ
ូ
់
និង "អាណាចត្រូកទំឹក" រ�សគ្នាតិ ់ ដោ ដោ�យឧស៊ីា��ា�ម្សាណាស៊ី់។ ដោលាកធាបជីលិ�ាះម្សាួយ
ះ
�
�ម្សា
ះ
ួ
់។
ជី
ប
ួ
�
ស៊ី
៍
ួយ
ក
�
៍
យឧ
�
�
ណា
ា
់
ធា
លិ�ាះម្សា
ា
ដោលា
់
ស៊ី
造景师和他的“水族王国” ដោ ដោ�ជីិត្ត�ងលិកទច់�ម្សាប្រត្ត ដោ�យខិត្តខិ�ត្ត�ំដោទស៊ីភា�
គំ
ជីិ
ច់
�
យខិ
�
ិ
ូ
់
់
ូ
�
ិ
�
�
ិ
ទ
�
ំ
ឹ
់
់
�
�ត្ត
�
ត្ត�
�
គ
លិក
ំ
ំ
ដោទស៊ី
ម្សាប្រត្ត

ង
ដោ
ត្តខិ
ភា
ិ
ឹ
ំ
ី
ី
ភា
ួយ
ឺជាទ
ត្តដោទស៊ី
គំ
ការបដោងក�ត្តដោទស៊ីភា�កំងទឹក គំឺជាទប្រម្សាងស៊ីលិីៈម្សាួយ កំងទឹកដោ�ដោ�លិដោច់ញ់��ការង្ហាររ�ត្ត�លិ់យបដោប្រ�។ ម្សានូ
ប្រម្សាង
់
ស៊ី
់
ការប
ង
លិីៈម្សា
�កំ
ដោងក�
ិ
ទ
ឹក
ិ
ការ
់
ឹក
ិ
ដោ
់
នូ
កំ
ិ
�។
ដោប្រ
ទ
ង
ូ
ររ
�
ប
ម្សា
ង្ហា
លិដោច់ញ់��
ូ
ត្ត�លិ
�
�
់យ
ដោ
ី
ី
ី
ី
នូ
ទដែ�
ប្រ ប្របដោភីទដែ�លិដោរៀបច់រីកខជាត្តិ នូិងវត្តាដោ�សងៗកំងទឹក ដោ��ម្សាី� ី� ដែត្តប ាី ាី ដោណា ះ ះ ះដោទ ដោលា ក ក ៏ខិិ ត្តខិ ំ ំ ដោរ ៀ នូច់ ដោណ ះ �ឹ ង ជីំ នា ញ់ ដោ �� ម្សា ី�
ិ
ឹក
ិងវ
ងៗ
ស
កំ
ង
បដោភី
ទ
ត្តា
�
ដោ
ខជា
ម្សា
ដោ
��
ច់
ំ
ត្ត
លិដោរ
ៀប
ំ
រីក
ំ
ំ
ដែត្តបដោណាះដោទ ដោលាកក៏ខិិត្តខិដោរៀនូច់ដោណះ�ឹងជីំនាញ់ ដោ��ម្សាី�
ី
ី
ី
ី
់នូ
ំ
ូវ
ំ
ប
ពា
ក
ប្រត្ត
បដោង�ត្តជាដោទស៊ីភា��ដែបក�ដោស៊ីស៊ី ដោ�យប្រត្តូវបពាក់នូវ ូ វ ូ ដែស៊ីីងយលិ��ប្របដោភីទសារ៉ាយ ថ្មីី នូិងស៊ីត្តីប្រគំបប្របដោភីទ។
ប
ិ
ដែប
ជា

ិ
ដោស៊ីស៊ី
ក
ះ
៏
ដោទស៊ី
�
ះ
�
ដោង
�
យ
ភា
�
ដោ
៏
ក�
ត្ត
ក
��
ទ។
បដោភី
ប្រ
់
ស៊ីត្តីប្រគំប
់
ប្រ
់
បដោភី
រ៉ា
ទសា
ងយ
ដែស៊ីី
លិ
��
់
យ
ថ្មីី
ិង
នូ

៍
ស
ដោ
ង
ំ
ណ
ច់
ងៗ
៍
ដោនា
ះអា
ស៊ីប្រម្លាប
់
ឧបករ
ធានាឱ្យយ
់
�
រីក
ិ
ឧបករណដោ�សងៗ ស៊ីប្រម្លាបធានាឱ្យយរីកខជាត្តទាំងដោនាះអាច់ នូ�យជារួម្សា សារ៉ាយដែ�លិដោគំដោប្របប្របាស៊ីស៊ីប្រម្លាបត្តបដែត្តង
ិ
ខជា
ត្ត
ទា
ិ នូ
់
់
ត្ត
ី
ដែត្ត
ប
ី
ិ
ួ
ម្សា
សា

�
ប្របាស៊ី
រ
�
រ៉ា
ង
យដែ�
�
លិដោគំដោប្រប
់
់
ស៊ីប្រម្លាប
យជា
ត ិ
។
ត្ត
ូ
អ
នូលិ
ស៊ី
ំដោនូ
លា
់បា
ំ
ច់
ី �
ំ
បីនូ
ប
ះលិ
�ះលិត្តលាស៊ី់បានូលិអ។ បច់បីនូំដោនូះ វាក៏បានូវ ិ វត្ត�ការច់�ម្សា ទច់�ម្សាប្រត្ត�កម្លានូជាង ២០០០ ប្របដោភីទដែ�រ។
ូ
ី
ិ
�
ច់
�
�
ិ
ម្សា
ឹ
ឹ
ំ
ំ
៏បា
នូវ
ក
ះ
វា
វត្ត
ការ
ត
�
ឹ
៏
ឹ
ម្សាប្រត្ត�ក
៏
ទដែ�រ។
បដោភី
ម្លានូ
ជាង ២០០០ ប្រ
ំ
ូ
ូ ទ
ច់
ិ
ំ
ិ
�
ី
ី
60
60