Page 61 - 2025年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

່
ຄົູ້ມການທອງທຽວ: ການເດນທາງທໜ່າອັດສະຈົ້ັນໃຈົ້ຂອງຈົ້ີນ-ລາວ
ີ
ື
່
່
້
່
ຶ
ິ
ື
“ຄົ້ອຍໆທຽວກາງແສງດາວດນແດນລກລັບຂອງເມອງແຫງສາສະໜ່າພົຸດ”
່
່
່
【出行指南】“星光漫游 悠然古韵”中老奇幻之旅
ິ
ສະຖານີທໍາອດ, ເດນທາງມາຮັອດນະຄົ້ອນຄົຸ້ນໝງ, ຄົ້ອຍ
ີ
ິ
່
່
ຍາງໃນເມອງຊື້ົມເບງພົາບທປະກອບກັນຢຸາງໜ່າສົນໃຈົ້ຂອງ
ື
່
້
່
່
ິ
ຼ
ີ
່
ດອກໄມ ແລະ ທອງຟາສຄົ້າມ, ນົກນາງນວນທກໍາລັງບນ້ນ, ຫ ື ຼ
້
້
້
ຊື້່ນຊື້ົມກັບ “ພົາບສະທອນຢຸຸນນານ” ທເປັນຜູ້ົນງານຍອດຍ່ງ
່
້
ຸ
ິ
່
ັ
່
ດານສລະປະທເຕົມໄປດວຍປະເພົນີຊື້ົນເຜູ້າອັນເຂັ້ມຂນຂອງ
້
້
້
່
ິ
ຢຸຸນນານ, ຊື້່ນຊື້ົມກັບຊື້ີວດທສະຫງົບ ແລະ ໂຣີແມນຕົກ.
ິ
ີ
ສະຖານີທສອງ, ຂ່ລົດໄຟຂອງທາງລົດໄຟລາວ-ຈົ້ີນມງໜ່າ
ຸ
່
້
ິ
ິ
ູຖະໜ່ົນຊື້ົມທວທັດຫາຍເກິງແຄົ້ມໜ່ອງຕົຽນສຄົຸ້ນໝງ
ູ
່
່
ັ
ໍ
ໄປສບສອງພົັນນາທມນາມມະຍົດວາ “ມລະກົດເທງມົງກຸດພົດ”, ເດກນ ້ ອຍຜູ້ ້້ ູໜ່ງກໍາລັງເກືອນົກນາງນວນສົບແດງຢຸຖະ ໜ່ ົນ ຊື້ ົມ ທ ິ ວ ທ ັດຫາຍເ ກ ງແ ຄົ້ ມ ໜ່ ອງ ຕົ ຽນ ສ ື ື ຄົ້ ຸນ ໝ ິ ິ ງ
ິ
ື
່
ີ
ິ
່
ັ ເດກນອຍຜູ້ ້
ູໜ່ງກໍາລັງເກືອນົກນາງນວນສົບແດງຢຸ ່
່
一名小朋友在昆明滇池海埂观景大道投喂红嘴鸥 新华社 图
一名小朋友在昆明滇池海埂观景大道投喂红嘴鸥 新华社 图
ຼ
ື
ູ
ົ
ື
່
ໍ
ນ້ແມນປາຝ່ນເຂດຮັອນທຍັງເຫອຢຸເທງເສັ້ນທຣີປິກເໜ່ອ(the
ິ
່
້
່
່
ື
Tropic of Cancer)ຂອງໂລກ. ຍາງເຂ້າໄປໃນສວນພົດເຂດ
່
ິ
ິ
ຮັອນ ສບສອງພົັນນາ ຂອງ ສະຖາບັນວທະຍາສາດຈົ້ີນ, ຄົ້້ນ
້
ຫາຄົ້ວາມລັບຂອງທໍາມະຊື້າດໃນອານາຈົ້ັກພົດ. ຍັງສາມາດ
ື
ັ
້
່
ິ
ັ
ີ
ັ
່
ມງໜ່າໄປຍງບານອນເປັນເອກະລກພົເສດຂອງເຜູ້າໄທລທມປະ
ຸ
້
່
້
ີ
ຫວັດສາດອັນຍາວນານ-ບານມານຢຸວນ, ບານມານຢຸວນມວັດ
້
້
ື
ິ
່
່
ທະນະທໍາທແຝ່ງຄົ້ວາມໝາຍຢຸາງເລກເຊື້່ງ, ການສ່ງຕົສບທອດ
່
ໍ
ຸ
ໍ
ີ
ູ
່
່
ມລະດົກວັດທະນະທາທບແມນວັດຖທມຢຸຢຸາງອດົມສົມບູນ, ດອກບົວເຝ່່ອນ(Water Lily)ເບງບານໃນໜ່ອງຂອງສວນພົດແຖບຮັ ້ ອນ
ຸ
່
ື
ພົ
ນ
ໜ່
ື
ອນ(W
່
a
ົວ
ເ
ຝ່
ງບານໃນ
່
່
ter Lil
y)ເ
ບ
ບ
ຮັ
ອງຂອງສວ
ອນ
ດອກ
່ ່
່
ດແຖບ ້
ິ
ິ
ບສອງ
ທ
ພົ
ິ ສ
ບ
ີ
ັນ
ດ
ວ
ັນນາສະຖາ
ສບສອງພົັນນາສະຖາບັນວທະຍາສາດຈົ້ີນ
ຈົ້
ິ
ນ
າ
າ
ະ
ຍ
ສ
ິ
ີ
່
່
້
ເຄົ້ຍໄດຮັັບຊື້່ເອນວາ “ສບບານທງາມທສຸດໃນຈົ້ີນ”.
້
້
່
中国科学院西双版纳热带植物园湖中的睡莲盛开 CFP 图
中国科学院西双版纳热带植物园湖中的睡莲盛开 CFP 图
່
ີ
ສະຖານີທສາມ, ອອກຈົ້າກດານບຫານ, ຂ້ນຂ່ລົດໄຟລາວ-
່
ຈົ້ີນເດນທາງຮັອດນະຄົ້ອນຫວງພົະບາງທເປັນເມອງມລະດົກ
ໍ
ຼ
ື
່
ີ
ໍ
ໂລກຄົູ້ທັງເປັນມລະດົກໂລກທາງທໍາມະຊື້າດ ແລະ ວັດທະນະ
່
ັ
ີ
່
ທໍາ, ອາຄົ້ານທມຮັູບແບບດ້ງເດມ ແລະ ຮັູບແບບຂອງວດທະ
ີ
່
ນະທໍາທແຕົກຕົາງກັນ, ນະຄົ້ອນທອາກາດເປັນມດກບຜູ້ຄົ້ນ
ູ
ິ
່
ົ
ັ
້
່
່
ູ
ແຫງນ້ໄດບັນລຸການຢຸຮັວມກັນຢຸາງກົມກຽວທໜ່າອັດສະຈົ້ັນໃຈົ້.
່
່
້
່ ່
້
ໃນຕົອນເຊື້້າໆ, ຊື້ົມເບງພົທຕົັກບາດຂອງສາສະໜ່າພົດອນມຊື້່
ີ
ຸ
ີ
ິ
ັ
່
ສຽງ, ສໍາຜູ້ັດກັບປະສົບການວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະເພົນີດ້ງ
ຊື້
ັດ
ງ
ຽງທອງ
ວັດຊື້ຽງທອງ ຫວງພົະບາງ
ຼ
ຼ
ຫ
ະບາງ
ພົ
ວ
ວ
ເດມຂອງລາວ. ພົພົທະພົັນພົະລາຊື້ະວງເກ່າຫວງພົະບາງໄດ ້ 琅勃拉邦香通寺 CFP图
ິ
ີ
ຼ
ິ
ັ
琅勃拉邦香通寺 CFP图
ູ
ຸ
ຼ
ວາງສະແດງວັດຖບຮັານຂອງອານາຈົ້ັກລານຊື້າງຈົ້ໍານວນຫາຍ
້
້
ູ
ແລະ ວັດຖບຮັານທາງວັດທະນະທໍາທລ້າຄົ້າລະດັບຊື້າດ.
່
ຸ
່
ີ
ຼ
ສະຖານີສຸດທາຍ, ເດນທາງຮັອດນະຄົ້ອນຫວງວຽງຈົ້ັນປະ
້
ູ
ຼ
ີ
່
່
ີ
ົ
ເທດລາວ, ຢຸທນ້ ມວັດທາດຫວງທມພົຣີະທາດທມຄົ້ໍາປກຫຸມ
ີ
່
້
່
ິ
ີ
່
ໝົດອົງ, ມປະຕົູໄຊື້ນະຄົ້ອນຫວງວຽງຈົ້ັນທເປັນສັກຂີພົຍານຂອງ
ຼ
ິ
ີ
ິ
ມດຕົະພົາບສອງຊື້າດລາວ-ຈົ້ີນ, ຍັງມພົາບທວທັດອັນງົດງາມ
ຍາມຕົາເວັນຕົົກດນຂອງແມນາຂອງທຂາມຜູ້ານສອງປະເທດ,
່
ິ
້
້
່
່
ີ
ຍອມສສັນອັນໂຣີແມນຕົກ ໃຫແກການເດນທາງທມະຫັດສະ
ິ
ີ
່
້
້
່
ຽງ
ງນະ
ັດທາດ
ຫ
ຼ
ຼ
ັນ
ຈົ້
ວ
ວ
ຫ
ຼ
ວ
ຼ
ງວ
ຄົ້
ອນ
ວັດທາດຫວງນະຄົ້ອນຫວງວຽງຈົ້ັນ
ຈົ້ັນນ້. 万象塔銮寺 CFP 图
万象塔銮寺 CFP 图
稿件来源：云南日报
59