Page 65 - 2025年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ນໍາໃຊື້ຕົົວໜ່ັງສຕົ່ງປາ ເພົອຂີດຂຽນຄົ້ວາມຜູ້າສຸກ
ື
່
້
່
用东巴字书写幸福
ື
ິ
ື
່
ຕົົວໜ່ັງສຕົ່ງປາຖືກຂະໜ່ານນາມເປັນ“ຕົົວໜ່ັງສຮັູບຊື້ົງ ລົດຊື້າດລັກສະນະພົເສດຕົາງຫາກ; ເຈົ້ຍຕົ່ງປາທໄດຂີດຂຽນ
່
່
້
່
້
ຂອງວັດຖ)ທຍັງມຊື້ີວດນໍາໃຊື້ພົຽງໜ່ງດຽວໃນໂລກ”, ມັນເປັນ ແຕົມແຕົງດອກໄມໃບຫຍາ ແລະ ສັດສາວາສງຕົາງໆເປັນການ
ຸ
ີ
່
ິ
່
່
້
່
້
້
່
້
ູ
່
ູ
ິ
່
່
່
ຶ
ີ
່
ີ
“ຊື້າກຫນເປັນ” ຂອງອາລຍະທໍາດກດໍາບັນຂອງມວນມະນຸດ, ເລາເລອງທບຄົ້ອຍມຄົ້ົນຮັຢຸຢຸາງງຽບໆ...ເຊື້່ງເຄົ້ອງໝາຍແຕົລະ
່
່
້ ່ ່
ຍ່ງເປັນຕົົວບັນທກ ແລະ ສບທອດວັດທະນະທໍານາຊື້ີອກ ອັນ ແລະ ສສັນແຕົລະຢຸາງ ລວນແຕົໄດບັນທກເອົາການປຽນ
ື
ີ
ຶ
ຶ
ີ
່
່
່ ້
້
່
້
ດວຍ. ປີ 2003, ຂມນຂາວສານບຮັານຕົ່ງປາຖືກອົງການຢຸ ູ ແປງ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົົວຂອງຊື້ົນເຜູ້ານ້ນເອງ.
ູ
້
່
ູ
້
່
່
ເນສໂກລະບເຂ້າໃນລາຍຊື້່ມລະດົກຄົ້ວາມຊື້ົງຈົ້ໍາຂອງໂລກ, ນັບແຕົປີ 2016 ເລມເປີດຫຈົ້ົນເຖິງຊືູ້ມນ້, ຫສໍາຜູ້ັດການ
ໍ
້
ໍ
ໍ
່
ຸ
່
່
ຸ
ື
ໍ
ແລະ ກາຍເປັນມລະດົກຄົ້ວາມຊື້ົງຈົ້ໍາຂອງໂລກລາຍການທ ີ ແຕົມຕົົວໜ່ັງສຮັູບຊື້ົງຂອງວັດຖນາຊື້ີໄດຕົອນຮັັບນັກທອງທຽວ
່
້
້ ້
້
່
່
ສາມຂອງຈົ້ີນ. ໜ່ງລານເທອຄົ້ົນ ແລະ ຈົ້ັດຫອງຮັຽນສາທາລະນະຮັອຍກວາ
່
້
່
້
້
ື
ຂຽນຕົົວໜ່ັງສຕົ່ງປາທ “ເໝອນຟອນລໍາຢຸ” ຕົາມໜ່າເຈົ້ຍ ຮັອບແລວ. ທານ ເຫຢຸນຢຸວນ(He Runyuan)ກາວວາ, ຂະ
ື
ີ
ຸ
່
ູ
່
້
່
່
້
່
່
້
້
້
ຕົ່ງປານ້ນ ເປັນຂອງຂວັນທປະກອບເປັນຕົົນເປັນຕົົວແບບທໍາ ນະຂີດຂຽນແຕົມແຕົງຕົົວໜ່ັງສຮັູບຊື້ົງຂອງວັດຖຕົ່ງປາທຖືກ
່
ື
່
ຸ
້
່
່
່
ມະຊື້າດ. ຫສໍາຜູ້ັດການແຕົມຕົົວໜ່ັງສຮັູບຊື້ົງຂອງວັດຖນາ ໃຈົ້ນັກທອງທຽວນ້ນເປັນຂະນະທເພົນຮັສກມຄົ້ວາມສຸກທສຸດ.
ື
ຶ
່
ໍ
ູ
່
່
ີ
ຸ
້
່
້
່
້
ີ
ຊື້ີທຕົ້ງຢຸຮັອມຊື້ຽນເຫວນຖະໜ່ົນກວງຢຸ້ໃນເມອງເກ່າແກບ ູ “ພົວກເຮັົາໄດຂຽນຕົົວໜ່ັງສຕົ່ງປາໃສກອນຄົູ້ຄົ້ະຕົ, ປ້ມ
ື
ູ
່
ິ
ື
່
່ ່
້
່
່
່
່
້
້
ື
ໍ
ຮັານລຈົ້ຽງໄດສາງໂອກາດໃຫນັກທອງທຽວໄດສໍາຜູ້ັດກັບ ໜ່ັງສ, ໂຄົ້ມໄຟ, ຮັູບແຕົມ ແລະ ປາຍແຂວນ, ເຊື້່ງກເປັນການ
້ ້
້
້
່
້
່
້
່
ີ
ິ
່
“ການຂີດຂຽນແຕົມແຕົງ” ຕົົວຈົ້ິງ. ປະດດສາງໃໝຢຸາງໜ່ງ.”ເຫຢຸນຢຸວນ ກາວວາ, ເສັ້ນທາງແຫງ
ຸ
່
້
່
້
່ ່
່
້
່
ື
ູ
ີ
ໍ
ຢຸໃນຫສໍາຜູ້ັດແຫງນ້ ໄດຈົ້ັດວາງມເຈົ້ຍຕົ່ງປາທຸກຮັູບທຸກ ການສບທອດວັດທະນະທໍາເປັນພົາລະໜ່າທອັນໜ່ັກໜ່ວງ
່
້
່
່
້
່
້
່
ື
ີ
ີ
່
ູ
ິ
ແບບ, ເຊື້່ງຕົົວໜ່ັງສຮັູບຊື້ົງຂອງວັດຖຕົ່ງປາທມຊື້ີວດຊື້ີວາ ແລະ ເປັນໄລຍະທາງອັນຍາວໄກ, ຫວັງວາມຜູ້ຄົ້ົນທມສວນ
່
ຸ
ີ
່
່
້
່
ູ
ູ
່
ຼ
ປະກົດຕົົວຢຸຕົາມໜ່າເຈົ້ຍຕົ່ງປາບຮັານທລຽບງາຍຫາກມ ີ ຮັວມເຂ້າໃນເລອງນ້ຫາຍຂ້ນກວາເກ່າ. 本刊综合
່
່
່
່
້
້
່
່
່
ຢຸ
ຜູ້
ວ
ທານ ເຫ ີ ີຢຸ ້ ຸນຢຸວນ ຜູູ້ ້ ອໍານວຍການສູນສໍາຜູ້ັດປະສົບການອັກສອນພົາບເຜູ້ານ ້ າຊື້ີ ຊື້ ີ
າ
ນ
່
ຸນ
ຜູ້
ສ
ໍາຜູ້
ສ
ູນ
ັດປະ
ັກສອນ
ອ
ສ
ົບການ
ນວຍການ
ອ
າບເ
ູ
ພົ
ໍາ
ນ ້
ທ ່ ານ ເຫຢຸ ້່
າ ້

纳西族象形文字体验馆馆长
纳西族象形文字体验馆馆长 和闰元 新华社 图
和闰元 新华社 图
63