Page 64 - 2025年1月《占芭》
P. 64
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ັ
ນທ
່
ກ
ູ
ູ
ິ ພົ
ິ
ພົ
ິ
ພົ
ທະ
ິ
່
ລ
ງ
່
້
ຽງ
້
່
ພົພົທະພົັນທຢຸ ່ ຢຸອາໄສເ ຫ ງ ິ ິ ຢຸກງລຈົ້ ່ ຈົ້ຽງ
່
ູອາໄສເຫງຢຸູ ້
້
丽江恒裕公民居博物馆 新华社 图
丽江恒裕公民居博物馆 新华社 图
່
່
ັ
ໍ
ເຮັືອນເກ່າເປັນທເພົງພົາອາໄສ, ກເປັນການຍຶດໝ້ນທເດດດຽວໜ່ຽວແໜ່ນ
່
້
່
老宅是家,也是坚守
ຸ
່
່
່
ູ
ຼ
ື
ື
ື
ຊື້ມປີມໆນ້, ເມອງເກ່າແກບຮັານລຈົ້ຽງສບຕົເພົມທະວ ີ ເພົອຂາຍເຂ້າໜ່ົມ ຫ ເຂ້າປນກັບເມຍຄົ້ອາອາລວ, ດໍາລົງຊື້ີ
້
ຸ
້
ື
່
່
່
່
້
ື
ີ
ການຂຸດຄົ້້ນ, ຈົ້ັດແບງ, ສບທອດ ແລະ ສ່ງເສມເຜູ້ຍແຜູ້ວັດ ວດແບບງາຍດາຍຕົາມໃຈົ້ມັກ.
ິ
ີ
່
່
່
ູ
ິ
ິ
ິ
ໍ
ທະນະທໍາປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາຊື້ົນເຜູ້າຂອງ ປີ 2010, ຫພົພົທະພົັນເຮັືອນຊື້າວບານເຫງຢຸກ່ງ ເປີດ
່
້
້
ື
ເມອງເກ່າ, ເຊື້່ງໄດສາງເປັນບານເຮັືອນວັດທະນະທໍາ 29 ແຫງ ປະຕົຕົນັກທອງທຽວໂດຍບເກັບຄົ້າເຂ້າຊື້ົມ, ປີ 2016 ໄດຮັັບ
່
່
ູ
້ ້
່
້
່
່
້
່
່
ເພົອສະແດງວັດທະນະທໍາປະຫວັດສາດທໜ່ັກແໜ່ນ, ວັດ ການສະໜ່ັບສະໜູ່ນຈົ້າກໂຄົ້ງການບານເຮັືອນວັດທະນະ
່
້
້
ີ
ື
ຸ
່
ູ
ີ
ິ
່
ັ
ຼ
ີ
່
ທະນະທໍາສະຖາປດຕົະຍະກໍາທມເອກະລັກພົເສດ ແລະ ທໍາເມອງເກ່າແກບຮັານ. ສງທເຮັັດໃຫຫຈົ້ນຊື້ິງມຄົ້ວາມພົາກ
່
້
່
່
ຼ
ີ
ຼ
່
່
ີ
ວັດທະນະທໍາຊື້ົນເຜູ້າທມຫາກຫາຍສສັນ. ພົູມໃຈົ້ແມນເຮັືອນຂອງເພົນໄດກາຍເປັນບອນເຊື້ັກອນດານ
້
່
້
້
່
່
ັ
ໍ
ິ
ໍ
ຫພົພົທະພົັນເຮັືອນຊື້າວບານເຫງຢຸກ່ງ(Hengyugong) ການສາຜູ້ດວດທະນະທາເຮັືອນຊື້າວບານທຍງຄົ້ົງຕົົວຢຸໃນ
ັ
ູ
ູ
ິ
ໍ
ັ
ິ
້
່
້
້
ື
່
່
ຼ
ກແມນໜ່ງໃນບັນດາບານເຮັືອນວັດທະນະທໍາເຫານ້. ເຮັືອນ ເມອງເກ່າແກບຮັານຂອງນັກທອງທຽວ. ເພົນເອງທັງເປັນຜູ້ ູ ້
ໍ
່
ູ
່
່
້
່
່
ີ
ູ
ີ
ໍ
ຼ
້
ເກ່າແຫງນ້ມຫັງຄົ້າແບບປີກ, ດນຂເປັນສດໍາ, ຝ່າເຮັືອນເປັນ ອໍານວຍການ ທັງເປັນຜູ້ນໍາທຽວ, ແຕົລະມໄດຕົອນຮັັບ-ຈົ້ັດ
ິ
້
່
່
້ ້
່
່
ີ
ສຂາວ, ເຊື້່ງເລມກສາງຂ້ນໃນປີ 1875, ແມນເຮັືອນຂອງ ສ່ງນັກທອງທຽວທມາຈົ້າກທຸກຫົນທຸກແຫງ, ທັງແນະນໍາ
່
່
່
່
່
້
່
່
ຸ
ື
ຼ
ຫຈົ້ນຊື້ິງ(Li Junxing), ຍອນວາເພົນເປັນລູກຜູ້ທຫົກ, ໝ ູ ່ ການປຽນແປງຄົ້ວາມຈົ້ະເລນ ຫ ຊື້ດໂຊື້ມຂອງເຮັືອນເກ່າແກ ່
ີ
ຼ
ີ
ຸ
ູ
່
່
່
້
້
່
ເພົອນຈົ້່ງມັກເອນເພົນເປັນອາວອາລວ(ແປວາອາວຜູ້ທຫົກ). ຮັອຍປີແຫງນ້ຢຸາງດູດດມ.
ີ
ູ
້
່
່
່
້
່
່
້
້
່
່
ຮັັບປະກັນ“ລົດຊື້າດດ້ງເດມທສຸດ”ແມນໜ່າທຮັັບຜູ້ດ “ພົວກເຮັົາດໍາລົງຊື້ີວດຢຸທນ້ ບານເຮັືອນກມຊື້ີວດນໍາ, ເຊື້່ງ
ໍ
ີ
ິ
ິ
ູ
່
ິ
ີ
່
່
້
່
້
່
ີ
ຼ
ຸ
່
ຊື້ອບທໃຫຍທສຸດຕົເຮັືອນເກ່າແຫງນ້ຂອງຫຈົ້ນຊື້ິງ. ເຖິງ ສາມາດສົນທະນາກັບປະຫວັດສາດໄດ, ແລະ ສາມາດຈົ້ັບ
່
່
່
່
່
້
່
ແມນໃນໄລຍະທລໍາບາກກາກກໍາທສຸດ, ມຄົ້ົນສະເໜ່ລາຄົ້າ ບາຍການເວລາໄດ. ”ຕົາມຄົ້ວາມເຂ້າໃຈົ້ຂອງອາວອາລວຊື້ ູ
ີ
້
ີ
່
່
້
່
ິ
ໍ
ີ
ໃຫ130 ລານຢຸວນເພົອຢຸາກຈົ້ະຊື້້ເອົາຫພົພົທະພົັນເຮັືອນ ແລວເຮັືອນເກ່າເປັນເຮັືອນ ທັງເປັນການຍຶດໝ້ນອກ, ເຊື້່ງ
ິ
່
້
້
້
ຊື້າວບານເຫງຢຸກ່ງນ້, ເພົນກບເຄົ້ຍຫວນໄຫວຄົ້ອນແຄົ້ນ ເຕົມໄປດວຍຄົ້ວາມຮັັກແພົງມລະດົກອັນເລກເຊື້່ງດູດດມ
ີ
ັ
ໍ
ັ່
ໍ
ູ
່
່
່
ິ
ິ
້
້
້
້
່
່
ຈົ້ັກໜ່ອຍ, ຍິນດນໍາການຕົ້ງໝຂາງຂ້ນຢຸຕົໜ່າປະຕົູເຮັືອນ ຂອງຄົ້ົນຊື້ົນເຜູ້ານາຊື້ີ.
ີ
ູ
້
້
້
່
62