Page 67 - 2025年1月《占芭》
P. 67
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ົ
່
ື
ິ
ປະດດສາງໃໝ ໃນການປກປກຮັັກສາ ແລະ ສ່ງຕົສບທອດ ໂລກທາງວັດທະນະທໍາ.
້
່
ປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາຂອງເມອງ. ວັນທ 14 ທັນວາ 2024, ກິດຈົ້ະກໍາການຂ່ລົດຖີບງານ
ີ
ື
《占芭》杂志共创计划
ີ
ຼ
່
ິ
“ພົວກເຮັົາ ຜູູ້ກມດກັບນະຄົ້ອນຫວງພົະບາງ ນັບແຕົປີ “ຫວງພົະບາງງາມແທໂອ” ຄົ້້ງທ 2 ທຈົ້ັດຂ້ນ ໂດຍ ພົະແນກ
ຼ
້ ້
່
2002 ເປັນຕົ້ນມາ, ສອງຝ່າຍເຊື້່ອມໂຍງກັນຈົ້ິດໃຈົ້, ປະຕົບັດ ຖະແຫງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວແຂວງຫວງພົະ
ຼ
ຼ
ິ
່
່
່
່
ຼ
ີ
່
່
່
ດວຍຄົ້ວາມຈົ້ິງໃຈົ້ກັນ, ກາຍເປັນມດສະຫາຍທດ,ເພົອນເກ່າ ບາງ, ນ້ແມນກິດຈົ້ະກໍາສຸດທາຍຂອງຫວງພົະບາງທຈົ້ັດຂ້ນ
ິ
້
່
້
ຼ
ູ
ທຊື້ວຍເຫອເຊື້່ງກັນ ແລະ ກັນ”. ຜູ້ຮັັບຜູ້ດຊື້ອບທກຽວຂອງ ເພົອສະເຫມສະຫອງປີທອງທຽວລາວ 2024. ປີນ້ກແມນຄົ້ົບ
ໍ
່
ິ
ື
່
ຼ
ຼ
ີ
່
່
່
່
້
້
່
່
ື
ື
່
ົ
່
ຼ
ົ
ໍ
ຂອງອານາດການປກຄົ້ອງກ່ງແຂວງປກຄົ້ອງຕົົນເອງເຜູ້າໄທ ຮັອບ29 ປີ ທຫວງພົະບາງໄດຮັັບການເລອກໃຫເປັນເມອງ
້
້
ີ
ໍ
ັ
່
້
່
ິ
ລສບສອງພົັນນາໄດແບງປນຄົ້ວາມຍິນດທໄດພົົບກັບເພົອນ ມລະດົກໂລກທາງທໍາມະຊື້າດ ແລະ ວັດທະນະທໍາໂດຍອຸຍ
້
້
່
ຼ
ເກ່າ, ທັງຍັງໄດແນະນໍາປະເພົນີຂອງທອງຖ່ນ, ຊື້ັບພົະຍາ ແນັສໂກ(UNESCO). ຫວງພົະບາງມຸງໝ້ນພົັດທະນາ
້
້
້
ໍ
ກອນການທອງທຽວທາງວັດທະນະທາໃຫແກບັນດາເພົອນ ຂະແໜ່ງການທອງທຽວ, ກິດຈົ້ະກໍາການຂ່ລົດຖີບຄົ້້ງນ້, czodkodkoxtraoIj;,dao0v';k]tlko 9exk
່
້
່
່
່
່
່
ູ
່
ໍ
ູ
ໃໝໃນສະຖານທຈົ້ັດງານ, ລວມເຖິງປະສົບການຂອງການ ກໄດເຮັັດໃຫປວງຊື້ົນຜູ້ເຂ້າຮັວມໄດຮັັບຮັເຖິງຄົ້ວາມສາຄົ້ັນ
ໍ
່
້
້
້
່
້
້
ປກປກຮັັກສາ ແລະ ສ່ງຕົສບທອດວັດທະນະທໍາ. ເຖິງການປກປກຮັັກສາ ແລະ ສ່ງເສມ ວຖີຊື້ີວດ, ວັດທະນະ
່
ັ
ັ
ົ
ື
ົ
ິ
ິ
ີ
ື
“ພົວກເຮັົາດໍາເນີນການຢຸາງຫາວຫັນໃນວຽກງານການ ທໍາ ແລະ ປະເພົນີອັນເປັນເອກະລັກຂອງປະຊື້າຊື້ົນຂອງເມອງ
້
່
ື
ັ
ຸ
ປກປກຮັັກສາມລະດົກທາງວັດທະນະທໍາ ແລະ ການປວແປງ ມລະດົກໂລກແຫງນ້, ເຮັັດໃຫເມອງແຫງນ້ກາຍເປັນຈົ້ດ
ໍ
ົ
ົ
ໍ
່
່
້
ໍ
ູ
ຼ
ິ
ບຮັານສະຖານເຊື້່ນ: ຫພົພົທະພົັນແຫງຊື້າດຫວງພົະບາງ, ໝາຍປາຍທາງການທອງທຽວຂອງນັກທອງທຽວຈົ້າກທ່ວ
ິ
່
່
່
່
່
ຖ້າຕົງ, ວັດຊື້ຽງທອງ ແລະອນໆ, ນໍາເອົາວັດທະນະທໍາປະ ທຸກມຸມໂລກ, ການຂ່ລົດຖີບເພົອສ່ງເສມວັດທະນະທໍາ, ທັງ
ີ
່
່
່
ເພົນີຂອງທອງຖ່ນບັນຈົ້ເຂ້າໃນລາຍຊື້່ປກປກຮັັກສາມລະດົກ ແມນການຫດຜູ້ອນມົນລະພົດຕົສະພົາບແວດລອມ, ຍອນ
ິ
ຸ
່
ົ
ັ
ໍ
ຸ
່
່
້
້
້
ວັດທະນະທໍາທອງຖ່ນ, ສາງບານວັດທະນະທໍາ 619 ແຫງ”. ວາຫວງພົະບາງເປັນເມອງນອຍທງຽບສະຫງົບ, ເພົອຫດ
ຸ
່
່
ື
ຼ
່
້
້
້
່
້
ຼ
ີ
ທານ ບຸນເລອມ ມະນີວົງ ຮັອງເຈົ້້າແຂວງຫວງພົະບາງໄດ ້ ຜູ້ອນຄົ້ວາມແອອັດຂອງການຈົ້າລະຈົ້ອນ, ຄົ້ວນສ່ງເສມການ
ື
່
່
ແບງປນກຽວກບບນດາມາດຕົະການທແຂວງຫວງພົະບາງ ນໍາໃຊື້ພົາຫະນະທເປັນມດຕົສະພົາບແວດລອມ, ຂ່ລົດຖີບ
ຼ
ັ
່
ັ
່
່
ິ
ັ
່
້
້
່
ົ
ໍ
່
ໄດນໍາໃຊື້ເພົອການປກປກຮັັກສາສາຍໃຍມລະດົກວັດທະ ເບງທວທັດຂອງຕົົວເມອງ, ຊື້່ນຊື້ົມກັບຄົ້ວາມມວນຊື້່ນກັບ
ິ
ັ
່
ື
້
່
້
ໍ
່
ໍ
ນະທາຂອງເມອງ:ຫວັງວາຈົ້ະສາມາດອາໄສໂອກາດນ້ດາ ສະຖານທທອງທຽວໃນບານ, ພົອມດຽວກັນນ້ນ ກເປັນການ
ື
ໍ
່
່
້
້
່
ັ
ື
ີ
ົ
ຼ
ເນີນການແລກປຽນກັບເມອງຕົາງໆ, ຮັຽນຮັປະສົບການເຊື້່ງ ປກປກຮັັກສັດທະນະທໍາດ້ງເດມຂອງຫວງພົະບາງ.
ູ
້
່
່
ົ
ໍ
ັ
ກັນ ແລະ ກັນ, ປກປກຮັັກສາຫວງພົະບາງທເປັນມລະດົກ
່
ຼ
本刊记者 黄议娴 姚程程/整理
部分稿件来源于老挝《人民报》
ພົ
ະບາງ
ງ
ິ ທ
ທ
ິ
ທວທັດຂອງຫວງພົະບາງ
ວ
ັດຂອງ
ວ
ຼ
ຫ
ຼ
图
琅勃拉邦风光
琅勃拉邦风光 CFP 图
CFP
65
