Page 36 - 2025年2月《吉祥》
P. 36
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
၁၉၄၉ ခံုနိုိစီ်အခံါ� ဤအ��်တော်ဒုသူ၌ သူစီ်တော်တာာလာမံ်�ပြခံံ�မံုမံိာ
ှ
ရှန််�ရှး� ယှု�ယှွု 山西右玉 ၀.၃%�င်် မံ�ိုတာတာ်ခံ�တော်�။ သူ��နိုတာ�ပြဖွဲ့စီ်မံု တော်ပြမံမံု�်နိုိာပြ�င််
ု
�
ု
့
ဧ�ုယူာမံိာလာည််� ၇၆%မံာ �ိုခံ�တော်လာသူည််။ ယူုယူဲု၏
�
အတော်ပြ�ာင််�အလာ�မံိာ �ိင််သူန််တော်��အတာဲ�် တော်လာာင််�တော်ကြား��
သုံးစ််ပင့််ဖော���င့်် ဖောပြပ�င့််�လာ့လာ�ဖောသုံး� ဖြိုမု���ဖောလာ�
်
�
ု
�ံတော်အာပြခံင််��ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ စီတာင််ခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
被树改变的小城 အတာဲင််�တော်��မံိ��မံုာ�” ရုု�်သူံဇာတာ်လာမံ်�တာဲ�တာဲင်် ၁၉၄၉ ခံုနိုိစီ်မံိစီ၍
ု
၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ် “ယူု့ယူဲုနိုိင်� သူူ၏ ခံရုုင််�ါတာီတော်�ာ်မံတာီ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ယူု့ယူဲု၏ ခံရုုင််�ါတာီတော်�ာ်မံတာီ၊ ခံရုုင််အစီု�� အ��်��်�
ု
ု
ု
တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူတာု့�ု ဦး�တော်�ာင််၍ သူစီ်�င််စီု�်�ုု��၊ သူစီ်တော်တာာ
山西省朔州市右玉县城，因艺术的“觉醒”而出圈。 ဖွဲ့န််တာီ�ခံ�ကြား�သူည်� အတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု ရုု�်�ူ�တာင််��်ထုာ�သူည််။
ု
်
ု
�
越来越多的绘画、摄影爱好者从千里之外赶来，在这座 ယူု့ယူဲု၏ ခံရုုင််�ါတာီတော်�ာ်မံတာီ အတာဲင််� တော်��မံိ��မံုာ��ု “သူစီ်�င််
ု
ု
ု
被树改变的小城寻找创作灵感。 အတာဲင််�တော်��မံိ��”�ု တော်ခံ်တာဲင််ကြား�၏။ သူစီ်�င််စီု�်ပြခံင််�မံိာ
ု
ဤအ��်တော်ဒုသူ၏ ထုု�်တာန််�ဦး�စီာ�တော်��လာု�်င်န််�ကြိ�ီ� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာ
ု
ု
သူည််။ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် “ယူု့ယူဲု”ပြ�ဇာတာ်�ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
်
�
ု
ု
�ိန််��ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ိာ�ုု��မြိုမံု�� ယူု့ယူဲုခံရုုုင််သူည်် အနိုု�ည်ာတော်ကြား�ာင်� “နိုု�ကြား�ာ�”၍ အမံုု��သူာ�ပြ�ဇာတာ်ရုံ၌ တာင််��်ခံ��ာ� ယူု့ယူဲု၏�ံပြ�င််
�
ု
ု
ထုင််�ိာ�လာာခံ�သူည််။ ��်တော်ဝ�မံိ ဤအ��်�ီသူု့ ဖွဲ့န််တာီ�မံုစီုတာ်�ူ�ဉာာဏ််မံုာ� �ိာတော်ဖွဲ့ဲ�န််အလာု့င်ိာ ဇာတာ်လာမံ်�မံိာလာည််� လာူသူု�ုမံုာ�လာာခံ��တော်လာသူည််။
�
ု
ု
ု
ု
်
တော်�ာ�်လာာကြား�တော်သူာ �န််�ခံုီ၊ ဓိာတာ်�ံ ဝါသူန်ာ�ိင်် မံုာ�သူထု�်မံုာ�လာာမြို�ီ။ ယူုယူဲုမံိ “�ဲ�်လာ�်အစီ်�ု” အတော်�ာင်��ုင််�ိင်် အဲန််လာုင််�
ု
့
ု
ု
ု
ု
ု
“ယူု့ယူဲု�ုု တော်�ာ�်လာာတာာ�ာ တော်မံဘယူ်န်ီပြမံ�နိုိင််�ပြဖွဲ့� တော်တာာအု�်ထု��ု တော်�ာ�်လာာတာ� � �ယူ်လာီတာစီ်ဦး�သူည်် င်ယူ်င်ယူ်�တာည််�� သူစီ်�င််�ံပြ�င််မံုာ�
အတာုင််���။ တာ�ယူ��ု ဘာဘီဇဲန််င်္ဂုဏ််� �န််�ခံုီ��ာ��� ရုခံင််��န််�ခံုီ�ာ�ထု�မံိာ �ိုတော်န်သူလာု�ါ��”�ု န်ာ�တော်ထုာင််�င််� ကြိ�ီ�ပြ�င််�လာာခံ�သူူ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်တော်ခံတာ်
ု
ု
ု
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
မံင််�ုင်��န််�ခံုီစီတာူဒုီယူုမံိ �န််�ခံုီ��ာ တော်�ိာင််�န််�� မံုမံု၏ခံံစီာ�ခံု�်�ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ တာစီ်ခံါ��ုလာာင်် သူစီ်�င််စီု�်ပြခံင််��ုသူည််မံိာ “�တော်လာ�
်
ု
ယူု့ယူဲု၏ တော်န်ာ�်ခံံအတော်�ာင််မံိာ တော်ပြမံဝါ �ုန််�တော်ပြမံသူဏ္ဌာာန်် ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� သူဘာဝတော်�ါ�်�င််မံုာ�နိုိင်� ် တော်�ွ�တော်မံဲ�ပြ��စီု�ုု��တော်ထုာင််�တာာထု�် �ုခံ�်သူည်�” အလာု�်
ု
်
ု
လာူစီု�်�ုု��သူည်�သူစီ်တော်တာာတာု့နိုိင်� တော်�ါင််�စီ�်လာု�်တော်သူာအခံါ တာစီ်နိုိစီ်�တာ်လာံ� ရုုခံင််�သူာယူာ ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု သူူ� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ �ဲမံ်�ိာ�ခံုု�င်�ဝိမံ်�သူည််
ု
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
လာိ�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� အာရုံခံံစီာ�လာဲယူ်တော်သူာ အနိုု�ည်ာ�ိင််မံုာ��ု �ဲ�တော်�ာင််လာု�်�ိုတော်�သူည််။ ယူု့ယူဲု၏ အကြိ�ီ��ံ�တော်လာတာု�တော်�ါ�်ပြဖွဲ့စီ်သူ���သူု့ တော်ဒုသူခံံတာု့ ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
�
သူု့တော်သူာ်ပြင်ာ�လာည််� ယူု့ယူဲုမံိာ တော်�ိ�ယူခံင််�တာည််�� ဤသူု့တော်သူာ�ံုစီံမံုု�� မံ�ုတာ်ခံ��ါတော်ခံု။ အတော်စီာ�ံ� တာု�်�ဲ�ဝင််ခံ��ာ စီစီ်တော်ပြမံပြ�င််လာည််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
သူန့်် �ိင်် � စီဲမံ် �အင်် တော်လာအာ � သူံ ု � ု ဓိ ာ တာ အာ � တော် � �သူ ည်် �ိန်် � �ိီ �ပြ�ည်် န်ယူ ် ယူု ု ့ယူဲု ခံရု င်် ု ု ၏အ လာိတာ�ာ�ပြဖွဲ့စီ ် လာာ ။
ု
်
သူန့််�ိင််�စီဲမံ်�အင်် တော်လာအာ�သူံ�ဓိာတာ်အာ�တော်��သူည်် �ိန််��ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် ယူု့ယူဲုခံရုုုင််၏အလာိတာ�ာ�ပြဖွဲ့စီ်လာာ။
清洁能源风力发电成为山西省右玉县靓丽风景线 CFP 图
清洁能源风力发电成为山西省右玉县靓丽风景线 CFP 图
34
34
