Page 41 - 2025年2月《占芭》

dkowx,kskl6jdao | 友好交往

ສານຈີໍານວນລ່ວມທັງໝ່ົດກຸາຍ 43 ລ່ານເທອຄົນ, ກຸານ ທາງແຫິງຄວາມຮົັກຸ” ຂອງປະເທດ ແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າ
່
້
່
້
່
່
້
ຸ
່
ິ
ິ
ຂົນສ່ງສນຄາກຸາຍ 48 ລ່ານໂຕນ, ຄວາມໄວຂອງກຸານພັດ ຂອງ, ໂຄງກຸານປະດດສາງໃໝ່ເພອຫິດຜິອນຄວາມທຸກຸ
່
້
່
້
້
່
ທະນາ ລ່ນຄວາມຄາດໝ່າຍ. ຍາກຸລ່ະດບຸບຸານໃນພາກຸພນແມນາລ່ານຊົາງ-ແມນາຂອງ,
້
້
້
ັ
່
່
້
້
້
“ໂຄງກຸານເຄອນໄຫິວນ້າສະອາດຂອງແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມ ່
່
້
່
້
ື
ຸ
4.ຫິກຸປະເທດແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງ ຮົວມມຊົກຸຍ່ ້
ົ
້
່
່
່
້
ນ້າຂອງ” ແລ່ະ ອນໆ ໄດນໍາປະໂຫິຍດມາໃຫິແກຸປະຊົາຊົົນ
່
່
້
້
ກຸານສາງ “ແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງທປອດໄພ”
່
່
່
້
້
້
ັ
້
່
້
四、澜湄六国携手推进“平安澜湄”建设 ໃນແຕລ່ະປະເທດ, ສະແດງໃຫິເຫິນເຖິງເນ້ອໃນ ອັນຫິາວ
ຫິັນ ຂອງ “ກຸານເຊົ່ອມໂຍງຈີິດໃຈີ ”.
່
ຫິກຸປະເທດ ເພມທະວກຸານຮົວມມວຽກຸງານຕໍາຫິວດ
ີ
້
ື
ົ
່
ັ
ື
ົ
ຸ
ົ
8. ຫິກຸປະເທດຮົວມມກຸັນ ຮົບຸມກຸບຸອທກຸກຸະໄພ ແລ່ະ ໄພ
ັ
ື
່
່
ແລ່ະ ກຸານປະຕບຸັດກຸົດໝ່າຍ, ເປີດກຸານເຄອນໄຫິວກຸານ
ິ
ແຫິງແລ່ງ
້
້
ົ
ິ
ຮົວມມເຊົ່ນ “ກຸານປະຕບຸັດກຸານນກຸນາງນວນ” ແລ່ະອນໆ,
ື
່
່
八、六国合力应对水旱灾害
ຸ
່
ື
ຊົກຸຍ່ກຸານເຄອນໄຫິວກຸານຮົວມມລ່າດຕະເວນ ແລ່ະ ກຸານ
້
່
ິ
ປະຕບຸັດກຸົດໝ່າຍເທງແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງຂອງ ຝ່າຍຈີີນນໍາໃຊົກຸານປບຸອາງເກຸັບຸນ້າແບຸບຸນ້າຕົກຸ(Ca-
ິ
້
່
້
່
ັ
່
້
່
ຈີີນ, ລ່າວ, ໄທ, ມຽນມາ, ຊົກຸຍ່ກຸານພັດທະນາທຮົງເຮົືອງ scade reservoir) ຂອງແມນ້າລ່ານຊົາງ ເພອຫິດຜິອນ
ຸ
່
ຸ
່
້
່
ຸ
່
່
້
້
ຂອງພາກຸພນ.
້
່
ແຮົງກຸົດດັນໃນກຸານປອງກຸັນໄພນ້າຖວມຕາມແຄມຝ່ງແມ ່
້
້
5. ກຸານຄາເອເລ່ັກຸໂຕຣືນິກຸຂາມແດນນໍາເອົາກຸາລ່ະໂອກຸາດ ນ້າຂອງ; ຫິກຸປະເທດລ່ົງເລ່ກຸ ກຸານຮົວມມດານຊົັບຸພະຍາ
ື
ິ
ົ
້
້
້
່
ໃໝ່ທາງກຸານຄາມາໃຫິ ້ ກຸອນນ້າ, ຮົວມກຸັນ ຍກຸລ່ະດບຸ ກຸານປອງກຸັນໄພແຫິງແລ່ງ
ົ
ັ
້
່
່
້
້
້
五、跨境电商带来贸易新机遇 ແລ່ະ ອຸທກຸກຸະໄພຂອງລ່ມນ້າ.
ົ
ຸ
່
ີ
່
9. “ກຸານຍກຸເວ້ນວຊົາໃນແວດວົງເພອນມດ” ຊົກຸຍ່ຄວາມ
ິ
ຸ
ົ
ກຸານຮົວມມເສດຖະກຸິດ ກຸານຄາຂອງຫິກຸປະເທດແມ ່ ້
ື
ົ
່
້
ກຸາວໜ້າຂອງກຸານແລ່ກຸປຽນວັດທະນະທໍາສັງຄົມ
ນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງເບຸງບຸານຢູ່ທກຸຫິົນແຫິງ, ໝ່າກຸ ້ ້ ່
່
່
ຸ
້
່
່
່
້
九、“免签朋友圈”推动人文交流升温
ຸ
ຜິົນແຫິງຄວາມສໍາເລ່ັດອດົມສົມບຸ່ນ, ຮົ່ບຸແບຸບຸທຸລ່ະກຸິດໃໝ່ ່
່
່
ເຊົ່ນກຸານຄາເອເລ່ັກຸໂຕຣືນິກຸຂາມແດນ ແລ່ະ ອນໆ ໄດນໍາ
້
້
້
ົ
້
ົ
ີ
ັ
ິ
ຂຕກຸລ່ົງ ຍກຸເວ້ນວຊົາຈີີນ-ໄທ ມຜິົນສກຸສດແລ່ວ, ລ່າວ
ີ
້
ີ
ເອົາກຸາລ່ະໂອກຸາດໃໝ່ມາໃຫິ ກຸານເຕບຸໃຫິຍທາງກຸານຄາ.
້
່
້
່
ໄດນໍາໃຊົນະໂຍບຸາຍຍົກຸເວ້ນວຊົາຊົ່ວຄາວໃຫິນກຸທອງທຽວ
ີ
ັ
່
້
່
້
້
ຸ
ື
6. ເລ່ັງລ່ັດກຸານຊົກຸຍ່ກຸານຮົວມມພັດທະນາກຸະສກຸໍາຍືນ ຈີີນແບຸບຸກຸມ, ຈີີນນໍາສະເໜ້ “ວຊົາແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າ
ິ
ີ
ຸ
່
່
້
ີ
່
່
້
້
່
້
ຍົງໃນພາກຸພນ ຂອງ” ແລ່ະ ນະໂຍບຸາຍທເອອອໍານວຍອນໆ, ເຊົ່ງໄດຮົບຸ
່
້
່
ັ
້
六、区域农业可持续发展合作加快推进 ຄວາມນິຍົມຢູ່າງກຸວາງຂວາງ, ກຸານແລ່ກຸປຽນ ທາງວັດທະ
້
່
່
່
ນະທໍາສັງຄົມຂອງຫິົກຸປະເທດກຸາວໜ້າຂ້ນຢູ່າງຕເນ່ອງ.
້
້
່
ົ
ິ
ຸ
ີ
ຫິກຸປະເທດ ຊົກຸຍ່ກຸານຫິັນປຽນກຸະສກຸໍາດຈີີຕອນ ແລ່ະ
້
່

ຸ
ິ
ກຸານພັດທະນາກຸະສກຸໍາສຂຽວເປັນຈີດສໍາຄັນ, ອອກຸແຮົງ
ີ
ີ
10. ສໍາເລ່ັດກຸານສ່ງດາວທຽມ “ຟ່ຕານ ເບຸ1 (ດາວທຽມ
້
ຂບຸເຄອນ ເພອຄວາມຮົງເຮົືອງຂອງເສດຖະກຸິດໃນພາກຸພນ
້
່
ັ
ຸ
່
່
ອະນາຄົດຂອງແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງ)”
້
່
່
້
ີ
່
່
ແລ່ະ ຊົີວດກຸານເປັນຢູ່ທມຄວາມສຸກຸ ຂອງປະຊົາຊົົນ.
ິ
່
十、“复旦一号（澜湄未来星）”卫星发射成功
7.“ກຸານເດນທາງແຫິງຄວາມຮົັກຸ” ຂອງປະເທດແມນ້າລ່ານ
ີ
່
່
້
ີ
ວັນທ 24 ກຸັນຍາ 2024 ໄດສໍາເລ່ັດກຸານສ່ງດາວທຽມ
້
່
ັ
ຊົາງ-ແມນ້າຂອງໄດຄັດແຍກຸເດກຸນອຍ 8 ໝ່ນກຸວາຄົນທ ່
່
້
້
້
່
“ຟ່ຕານ ເບຸ1(Fudan-1, ດາວທຽມອະນາຄົດຂອງແມນ້າ
ີ
້
່
ມພະຍາດຫິົວໃຈີແຕກຸໍາເນີດ
ີ
່
ລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງ)”, ໄດສະໜ້ອງເວທອັນສໍາຄັນໃຫິ ້
ີ
້
້
້
່
七、澜湄国家“爱心行”已为 8 万多名儿童开展
ແກຸຫິກຸປະເທດແມນ້າລ່ານຊົາງ-ແມນ້າຂອງໃນກຸານຮົວມ
ົ
່
່
້
່
່
້
先心病筛查
່
ື
່
ມແລ່ກຸປຽນເພອເລ່ມສັງເກຸດກຸານອະວາກຸາດ ແລ່ະ ກຸານ
່
ັ
ີ
ກຸານຮົວມມໃນດານກຸານປະຕບຸັດງານເຊົ່ນ “ກຸານເດນ ນໍາໃຊົເຕກຸນິກຸ.
ິ
ື
້
່
້
本刊记者 刘子语 韩成圆 姚程程 黄议娴 李玲 常远/整理
39