Page 44 - 2025年2月《占芭》
P. 44
dkowx,kskl6jdao | 友好交往
້
້
້
່
ຂອງກຸໍາປເຈີຍຫິາຍຄົນຫິວັງວາຈີະໄດຫິນ ແລ່ະ ຖາຍຮົ່ບຸຢູ່ ່ ່
່
່
້
່
ິ
່
ທນ້, ໂຄສະນາສະຖານທທສວຍງາມຂອງນະຄອນຮົາບຸນ
່
ໄປອາຊົີຕາເວັນອອກຸສຽງໃຕ,ຈີົນຮົອດທ່ວໂລ່ກຸ." ໃນເຂດທວ
ິ
່
້
ິ
ີ
ທັດໂລ່ກຸນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະຮົາບຸນ, ທານ ຫິ້ເຈີີນ (LiZhen)
ິ
້
່
ັ
ພະນກຸງານຈີາກຸທມກຸໍາປເຈີຍຮົສກຸຕນເຕນ.
່
ີ
ຶ
່
້
່
້
່
ິ
ອງຕາມກຸານແນະນໍາ, ເຮົືອບຸນທເຊົ່າເປັນໄລ່ຍະກຸໍານົດ
ີ
ໍ
ັ
ິ
ຂອງຖຽວບຸນທາອດທເຕມໄປດວຍນກຸທອງທຽວອາຊົີຕາ
ິ
່
ັ
້
້
່
່
ເວັນອອກຸສຽງໃຕ 377 ຄົນໄດລ່ົງຈີອດຢູ່ນະຄອນຮົາບຸນໃນ
ິ
່
່
້
້
່
ວັນທ 25 ທັນວາ 2024. ຮົອດທາຍເດອນ ກຸຸມພາ ປີ 2025,
ີ
ື
້
ຍງຈີະມເຮົືອບຸນໂດຍສານສອງຊົອງທາງທມຂະໜ້າດ
ີ
ິ
ີ
ັ
່
່
ກຸວາງ 32 ລ່ໍາທບຸນຈີາກຸກຸົວລ່າລ່ໍາເປີ ມາເລ່ເຊົຍ ແລ່ະ ບຸາງ
່
ິ
້
ກຸອກຸປະເທດໄທ, ບຸັນທກຸນກຸທອງທຽວອາຊົີຕາເວັນອອກຸ
ັ
ຸ
່
່
່
ິ
ິ
ສຽງໃຕທບຸນໄປນະຄອນຮົາບຸນ, ມພຽງແຕນກຸທອງທຽວ
ັ
ີ
່
່
່
້
່
ຕາງປະເທດທເຊົ່າເຮົືອບຸນເປັນໄລ່ຍະກຸານົດຄາດວາຈີະ
ໍ
່
ິ
່
່
ເກຸີນ 12.000 ຄົນ.
້
້
ິ
ສະໜ້າມຫິນຫິມະໃນຫິອງຂອງແຂວງກຸວາງຕຸງຍັງໄດ ້
້
້
ຮົບຸຄວາມນິຍົມຈີາກຸນັກຸທອງທຽວທເຂ້າມາ. “ພວກຸເຮົົາຫິາ
ັ
່
່
່
່
ກຸໄດຮົບຸກຸມທອງທຽວຈີາກຸປະເທດໄທເມອບຸດົນມານ້, ແລ່ະ
ັ
ຸ
່
່
້
່
່
່
ັ
້
ີ
ມນກຸທອງທຽວຫິາຍຄົນຈີາກຸຮົົງກຸົງ ແລ່ະ ມາເກຸ້າສໍາຜິັດ
່
່
້
່
ົ
ຄນພບຸສະເໜ້ລ່ະດໜ້າວຂອງຈີີນ ສະກຸີຫິມະໃນເວລ່າທໍາມະດາ. ທານ ຊົນຈີືງ(Sun Zheng)
່
ຸ
ິ
່
解锁中国冬季魅力 ຜິ່ອານວຍກຸານໃຫິຍຂອງເຂດທວທັດມະຫິັດສະຈີັນຫິມະ
ໍ
ິ
ິ
່
້
ັ
ກຸວາງໂຈີວ(Guangzhou Snow Magic)ກຸາວວາ, ປດ
່
່
່
ຸ
ຸ
ັ
ິ
ຄຽງຄ່ກຸບຸກຸານມາເຖິງຂອງລ່ະດ່ນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະ, ຈີບຸັນ, ເຂດທວທັດນ້ໄດຕອນຮົບຸກຸມທອງທຽວສາກຸົນຈີາກຸ
ັ
ິ
່
່
່
້ ້
່
້
່
ິ
່
ີ
ແລ່ະ “ຊົອງລ່ົມ” (ໂອກຸາດ) ຂອງງານກຸິລ່າເອຊົຽນເກຸມລ່ະດ ່ ໄທ, ຫິວຽດນາມ, ຟລ່ບຸປິນ, ກຸໍາປເຈີຍ ແລ່ະປະເທດອນໆ,
່
ີ
ຸ
ັ
້
ິ
ໜ້າວ, ລ່ະບຸບຸຕອງໂສອຸດສາຫິະກຸໍານ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະ ຄາດວາປີນ້ຈີະມນກຸທອງທຽວສາກຸົນຫິາຍກຸວາ 100 ກຸມ
ົ
່
່
່
່
່
້
້
່
�
່
້
ິ
ຂອງຈີີນຍັງສບຸຕຂະຫິຍາຍອອກຸໄປ, ຈີາກຸ“ຜິຫິນເກຸ່າ”ຂອງ ມາຫິນຫິມະຢູ່ນ້.
ື
່
�
້
່
່
້
່
ີ
ົ
່
ີ
ິ
ພາກຸເໜ້ອເຂດທອງທຽວນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະທມຊົ່ສຽງເຊົ່ນ: ອງຕາມສະຖິຕທຍັງບຸທັນຄບຸຖວນ, ຈີີນມສະໜ້າມສະກຸີ
ື
່
ິ
ີ
້
່
້
່
ິ
ື
ົ
ຈີາກຸພາກຸຕາເວັນອອກຸສຽງເໜ້ອຂອງຈີີນ, ເຂດປກຸຄອງ ນ້າກຸາມ 1.970 ແຫິງ, ສະໜ້າມສະກຸີຫິມະ 719 ແຫິງ, ແລ່ະ
່
້
່
່
ຸ
້
ຸ
ີ
ຕົນເອງຊົົນເຜິາວວເອຊົິນຈີຽງ,ນະຄອນຫິວງປກຸກຸ່ງ, ເຖິງ ມສວນສະໜ້ກຸຫິົວຂສະເພາະ,ສວນສະໜ້ກຸນ້າກຸອນ ແລ່ະ
ີ
່
ິ
ັ
້
້
່
້
ັ
່
່
ິ
ັ
�
ິ
້
“ຜິ່ຫິນໃໝ່”ຂອງພາກຸໃຕເຂດທອງທຽວນ້າກຸອ ນ ແລ່ະ ຫິມະ ຫິມະສໍາລ່ບຸພແມກຸບຸລ່່ກຸເຕາທພັດທະນາຂ້ນໃຫິມເປັນ
່
່
້
້
້
່
່
່
ໃໝ່ເຊົ່ນ: ແຂວງຈີຽງຊົີ, ແຂວງກຸຍໂຈີວ, ແຂວງກຸວາງຕຸງ 995 ແຫິງ. ຈີາກຸພະຫິຸຊົົນຈີົນເຖິງມວນຊົົນ, ອຸດສາຫິະກຸໍາ
ຸ
່
້
່
່
່
່
ິ
ິ
່
ແລ່ະອນໆ. ຫິາຍຂະແໜ້ງກຸານເຊົ່ນ: “ນ້າກຸອນແລ່ະຫິມະ+ ນ້າກຸອນ ແລ່ະ ຫິມະໄດພັດທະນາຢູ່າງວອງໄວໃນປະເທດ
້
່
້
່
້
້
່
ັ
່
ິ
້
ນາຮົອນ” “ນ້າກຸອນແລ່ະຫິມະ+ເຮົືອນພກຸ” “ນ້າກຸອນແລ່ະ ຈີີນ ແລ່ະ ກຸາຍເປັນຂົວຕ ແລ່ະ ສາຍເຊົ່ອມຕສໍາລ່ັບຸນກຸທອງ
ັ
່
້
້
້
ໍ
ິ
່
ຫິມະ+ກຸິລ່າກຸາງແຈີງ” “ນ້າກຸອນແລ່ະຫິມະ+ກຸານທອງ ທຽວຈີາກຸທ່ວໂລ່ກຸເພອດາເນີນກຸານແລ່ກຸປຽນມດຕະພາບຸ.
ິ
ິ
່
່
້
້
່
່
ິ
ິ
ິ
ິ
່
່
ີ
ຶ
່
່
່
ທຽວກຸານສກຸສາ” ແລ່ະອນໆກຸໍາລ່ັງພັດທະນາເພມຂ້ນ, ເພອ ຢູ່ພຫິມະຈີຽວຈີີຄຸນໝ່ງແຂວງຢູຸ່ນນານທມທວທັດຫິມະ
່
່
່
້
ດງດດນັກຸທອງທຽວໃຫິມາສໍາຜິັດ. ທສວຍງາມ, ພາຍຫິັງໄປຮົອດບຸອນຈີອດລ່ົດຂອງສະຖານ
ຶ
່
່
້
່
່
ົ
ັ
່
ິ
ຶ
້
ີ
ີ
່
“ມຄວາມຮົສກຸຊົ້ງໃຈີຫິາຍ, ບຸລ່ັອກຸເກຸີດານອນເຕເນັດ ທທອງທຽວ, ນກຸທອງທຽວຫິວຽດນາມໄດຖືກຸະບຸອກຸອກຸຊົີ
່
້
່
່
່
້
້
42
