Page 55 - 2025年03月《吉祥》
P. 55
时尚生活 acwfrDaexdkifrIb0
ု
အ�လာ�်�ာသူည်် လာူတာု့�ု ု တာ�်ကြွ�ဲလာာတော်စီတော်သူာ
ု
“အ�ဲ�်တော်�ာင််�” ပြဖွဲ့စီ်ရုံသူာမံ� ��ုသူတာ်မံုာ��ု ု
�
တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ ဩဘာတော်��နိုုင််တော်စီခံ�တော်ကြား�ာင််� အခံုု��တော်သူာ အ�
ု
ု
်
ု
�ံပြ�င််တော်��သူာ�သူူ�င်် ထုင််မံိတာ်မံထုာ�သူည်� အ�ုင််�မံုာ�သူည််
လာည််� �ဲ�တာ�်��ုသူတာ်မံုာ�၏ တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ အာ�တော်��မံု�ု ု
�
��ိုခံ��ါတော်ကြား�ာင််� ဖွဲ့န််��ုန့််�ဲာမံိ တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
“‘ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်’�ုတာာ အစီ�ုင််�တာန််��
ု
ု
ု
‘ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်’မံ�ုတာ်�ါဘူ�။ သူူတာု့�
ု
သူာမံန််လာူသူာ�တော်တာဲ��� အသူုဉာာဏ််တော်တာဲသူာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
့
ု
ု
့
ု
အာ�လာံ�� မံုမံုဘာသူာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့ဖွဲ့ု၊ တော်�ာ��စီာ�ဖွဲ့ု လာု�်ထုာ�
�
ု
ကြား�တာ�အ�ာတော်တာဲ�ါ။” ဖွဲ့န််��ုန့််�ဲာ� သူူတာု့၏ ဖွဲ့န််တာီ�
တာီထုဲင််မံုသူည်် “ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�သူည်� တော်ပြမံသူာ�တော်�်တာဲင််
်
ု
အသူစီ်အသူစီ်တော်သူာအ�ာမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ�န်် ဖွဲ့န််တာီ�ပြခံင််�”
ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု ယူူ��ါသူည််။ လာူင်ယူ်မံုာ�� မံုမံုဘာသူာ
④
④
တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ ခံံစီာ�တာတာ်�ါ� အသူစီ်အသူစီ်တော်သူာ
“ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်”သူည်် အ��်မံပြ�တာ် ပြဖွဲ့စီ်တော်�်
ဆက််စ်ပို်ဖတို့်ရုုရန်် ။ ။ 链接：
ု
လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ၎င််�တာု့သူည်် င်္ဂုမံ်�မံုာ�၊ �ာတာဲန််�မံုာ�
�့က််နူးှာဖ့�မြော�ပိုာင်း်��ခံင်း်�ဆုသညံ့်�ှာ အဘီးယ်န်ညံ့်�
�
�
ထု�တာဲင်် �ုန််��ဲယူ်တော်န်တော်ကြား�ာင််�၊ Street Dance ၏
ု
စီုတာ်ကြိ�ု��် Battle ( Street Dance ထုု�်တာု�် 什么是变脸？
ု
ု
်
ယူိဉ််မြို�ု�င််ပြခံင််�)ထု�တာဲင်် �ုန််��ဲယူ်တော်န်တော်ကြား�ာင််� သူူ� “မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ�တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််�”�ုုသူည််မံိာ တာရုုတာ်ရုု��ာဇာတာ်ပြဖွဲ့စီ်သူည်� စီီခံွမံ်တော်အာ်��ာ၏
ု
ယူံကြား�ည််တော်န်�ါသူည််။ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တာင််��်မံု အနိုု�ည်ာမံိ ပြမံစီ်ဖွဲ့ုာ�ခံံ�ါသူည််။ သူရုု�်တော်�ာင််
်
ု
ု
ပြ�ည််���ုသူတာ်မံုာ�၏ တာရုုတာ် Street Dance မံုာ�သူည်် လာုင််ပြမံန််တော်သူာ မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ� သူု့မံ�ုတာ် မံု�်နိုိာပြ�င်် မံုတာ်��်မံုာ�မံိတာစီ်�င်� တာဒုင်္ဂဂ
်
ု
ု
ု
ု
အတော်�် ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံသူည်် မြို�ု�င််�ဲ�မြို�ီ��ံ�သူဲာ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ် အတာဲင််� မံတာူည်ီတော်သူာ သူရုု�်မံုာ�၊ ခံံစီာ�ခံု�်မံုာ� သူု့မံ�ုတာ် အ�င်�အတာန််�မံုာ��ု ပြ�သူကြား�
်
ု
ု
တော်�ုာ�်�ဲယူ်သူဲာ�မံု မံ�ို�ါ။ သူူတာု့၏ မြို�ု�င််�ဲ�ဝင််ဗီီဒုီယူု ု �ါသူည််။ ဤသူု့တော်သူာ အနိုု�ည်ာသူည်် လာုင််ပြမံန််မံု၊ လာှု��ဝိ�်မံုမံုာ�ပြဖွဲ့င်� န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ�မြို�ီ�
်
ု
မံုာ�သူည်် YouTube တော်�်တာဲင်် မံုာ�ပြ�ာ�လာိစီဲာတော်သူာ ��ုသူတာ်မံုာ��ု အမြိုမံ�တာမံ်�အံ�အာ�သူင်�တော်စီ�ါသူည််။
ု
ပြ�ည််�အဲန််လာုင််�မံုတာ်တော်�ဲမံုာ�၏ တော်ဝဖွဲ့န််ခံု�်တော်�ာင််� တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ် ။ ။ �င််�ဲာသူတာင််�ဌာာန်မံိတော်�ာ�်နိုုတာ်ခံု�်
မံုာ��ု ��ိုခံ��ါသူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� စီီခံွမံ်တော်အာ်��ာ 稿件来源：新华社，内容有删减
ု
်
�
မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ�တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််�နိုိင်� Street Dance တာု့တော်�ါင််�စီ�်
ု
ု
်
ထုာ�သူည်� တာဒုင်္ဂဂတာဲင်် ပြ�င််�ထုန််တော်သူာ စီ�ာ�အာရုံ ု
်
တာု�ဝင််မံုသူည်် ပြ�ည််�အဲန််လာုင််�မံုတာ်တော်�ဲမံုာ��ု လာဲန််စီဲာ
ု
ု
ု
အံအာ�သူင်�တော်စီခံ��ါသူည််။
်
�
�
ု
အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် “ရု�ိန််�တော်တာာင််မံိ ဓိာ�အတော်င်ဲ�အသူ�်”�ု ု
ဇာတာ်အပြဖွဲ့စီ် စီီစီဉ််သူဲာ��န်် ဖွဲ့န််��ုန့််�ဲာ� လာု�်တော်�ာင််သူဲာ�
ု
လာု�ါသူည််။ �ံပြ�င််ထု�မံိ တာရုုတာ်အတော်တာဲ�အတော်ခံ်မံုာ�သူည််
ု
တော်ပြ�ာမံ�ုန််တော်သူ��ါ။ “၄ မံုန်စီ် ၁၇ စီ�ကန့််� အလာဲန််တာု ု
ု
�ါတာယူ်။ �ွန််တော်တာာ်တာု့တော်ပြ�ာပြ�ခံုင််တာ��ံပြ�င််� အခံုမံိ
ု
�
စီတာာ�ါ”�ု ဖွဲ့န််��ုန့််�ဲာ� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
⑤
⑤
53
