Page 63 - 2025年03月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom

w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (199)

汉缅英科技词典（199）

王子崇 编译

绝缘清漆 လာှ�်တာာ�ဗီာ�န်စီ် insulating varnish jùn
绝缘体 တာာ��ာ�စီစည််� insulator 菌虫素 ဖွဲ့တော်လာဗီင််�ုုမံုုင််�င်် flavensomycin
လာှ�်မံ�ူ��စီစည််� nonconductor 菌醇 မံုုင််တော်�ာလာ mykol
်
绝缘油 လာှ�်တာာ��ီ insulating oil 菌红素 ဗီ�်တာီ��ီယူုုရုူဘာ�င်် bacterioruberin
绝缘子 အုုင််�ုုတော်လာတာာ isolator 菌霉素 မံုုင််�ုုမံုုင််�င်် mycomycin
掘土机 တော်ပြမံတာူ�စီ�် excavator,power shovel 菌苗，疫苗，痘苗 ဗီ�်စီင််� vaccine
蕨 ဖွဲ့န််��င်် fern 菌粘素 င်္ဂလာီစီခံ�င်် glischrin
jūn 菌伞 မံုုထုီ��ဲ�် pileus
军火 စီစီ်လာ�်န်�်�စီစည််� munition 菌丝 တာုတာ်တာံ�ုု�မံှင်် bacillary filament
ု
均苯三酚，间苯三酚，藤黄酚 ဖွဲ့လာုရုုင်္ဂလာူ�ီတော်န်ာ မံုုမံှင်် hypha
ု
phloroglucinol 菌丝孢子，无梗孢子，芽孢子 သူယူ်လာတာ်စီ�ုု�၊
均二苯代乙烯，二苯乙烯，芪 စီတာီလာဘင််� stilbene သူယူ်လာတာ်မံုု��တော်အာင််�တော်စီ� thallospore
均方 �ုမံ်�မံှ�ုန််��င််� mean -square 菌藻植物，叶状植物 သူယူ်လာုဖွဲ့ု�်ရုု�ာ�င်် thallophyte
ု
ု
均方根 နိုိစီ်ထု�်�ုန််��ုမံ်�မံှ�ုန််��င််� root mean -square 菌脂色素 လာုုင််�ုု�င်် lycopin
均方根误差 နိုိစီ်ထု�်�ုန််��ုမံ်�မံှ�ုန််��င််�အမံိာ�
root mean-square error K
均方根值 နိုိစီ်ထု�်�ုန််��ုမံ်�မံှ�ုန််��င််�တာန််ဖွဲ့ုု� kā
root mean-square value 咖啡伴侣 တော်�ာ်ဖွဲ့ီမံုတာ် coffee-mate
均聚物 �ုုမံုုတော်�်လာီမံာ homopolymer 咖啡醇 ��်ဖွဲ့ီတော်အာလာ် caffeol
均聚乙烯 အယူ်လာ�ာတာင််� alkathene 咖啡丹宁 ��်ဖွဲ့ီတာင််န်င်် caffetannin
均强磁场，均匀磁场 တာသူမံတာ်သူံလာုု�်စီ�်�ဲင််� 咖啡丹宁酸 ��်ဖွဲ့ီတာင််န်စီ်အ�်�စီ် caffetannic acid
uniform magnetic field 咖啡碱，咖啡因 ��်ဖွဲ့ီအင််�၊ တော်�ဖွဲ့င််� caffeine
均相反应，均匀反应 တာစီ်သူာ�တာည််�ဓိာတာ်ပြ��ပြခံင််� 咖啡酸 ��်ဖွဲ့ီအင််�န်စီ်အ�်�စီ် caffeinic acid
homogeneous reaction 咖啡因，咖啡碱 ��်ဖွဲ့ီအင််�၊ တော်�ဖွဲ့င််� caffeine
均相平衡 တာစီ်သူာ�တာည််�ည်ီမံှတော်ပြခံ homogeneous equilibrium 咖西胺 ��်�ီတော်အမံင််� caseamine
均匀磁场，均强磁场 တာသူမံတာ်သူံလာုု�်စီ�်�ဲင််� 咖西定 ��်�ီတော်အဒုင််� caseadine
uniform magnetic field kā
均匀分布 တာည်ီတာည််�ပြ�န့််ခံု�် uniform distribution 喀斯特地形，岩溶地形 �ာ(စီ)တော်ပြမံပြ�င််အသူဲင််
�
均匀流，等速流，匀流 တာသူမံတာ်စီီ� uniform flow karst topography
均匀压力 တာသူမံတာ်ဖွဲ့ုအာ� uniform pressure 喀斯特洞 �ာ(စီ)လာုဏ််င်္ဂူ karst cave
ု
�
均值，平均价值 �ုမံ်�မံှတာန််ဖွဲ့ုု� average value kǎ
均质材料 တာစီ်သူာ�တာည််�ပြဖွဲ့စီ်�စီစည််� homogeneous material 卡巴氮 �ာဗီုုဒုုုင််ယူာဇုုဒု် carbodiazide
均质化 သူမံတော်စီပြခံင််� homogenization 卡巴呋喃 �ာဗီုုဖွဲ့ူ�န်် carbofuran

均质混合物 တာစီ်သူာ�တာည််�ပြဒု�်တော်နိုိာ homogeneous mixture 卡巴基，氮芴基 �ာဗီာဇုုလာုုင်် carbazolyl
均质体 တာစီ်သူာ�တာည််�ပြဖွဲ့စီ်ပြဒု�်ထုု homogeneous mass 卡巴肼，卡巴脲，二肼羰 �ာဗီာဇုု�် carbazide

61