Page 19 - 2025年03月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

�
ี
ุ
�
ี
สำว่นัอ
าหกรรมเท
คุ
โ
ต
ุ
สำ
ท
นัต
ก
์
อบร
ถิ
ย
่
นัสำ
่งมอบ
์
อ
่
นั
ors ใ
นัจี
้
จีฉีร
ั
ิยะ XPeng Mot
ว่
าง
ตุ
า
้
ง มณฑลก
ั
ชื
�
�
โล
ย
ีเ
่
่
อ
อม
ต
อ
ว่จีสำ
พินัักงานัตรว่จีสำอบรถิยนัตกอนัสำ่งมอบทสำว่นัอตสำาหกรรมเทคุโนัโลยีเชือมตออจีฉีริยะ XPeng Motors ในัจีาว่ชิ�ง มณฑลกว่างตุง ้ ้ ง
กงา
พิ
นั
ั
นั
ตร
ว่ชิ�
工作人员在广东省肇庆小鹏汽车智能网联科技产业园内查看即将下线的整车 新华社 图 孙勇刚 制图
工作人员在广东省肇庆小鹏汽车智能网联科技产业园内查看即将下线的整车 新华社 图 孙勇刚 制图
์
�
ิ
ราบรืนัมากยิ�งขึ�นั” ชาว่จีนัร้อยละ 80 ปรารถินัาให้รถิยนัตตดตั�งเทคุโนัโลย ี
ี
่
ิ
ิ
ั
่
่
ั
ั
์
ในัป๋จีจีบนั ว่สำาหกจีรถิยนัตด�งเดมตางพิากนัโอบกอด ใหม่ลาสำด อตราสำว่นันัีสำูงกว่าประเทศอนัมาก
ุ
�
่
ื
ุ
ั
ิ
�
ั
�
้
ั
ิ
ผิูผิลตเทคุโนัโลยขบขอจีฉีริยะภายในัประเทศ ในัปี 2567 แม้ว่าการขับขอจีฉีริยะขยบเขามาใกลผิูบริโภคุท�ว่ไป
่
ั
ี
้
้
�
ี
ั
ั
้
ี
่
ี
้
ึ
ึ
่
�
Baidu Apollo (โคุรงการพิฒนัายานัยนัตเชอมตอและขับข ี � มากข�นัมาอกนัิดแลว่ แตเมือพิจีารณาถิงการกาว่ไปสำ “การ
ื
์
�
่
ิ
้
ู
ั
ิ
อตโนัมัตของบรษท Baidu) ไดประกาศเปิดตว่โมเดลภาษา ขับขอตโนัมัต” ทแทจีริง ยังคุงมีเสำนัทางทตองเดนัอกยาว่
�
ิ
ี
ั
ั
ั
ิ
�
้
ี
�
้
ี
ี
ิ
ั
้
้
ุ
ั
ุ
ขนัาดใหญป๋ญญาประดษฐ์แบบ End to End (คุรอบคุลม ไกล คุุณสำมบตการขับขอจีฉีริยะมูลคุาสำูงในัตลาดป๋จีจีบนั
ั
ั
ิ
�
ี
่
่
ิ
ื
่
ี
�
ู
ต�งแตตนัจีนัจีบกระบว่นัการ) ทมุงไปยังการขับขอตโนัมัต ิ ยังจีดอยในัการขับขี�แบบมีการชว่ยเหลอระดบ L2+ ยัง
่
ั
ั
ั
ั
่
้
ี
�
่
โดยไร้มนัุษยแห่งแรกของโลก ซู�งรถิยนัตไร้มนัุษย์ของเขา ห่างจีากการขับขีอตโนัมัตร้อยเปอร์เซูนัตอย่พิอสำมคุว่ร
ู
ึ
์
ิ
์
�
็
ั
์
มีอตราการเกดอบตเหตเพิยงแคุ 1 ในั 14 ของรถิคุนัขบ แตการขยายว่งกว่างของโมเดลภาษาขนัาดใหญ่ในัระบบ
่
ั
ั
ั
้
ี
ิ
่
ุ
ิ
ุ
่
ั
ิ
้
้
ิ
ิ
ึ
็
์
ิ
ำ
สำว่นับรษท BYD กใชแนัว่คุด Vision-Language Models ป๋ญญาประดษฐ์ทาให้ว่สำาหกจีรถิยนัตในัทองถิิ�นัเห็นัถิง
ิ
ั
้
�
ื
ู
(VLMs) ขนัาดใหญหลากหลายรปแบบเพิอแสำว่งหาขอมูล คุว่ามหว่ง
่
ั
ิ
ึ
ิ
สำถิตการฝูึกอบรมคุุณคุาสำูง เพิอเพิ�มขดคุว่ามสำามารถิในัการ พิร้อม ๆ กบการมาถิงของยคุโมเดลภาษาขนัาดใหญ ่
ิ
�
ื
ี
่
ุ
้
ั
่
็
ขับขีอจีฉีริยะอย่างรว่ดเรว่ รปแบบการแขงขนัในัอตสำาหกรรมรถิยนัตไดเกดการ
ั
�
ู
ิ
์
ุ
ี
ั
ิ
ี
ี
ิ
่
ี
้
การพิัฒนัาของเทคุโนัโลยีอย่างรว่ดเรว่ไดนัำามาสำ “การ เปลยนัแปลงโดยสำ�นัเชง กานั เจียรย ซูอโอบรษทจีล ออ
ิ
ุ
ี
�
�
ู
็
้
่
ี
่
ปรับลดลง” ของราคุา บรษท BYD ไดนัำาเสำนัอระบบขับข ี � โตโมบิลกลาว่อย่างเปิดเผิยว่า “การแขงขนัคุร�งหลงของ
ั
้
่
่
ิ
ั
ึ
ั
ั
�
ี
ั
ั
ู
่
้
่
ั
ั
อจีฉีริยะมูลคุาสำูง “ดว่งตาพิระเจีา” ว่างแผินัทจีะประกอบ พิลงงานัใหม่จีะกระจีกตว่อยทการพิฒนัาระบบอจีฉีริยะ
ุ
ี
�
ั
ุ
ิ
ั
เป็นัมาตรฐานัของรถิท�งระบบจีานัว่นั 21 ร่นั แม้แตกระท�ง หากพิูดให้ชด ๆ กคุอ การพิัฒนัาระบบอจีฉีรยะ AI” โอว่
่
ำ
ั
็
ื
ั
ุ
ิ
็
่
ี
รถิร่นัทราคุาตากว่า 100,000 หยว่นัลงไปสำว่นัใหญกจีะมี หยาง หมิงเกา รัฐบัณฑตสำภาว่ทยาศาสำตร์จีนักฟ๋นัธงว่า
ี
็
ิ
ำ
่
่
�
่
่
้
ิ
ุ
ุ
ั
ั
ิ
ั
การตดต�งดว่ย เฝูิง ซูิงย่า ประธานักรรมการบรษท Guangzhou เทคุโนัโลยี AI จีะคุรอบคุลมไปท�ว่สำายโซูอตสำาหกรรม
ั
ิ
่
์
ั
Automobile Group Co., Ltd. กล่าว่ว่่า กระจีายระบบการ รถิยนัตท�งกระบว่นัการ ต�งแตการออกแบบ การผิลต ไปจีนัถิง ึ
ุ
ุ
ุ
่
่
ำ
�
ำ
ี
ุ
ั
ขับขอจีฉีริยะให้คุรอบคุลุมรถิทกกลมราคุาเป็นัแนัว่โนั้มในั การจีาหนั่ายและบารงรักษา โดยจีะหลอหลอมอตสำาหกรรม
อนัาคุต การลดตนัทนัเทคุโนัโลยีจีะดาเนัินัไปอย่างรว่ดเรว่ รถิยนัตข�นัมาใหม่อย่างรอบดานั
็
์
้
ำ
ุ
้
ึ
่
จีนัเกนัคุว่ามคุาดหมาย มีรายงานัว่จียเผิยว่า ผิูถิูกสำัมภาษณ์ 本刊综合
ิ
้
ิ
ั
19