Page 16 - 2025年03月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
ั
ุ
ทกสัิงครบ จีบดิ้วย AI ฤาปัญญาปัระดิิษฐ์์
จีะปัฏิิวัติิวงการอีคอมเมร์ซ
ิ

All in AI，颠覆电商？

在义乌国际商贸城，傅江燕的袜子店因为AI技术火了。这位坚持用视频推广生意的老板娘，
如今借助DeepSeek生成多语种销售视频，轻松开拓跨国生意。随着AI工具的广泛应用，越来越
多的跨境电商卖家意识到，AI或许能成为他们在竞争激烈的市场中脱颖而出的关键。

ฟู่
ีย
ี
ฟู่ เจียงเยี�ยนั ใช้ AI เขียนับทบรรยายโฆษณาสำนัคุา ้ ้ า
นั
ี
ยงเ
เจี
บทบรรยายโฆษณา
ิ
ใ
ยี
ช
้ AI เ
�ย
นั
สำ
ข
ิ
นัคุ
傅江燕正利用AI工具生成产品销售文案 CFP 图
傅江燕正利用AI工具生成产品销售文案 CFP 图
้
ี
ู
ั
่
้
่
ี
ิ
�
้
ู
ณ ศูนัย์การคุานัานัาชาตออ ร้านัขายถิุงเทาของฟ เจียง ฉีนัดว่ยคุะ”
�
�
ู
้
ี
์
เย�ยนั กลายเป็นัร้านัคุายอดฮืิตเพิราะเทคุโนัโลยี AI เธอ เมือเคุรืองมือป๋ญญาประดษฐ์ถิกนัำาไปประยกตใช ้
ุ
ิ
คุอเจีาของกจีการผิู้แนั่ว่แนั่กบการใชคุลปว่ดโอโปรโมต อย่างแพิร่หลาย จีงทาให้มีผิูซูอตางประเทศจีานัว่นัมาก
้
ึ
ำ
ี
้
ื
ั
่
ิ
ิ
้
ิ
�
ื
ำ
ร้านั เธอไดใช้ประโยชนั์จีาก DeepSeek ในัการสำร้างคุลป ตระหนัักว่า AI อาจีเป็นัสำ�งททาให้ตนัสำามารถิโดดเดนัข�นั
ิ
่
ึ
ิ
ี
ำ
่
�
้
สำ่งเสำริมการขายหลากหลายภาษา จีนัสำามารถิขยายตลาด ในัตลาดทมีการแข่งขนัสำูงนัี “เมือกอนั คุว่ามร้สำึกของลูก
่
�
ู
�
�
ี
ั
้
่
ี
ื
็
�
่
ไปยงต่างประเทศ เมือฟู่ เจียงเยียนัพิูดตอหนั้ากลองว่า คุาทมีตอ AI คุอ ‘กมีประโยชนั์นัะ แตไม่จีาเป็นั’ แตเว่ลา
ำ
้
่
�
�
่
่
ั
ี
ี
่
่
ั
�
ิ
้
้
่
ี
“หนัึ�ง สำอง สำาม” กอนัจีะกรอกคุย์เว่ร์ดลงไป เพิียงพิริบตา นัี ทาทนัั�นักลบกลายมาเป็นั ‘ตองรีบนัำามาใชงานัโดยดว่นั’
ี
้
้
ั
่
DeepSeek กจีะชว่ยเธอรงสำรรคุว่ดโอจีนั - องกฤษสำอง ไปเสำียแลว่” หล ตว่เฉีว่ยนั ผิูเช�ยว่ชาญดานัป๋ญญาประดษฐ์
ิ
ี
ี
ั
�
ั
ี
้
ิ
์
ี
็
�
ั
้
ั
ี
ื
�
ื
่
ภาษาออกมาไดอย่างงายดาย ท�งยังแปลเป็นัภาษาอนั ๆ กลาว่ว่า เบืองหลงคุว่ามเปลยนัแปลงนัี คุอคุว่ามจีริงท � ี
�
่
่
�
ั
ั
์
ิ
ำ
ั
่
�
ิ
่
ี
ี
ู
่
ี
ี
ั
อกรว่ม 36 ภาษา ฟ เจียงเย�ยนักลาว่ว่า “หลายว่นัมานัีมี ว่าธุรกจีอคุอมเมิรซูกาลงเผิชญกบสำภาว่ะตลาดอ�มตว่
ิ
่
ำ
ั
ื
ิ
้
ร้านัคุาอนั ๆ ว่�งมาขอคุาแนัะนัำากบฉีนัเตมเลย ลูกคุาเกา การแข่งขนัทพิงสำูง ตนัทนัดานัการจีดหาทราฟฟคุ (TAC)
�
ั
้
่
�
ุ
่
ี
ั
ั
ิ
้
ุ
้
็
่
ิ
็
ั
�
ทไม่ไดตดตอกนัมานัานักทกมา จีนัสำุดทายกสำ�งสำินัคุาของ เพิ�มข�นั ทุกคุนัในัอตสำาหกรรมนัี�จีงพิยายามแสำว่งหาทาง
้
ี
ั
ึ
ิ
ึ
ุ
็
้
้
ั
16