Page 48 - 2025年3月《占芭》
P. 48
dkowx,kskl6jdao | 友好交往
dkoxt8y[af0v'9uo wfhpqdl6'7;k,s,aho.98=jdko
s]5fzjvo7;k,m5dpkd0v'xtgmfd=k]a'rafmtok
中国实践提振发展中国家减贫信心
老挝国家图书出版发行社社长 赛雅蓬·阿努腊 / 文
“中国可以成功，其他发展中国家同样可以成功。”在二十国集团领导人第十九次峰会上，
习近平主席与世界分享中国脱贫经验。中国实践表明，通过科学的方法和持之以恒的行动，发
展中国家的贫困问题是可以解决的。这对老挝等发展中国家来说是重要鼓舞。
“ປະເທຸດຈີີນສາມາດປະສົບັຜ່ົນສຳເລັັດ, ປະເທຸດທຸ ່ ຈີໍາໜໍ່າຍ່ປ້ມສະບັັບັພັາສາລັາວ “ຫດພັ້ນອອກຈີາກຄວາມ
ຸ
່
ິ
່
ີ
່
ກໍາລັັງພັັດທຸະນາອ່ນໆ ກໍສາມາດປະສົບັ ຜ່ົນສຳເລັັດໄດ.” ທຸຸກຍ່າກ”. ໃນພັທຸຖິ່ະແຫງປ້ມດ່ງກາວ, ແຂກທຸເຊີນເຂ້າ
້
່
ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍ່ອດ G20 ຄ້ງທຸ 19, ທຸານ ສຈີ້ນຜ່ງ ຮວມປະຊຸມໄດສົນທຸະນາຢຸາງເລັິກເຊ່ງ ກຽວກັບັທຸດສະດີ
ີ
ິ
ີ
ິ
່
້
່
່
່
ປະທຸານປະເທຸດ ແຫງ ສປ ຈີີນ ໄດແບັງປນປະສົບັການ ແລັະ ການປະຕີບັັດ ການຫດຜ່ອນຄວາມທຸຸກຍ່າກຂອງຈີີນ.
ິ
ັ
ຸ
່
້
່
່
ຸ
ຸ
ຂອງຈີີນ ໃນການບັຸກທຸະລັຸການຫດພັ້ນອອກຈີາກຄວາມ ຜ່ົນສຳເລັັດຂອງຈີີນໃນການຫດພັ້ນອອກຈີາກຄວາມທຸຸກ
ຸ
ທຸຸກຍ່າກຢຸາງສຳເລັັດຜ່ົນ. ການປະຕີບັັດຂອງຈີີນ ສະແດງ ຍ່າກຢຸາງຖິ່ືກຈີດຖິ່ືກເປ້າໝັ້າຍ່, ການພັດທຸະນາອຸດສາຫະ
ິ
ັ
່
່
້
ັ
ໃຫເຫນວາ, ຜ່ານວທຸວທຸະຍ່າສາດ ແລັະ ການກະທຸຳຢຸາງ ກຳ ແລັະ ການກ່ສາງພັນຖິ່ານໂຄງລັາງ ໄດສະໜໍ່ອງບັົດ
ິ
ີ
ິ
້
່
່
້
່
່
້
່
ຶ
ັ
ົ
ບັປະລັະ, ບັັນຫາຄວາມທຸຸກຍ່າກຂອງປະເທຸດກໍາລັັງພັັດ ຮຽນອນລັຳຄາໃຫແກປະເທຸດລັາວ. ການລັງທຸນຂອງຈີີນ ໃນ
່
່
້
້
ົ
ທຸະນາ ແມນສາ ມາດແກໄຂໄດ. ນ້ແມນການໃຫກໍາລັັງໃຈີ ດານ ຊບັພັະຍ່າກອນການສກສາ ແລັະ ການຝູກອບັຮມທຸກ
ັ
ັ
ຶ
ົ
ຶ
້
້
່
່
້
້
່
ອັນສຳຄັນໃຫແກປະເທຸດທຸກໍາລັັງພັັດທຸະນາ ລັວມທຸັງປະ ສະ ແລັະ ດານອ່ນໆ ເປັນການອາງອີງໃຫປະເທຸດລັາວ ໃນ
້
້
້
້
່
ຸ
ເທຸດລັາວ. ການຍ່ົກສູງທຸັກສະຂອງປະຊາກອນຊົນນະບັົດ ແລັະ ຊກ
ັ
ິ
ໍ
ເດອນກນຍ່າ 2024, ສານກພັມ ແລັະ ຈີາໜໍ່າຍ່ປ້ມ ຍ່ການພັດທຸະນາ ຊົນນະບັົດ.
ື
ັ
ູ
ໍ
ັ
້
່່
ິ
ແຫງລັັດລັາວ ໄດຮວມມືກັບັສຳນັກພັມພັາສາຕີາງປະເທຸດ ການພັມຈີໍາໜໍ່າຍ່ປ້ມ “ຫດພັ້ນອອກຈີາກຄວາມທຸກ
ິ
ຸ
ຸ
່
່
້ ່
່
ິ
ິ
ຈີີນ ແລັະ ສຳນັກພັມປະຊາຊົນແຂວງຝູູຈີຽນ ຮວມກັນພັມ ຍ່າກ” ສະບັັບັພັາສາລັາວແມນຜ່ົນງານອັນສຳຄັນ ຂອງການ
່
້
່
武瑞 AI 制图
46
