Page 53 - 2025年3月《占芭》
P. 53
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ໍ
ຸ
່
ື
ຮອດບັານກໃກທຸຽງຄນແລັວ. ຂະນະທຸດອກໄຟື້ຮງຂ້ນນ້ນ,
້
້ ່
່
້
ຄົນທຸ່ວບັານກພັາກັນຫຸມເຂ້າມາຊົມເບັງ. ຊາວບັານຈີດໄຕີ ້
່
ູ
ໍ
້
້
້
ົ
ີ
ື
ໝັ້າກກະໂພັກຢຸາງເບັກບັານມວນຊ່ນ ເໝັ້ອນຍ່າມເອາບັຸນ
່
່
ີ
ີ
ປີໃໝັ້, ຜູ່ເຖິ່້າຜູ່ແກບັາງຄົນຈີົນເກີດມແສງສຍ່ິບັບັັບັອົມໃນ
້
້
່
່
້
ເບັາຕີາ.
ີ
ູ
້
ຸ
ັ
ປດຈີບັັນນ້, ພັນຖິ່ານໂຄງລັາງຂອງບັານນີຈີເຫຕີະ
່
່
້
ັ
້
ຫອດຮອດເຂດອອມຂາງກນບັມນບັສົມບັູນຂ້ນ. ປີ 2018,
ໍ
ັ
່
້
້
ບັານນີຈີເຫ ປບັປຸງເຄອຂາຍ່ໄຟື້ຟື້າ, ໄດຕີ້ງເສາໄຟື້ຟື້າຂະ
ື
ົ
ັ
ີ
ູ
່
້
່
້
້
້
ູ
່
ໜໍ່າດ 110 ກິໂລັໂວນ ຂ້ນສອງຫັກ ຕີາງຢຸເທຸງຈີອມພັູ ແລັະ ນາງ ເສ ິ ິ ນຫ ົ ງຫານນ ກຮຽນປະ ຖິ່ ົ ມ ບັານນີຈີ ່ ີ ຈີ ູ ູເຫີ
ິ
່
່
ັ
ຫີ
ານນ
ັ
ົ
ເ
້
ນາງ ເສນຫົງຫານນກຮຽນປະຖິ່ມບັ ້
່
ເ
ົ
ົ
ຢຸ
ີ
ອນ
ີ
ຮ
ື
ກອນ ອອກ ເດນທຸາງ
ູ
ູ
ຕີາແສງຜູ່ລັ ນະຄອນຊຽນເວຍ່ ແຂວງຢຸຸນນານ ລັມ ກບັ ແມ ່ ່
ຸ
່
່
່
່
ຸ
ເຂດແຂວງກຍ່ໂຈີວອກຟື້າກຝູງພັນ, ເຊ່ງໄດກາຍ່ເປັນພັາບັ ຕີ າແສງ ຜ່ ລັ ູ ້ ້ ນະຄອນຊຽນເ ວ ີ ຍ່ ແຂວ ງ ຢຸ ຸ ນນານ ລັ ມ ກ ັ ັ ບັ ແມ ຢຸ ເຮືອນ ກ ່ ອນ ອອກ ເ ດ ີ ນ ທຸ າງ
ີ
່
້
້
້
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生陈泓函出发前在家跟妈妈聊天 新华社 图
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生陈泓函出发前在家跟妈妈聊天 新华社 图
ວວແບັບັ “ສາຍ່ໄຟື້ດຽວເນ່ງຂາມສອງແຂວງ”. ໃນປີ 2021,
ິ
້
ູ
ົ
່
ເສ້ນທຸາງປຢຸາງ 30 ຫັກ ກຄຈີາກຕີາແສງຜູ່ລັເຖິ່ິງການປກ
ໍ
ື
້
ຄອງບັານກວນຈີາຍ່ໄດສໍາເລັັດການກສາງ, ເຊ່ງດຽວນ້ກ ໍ
່
້
້
່
້
້
ກາຍ່ເປັນເສ້ນທຸາງທຸອງທຸຽວທຸມບັັນຍ່າກາດຟື້ດຟື້ນຄກຄນ
ຶ
້
ົ
ີ
້
່
່
່
ີ
ຶ
່
ແລັວ. ເສ້ນທຸາງທຸສົມບັູນດໄດດງດູດເອົານັກທຸອງທຸຽວເຂ້າ
້
່
້
່
ູ
່
ີ
່
ມາບັານນີຈີເຫຢຸາງບັຂາດສາຍ່, ທຸັງເຮັດໃຫຊາວບັານທຸນ້
່
້
້
້
່
ີ
ັ
່
ີ
ມໂອກາດກາວເດນອອກໄປເບັງໄປເຫນໂລັກອັນກວາງຂວາງ
້
້
ກວາເກ່າ.
່
ູ
ັ
່
ປດຈີບັັນນ້, ຜ່ຢຸູນ ໄດເປີດຮານກິນດມນອຍ່ຮານໜໍ່ງ,
ຸ
່
້
້
້
້
ີ
່
ີ
່
ທຸລັະກິດກຂາຍ່ດ, ເມອນັກທຸອງທຸຽວຫາຍ່ຂ້ນອກແດ ລັາວ
ຸ
ໍ
່
່
່
ຫ
ີ
ກຮຽນ
ັ ນ
ັ
ນ
ນນານ ອອກເ
ີ
ີ
ນະຄອນຊຽນເ
າງໄປໂຮງຮຽນ
້
້
ດ
ຍ່
ວ
ີ
ແຂວ
ຢຸ
ງ
ທຸ
າແສງ
ຕີ
ີ
ຸ
ລັ
ູ
ີ
ຜ່
ນກຮຽນບັ ້ ານນ ຈີ ີ ເ ູ ູເຫ ຕີາແສງຜູ່ລັ ນະຄອນຊຽນເວຍ່ແຂວງຢຸຸນນານ ອອກເດນທຸາງໄປໂຮງຮຽນ
້
ບັານນີຈີ ່
່
ຍ່ັງຢຸາກເປີດຮານໜໍ່ົງເຈີຍ່ເລັ ຫວາຮານມວນຊ່ນຊາວນາ
້
່
ື
່
່
້
່
້
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们准备出发去学校 新华社 图
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们准备出发去学校 新华社 图
ູ
ີ
ູ
ິ
ິ
ີ
ອກ. ເສນຢຸສນ (Chen Yuqin) ຊາວບັານບັານນີຈີເຫ ສັງ
່
້
້
່
ັ
ເກດເຫນກາລັງບັມຊອນດານການພັດທຸະນາການທຸອງ
ໍ
ັ
ັ
່
້
້
ທຸຽວຂອງທຸອງຖິ່່ນນ້, ຈີ່ງໄດຈີັດແຈີງສຫອງອອກມາເປັນ
່
່
້
້
້
ໍ
ິ
ຫອງພັັກ, ພັອມທຸັງສະໜໍ່ອງການບັລັການດານອາຫານ
້
້
້
ີ
ອກ, ເຊ່ງລັາຍ່ຮັບັລັວມໃນປີໜໍ່ງຕີ້ງ 4-5 ແສນຢຸວນ. “ປີນ້
່
ຍ່ັງມແຜ່ນຢຸາກຂະຫຍ່າຍ່ຫອງພັັກ ໃຫເພັມຂ້ນເປັນ 20
່
ີ
້
້
ົ
ີ
ິ
່
ິ
ຫອງອກ.” ເສນຢຸູສນ ກາວວາ, ເມອຮອດຍ່າມອາກາດອບັ
້
່
່
ຸ
້
ອນ, ເກືອບັວາທຸຸກມກມແຂກມາຈີອງຫອງຈີົນເຕີມໝັ້ົດ,
ັ
ີ
ໍ
້
່
່
ັ
ຢຸໃນເດນໜໍ່າເຮືອນກເຕີມແຕີນກທຸອງທຸຽວທຸມາໃຊບັລັການ
ັ
ໍ
່
ິ
່
ູ
ໍ
້
່
່
່
້
່
ອາຫານ.
ີ
າແສງ
ງ
ຕີ
້
ລັ
ີ
ູ
ຢຸ
ນະຄອນຊຽນເ
ນ
ທຸ
ຜ່
້
ກຮຽນ
ວ
ັ
ຸ
ັ ນ
ງໂຮງຮຽນ
ີ
ີ
ຍ່
ິ
ຖິ່
ຫ
ແຂວ
ີ
ີ
ນນານ ເ
າງໄປເ
ດ
ນກຮຽນບັ ້ ານນ ຈີ ີ ູ ເ ູເຫ ຕີາແສງຜູ່ລັ ນະຄອນຊຽນເວຍ່ແຂວງຢຸຸນນານ ເດນທຸາງໄປເຖິ່ິງໂຮງຮຽນ
້
ບັານນີຈີ ່
່
່
ີ
່
ີ
ູ
ົ
ບັານພັນອຍ່ໆທຸບັເຄຍ່ມຄນມາຖິ່າມມາທຸຽວໃນແຕີ ່ 云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们抵达学校 新华社 图
້
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们抵达学校 新华社 图
້
່
ກອນ, ດຽວນ້ພັັດມນັກທຸອງທຸຽວຢຸາງຫວງຫາຍ່, ແລັະ ກາຍ່
ີ
່
່
່
່
່
ີ
ິ
ເປັນສະຖິ່ານທຸວເສດດານການສາງຮ່ງຄູນມ. ໃນປີ 2024,
່
້
້
ັ
ີ
ູ
່
ເຂດແຫງທຸອງທຸຽວຮອມພັູໃຫຍ່ນີຈີເຫ ໄດຕີອນຮບັນັກທຸອງ
່
່
້ ້
່
່
່
່
່
້
ັ
່
ທຸຽວຕີງ 3 ແສນເທຸອຄົນ, ເຊ່ງໄດສາງລັາຍ່ຮບັເສດຖິ່ະກິດ
້ ້
່
ໃຫແກທຸອງຖິ່່ນນ້ເກືອບັ 20 ລັານຢຸວນ.
້
່ ້
້
ໃນເ
່
ີ
ມ
ີ
່
ອກອນ
ສ
ັ
ກຮຽນ
້
າງໄປໂຮງຮຽນຂອງນ
ທຸ
ນ
ເ ເສ້ນທຸາງໄປໂຮງຮຽນຂອງນກຮຽນບັ ້ ານນ ຈີ ີ ູ ເ ູເຫ ໃນເມອກ ່ ອນ
ຫ
ັ
່
່
ບັານນີຈີ ່
້
本刊综合
尼珠河村孩子们从前的上学路 新华社 图
尼珠河村孩子们从前的上学路 新华社 图
51
