Page 52 - 2025年3月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

ິ
ິ
ົ
່
ງານຢຸາງເປັນປກກະຕີໄດຕີະຫອດປີ. (Cui Ying) ຫົວໜໍ່າຫອງການວຊາການໂຮງຮຽນປະຖິ່ົມ
້
້
້
່
ິ
່
່
ິ
່
ັ
“ເມອຂ່ລັບັຂ້ນ ‘ເທຸງເມກ’ ຂອຍ່ຈີ່ງພັົບັວາ ທຸຈີິງແລັວ ສົມບັູນກວນຈີາຍ່ສັງເກດເຫນວາ, ພັາຍ່ຫັງມການຄົມມະ
ີ
້
້
່
່
່
້
ໍ
ູ
ບັານເກີດຂອງຂອຍ່ກສວຍ່ງາມຂະໜໍ່າດ.” ນັກຮຽນຊ້ນປະ ນາຄົມສະດວກສະບັາຍ່ຂ້ນແລັວ, ພັວກນັກຮຽນບັານນີຈີເຫ ີ
້
່
້
້
້
ຖິ່ົມ ນາງ ຫວາງຈີຽວ (Wang Jiao) ກາວ. ອາຈີານ ຊຍ່ຢຸິງ ກມການປຽນແປງດານສະພັາບັການຮຽນຢຸາງໃຫຍ່ຫວງ.
ຸ
ໍ
ີ
່
້
່
່
່
່
່
ນ

ີ
ີ
ີ
ດ
ຕີ
ີ
ງ
ແຂວ
້
ຢຸ
ີ
ວ
ຍ່
ີ
ຜ່
ຸ
າແສງ
ນນານ ອອກເ
້
ນະຄອນຊຽນເ
ລັ
ູ
ູ
ເ
ກຮຽນ
ັ
າງໄປໂຮງຮຽນ
ຫ
ທຸ
ັ ນ
ນກຮຽນບັ ້ ານນ ຈີ ີ ູເຫ ຕີາແສງຜູ່ລັ ນະຄອນຊຽນເວຍ່ແຂວງຢຸຸນນານ ອອກເດນທຸາງໄປໂຮງຮຽນ
້
່
ບັານນີຈີ ່
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们出发去学校 新华社 图
云南省宣威市普立乡尼珠河村的小学生们出发去学校 新华社 图
ີ
ີ
ການມໄຟື້ມທຸາງ ພັາໃຫຊາວບັານມຄວາມຮ່ງມຂ້ນ
ີ
ີ
້
້
通电通路带动村民致富
ື
ໍ
ຸ
ຸ
ີ
່
ິ
ຊາວບັານ ເສນຊນປ່ງ (Chen Shunbing) ປີນ້ມ ີ ຊຽນເວຍ່ (ເທຸາກັບັຂ້ນເມອງ) ແຂວງຢຸຸນນານຂອງກມບັລັ ິ
້
້
່
ູ
ອາຍຸ່ 54 ປີ. ລັາວຈີ່ໄດວາ, ປີ 1999, ບັານຈີເຈີຍ່ຈີາຍ່ຂອງ ສັດຕີາຂາຍ່ໄຟື້ຟື້າພັາກໃຕີຈີີນ ໄດແຕີງຕີ້ງພັະນັກງານກໍາ
້
່
້
່
້
້ ່
້
່ ່
້
ີ
ື
່
ັ
່
ູ
ິ
ີ
ຸ
ູ
ແຂວງກຍ່ໂຈີວຢຸອກຟື້າກຝູງທຸເຊ່ງໜໍ່າກບັບັານນີຈີເຫ ໄດ ້ ມະກອນເຂ້າບັານ ເພັອສໍາຫວດເສ້ນທຸາງ ແລັະ ຕີດຕີ້ງເຄອ
່
່
້
້
້
່
່
່
້
່
ີ
ີ
່
່
ຸ
່
ເຊ່ອມຕີສາຍ່ໄຟື້ຟື້າແຮງສູງ, ຄອບັຄົວຊາວບັານຈີ່ງມໄຟື້ໃຊ, ຂາຍ່ໄຟື້ຟື້າ. ຍ່ອນວາບັມເສ້ນທຸາງ, ວັດຖິ່ເຄອງຂອງຫາຍ່
້
້
່
້
່
້
້
ີ
່
ັ
ຸ
່
ເມອເຖິ່ິງຕີອນຄ່າ, ຟື້າກຝູງພັນມແສງໄຟື້ຍ່ິບັຍ່ບັ, ແຕີບັານ ຢຸາງຕີອງການຄົນງານໄປຂົນເອົາ. “ຄົນໃນບັານພັາກັນມາ
່ ້
້
້
້
່
ື
່
ີ
ນີຈີເຫ (ເຫ ໃນພັາສາຈີີນແປວາ ແມນ້າ) ພັັດຖິ່ືກປກຫຸມ ຊວຍ່ເຫອ, ຊາວໜໍ່ມຊາຍ່ສະກັນພັາກັນ ໄປເປໄປຂົນເອົາ
ົ
ີ
ຸ
ູ
່
່
້
່
່
່
້
່
ື
ັ
່
່
ິ
ດວຍ່ຄວາມມດດໍາ ແລັະ ມດງຽບັປານນອນຫັບັແລັວ. “ບັານ ເຄອງຂອງທຸໜໍ່ັກຮອດຮອຍ່ກິໂລັພັນ.” ສໍາລັບັສະພັາບັການ
ຸ
້
້
້
້
້
ົ
່
ູ
້
ີ
ຸ
່
ທຸຢຸອກຟື້າກຝູງພັນ ມັກຈີະສາຍ່ຮບັເງົາໃນຕີອນຄ່າ, ຊາວ ໃນເວລັານ້ນ ເມາຢຸ້ງເລັ (Miao Yingle) ພັະນັກງານສາຂາ
ູ
້
່
ໜໍ່ມບັານເຮົາເມອໄດຍ່ິນສຽງຮູບັເງົາແລັວກອົດໃຈີບັໄຫວ, ພັາ ສະໜໍ່ອງໄຟື້ຟື້າຜູ່ລັ ຍ່ັງຈີ່ຈີໍາໄດດ ເໝັ້ອນດ່ງຫາກເກີດຂ້ນ
່
ື
້
ຸ
ີ
ໍ
ໍ
່
້
້
້
່
້
້
້
ໍ
ູ
່
ິ
ກັນແກເສອຫອຍ່ເທຸງຄ, ແລັວລັອຍ່ຂາມແມນ້າໄປເບັງຮບັ ໃໝັ້ໆ. ຄວາມແຕີກໂຕີນກັນດານລັວງສູງຕີ້ງ 500 ກວາ
້
່
່
້
້
້
່
້
ິ
່
ເງົາ, ເບັງແລັວແລັວກລັອຍ່ກັບັມາບັານຕີົນອກ.” ເສນຊນປ່ງ ແມັດ, ສາຍ່ໄຟື້ຟື້າທຸຍ່າວເກືອບັ 1.000 ແມັດ, ເຊ່ງໃຊເວລັາ
່
ໍ
ຸ
ີ
້
້
້
້
້
້
້
ິ
ຸ
່
ໍ
ກເປັນໜໍ່ງໃນບັັນດາຊາວໜໍ່ມຫ້ນ. ລັາວເວາວາ, ເວລັານ້ນ 3 ເດອນປາຍ່ຈີ່ງສໍາເລັັດການຕີດຕີ້ງຮຽບັຮອຍ່. ຕີອນແລັງ
ື
່
້
່
ົ
ຄວາມມງມາດປາຖິ່ະໜໍ່າທຸໃຫຍ່ກວາໝັ້ຂອງຊາວບັານທຸຸກ ຂອງມທຸສໍາເລັັດການເຊ່ອມຕີສາຍ່ໄຟື້ນ້ນ, ເມາຢຸ້ງເລັ ຊອກ
້
ູ
້
ຸ
່
່
່
້
່
່
່
່
່
ີ
ໍ
່
່
ທຸ່ວໜໍ່າ ກແມນຢຸາກມໄຟື້ຟື້າໃຊໃຫໄວ ເທຸາທຸຈີະໄວໄດ. ້ ໄປທຸ່ວບັານກບັພັບັດອກໄຟື້ຈີັກດອກ. ລັາວປິນຂ້ນພັູໄປຊ້
ົ
ໍ
້
້
້
້ ້
່
ໍ
ື
ື
ເດອນຕີລັາ 2002, ສາຂາສະໜໍ່ອງໄຟື້ຟື້ານະຄອນ ດອກໄຟື້, ແລັວກງົມຄວາມມດລັົງພັູມາອກ, ເມອກບັເມອ
່
ຸ
ັ
ີ
ື
້
້
50