Page 66 - 2025年3月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 杨春梅 / 整理

ຈີິນດາ: ສະບັາຍ່ດ, ທຸານຜ່ອານທຸຮັກແພັງທຸັງຫາຍ່ ! ໃນສະບັັບັນ້, ທຸາງວາລັະ
່
່
ີ
ູ
້ ່
່
ີ
່
ສານ “ຈີໍາປາ” ໄດຮບັຈີົດໝັ້າຍ່ສະບັັບັໜໍ່ງຈີາກ ທຸານ ພັສ, ວຊາການຈີາກກົມ
ິ
ູ
ັ
່
້
ູ
ການທຸດປະຊາຊນຂອງຄະນະພັວພັັນຕີາງປະເທຸດສູນກາງພັກປະຊາຊົປະຕີ ິ
ົ
ັ
ົ
່
ັ
ັ
່
ວດລັາວ, ພັວກເຮົາມາຟື້ງເລັອງລັາວຂອງລັາວໄປພັອມໆກັນ.
້

金达 ：亲爱的读者朋友们，大家好！本期，《占芭》杂志收到了一封来自老挝人
民革命党中联部民间外交局工作人员普喜的来信，让我们一起来听听他的故事。
ີ
ູ
່
້
ື
ພັສ: ຂອຍ່ແມນ “ ແຟື້ນພັັນແທຸ ” ຂອງວາລັະສານຈີໍາປາ. ມໆມານ້ ວາລັະສານສະບັັບັເດອນກຸມພັາ ໄດອອກບັົດຫົວຂພັ ິ
້
້
່
້
ເສດ “ບັຸນກຸດຈີີນຂອງພັວກເຮົາ”, ມັນໄດສາງຄວາມປະທຸັບັໃຈີໃຫແກຂອຍ່ຫາຍ່. ກອນໜໍ່ານ້ຂອຍ່ຮຈີັກບັຸນກຸດຈີີນພັຽງ
່
ູ
່ ້
້
່
້
້
້
້ ້
່
່
່
ີ
ູ
ຜ່ວເຜ່ນ, ເຊ່ນ: ຈີດໝັ້າກກະໂພັກ, ກິນເຂ້າແລັງກັບັຄອບັຄົວສ່ງທຸາຍ່ປີເກ່າ ແລັະ ອນໆ. ແຕີພັາຍ່ຫັງທຸໄດອານບັົດຄວາມ
ິ
້
້ ່
່
ູ
່
ກຽວກບັບັຸນກຸດຈີີນຈີາກວາລັະສານ ຈີໍາປາ, ຂອຍ່ໄດຮວາບັຸນກຸດຈີີນບັໄດເປັນພັຽງແຕີປາງບັຸນເທຸານ້ນ, ແຕີມັນແມການ
່
ັ
່
່
່
້
້
້ ້ ່
່
ິ
່
ື
້
ສບັທຸອດທຸາງວັດທຸະນະທຸໍາຢຸາງໜໍ່ງ ແລັະ ເປັນສັນຍ່ະລັັກຂອງການເຕີາໂຮມຄອບັຄົວ. ບັົດຄວາມໄດອະທຸບັາຍ່ຢຸາງລັະ
່
້
່
ັ
ອຽດກຽວກບັປະເພັນີຕີາງໆ ເຊ່ນ ການຂຽນຄູກອນອວຍ່ພັອນກຸດຈີີນ, ຕີັດເຈີຍ່ປະດບັປອງຢຸຽມ, ຕີດຮບັມຸງຄຸນ, ຊ້ເຄອງກິນ
ູ
ັ
ິ
່
່
່
້
່
້
່
ເຄອງໃຊສໍາລັບັບັຸນກຸດຈີີນ, ເຮັດອາຫານປະຈີໍາເທຸດສະການ ແລັະ ອນໆ, ກິດຈີະກໍາເຫານ້ບັພັຽງແຕີເຮັດໃຫຊີວດຂອງຜູ່ ້
່
່
ິ
່
່
ັ
່
້
່
້
ຄົນມຄວາມຫາກຫາຍ່, ແຕີມັນຍ່ັງສະແດງໃຫເຫນວາຄົນຈີີນໃຫຄວາມສໍາຄັນກບັວັດທຸະນະທຸໍາ.
ັ
່
ັ
່
ີ
້
້
່
່
普喜 ：我是《占芭》杂志的忠实“粉丝”。最近杂志 2 月刊推出的《我们的春节》专题报道，给我留下了深刻印象。以前

我对春节的了解仅限于一些表面的信息，比如放鞭炮、吃年夜饭等。但通过阅读《占芭》杂志关于春节的文章，我了解到
春节不仅仅是一个节日，更是一种文化传承和家庭团聚的象征。文章详细介绍了春节的各种习俗，如写春联、剪窗花、贴
年画、采购年货、烹制节日食品等，这些活动不仅丰富了人们的生活，也体现了中国人对传统文化的重视。
64