Page 67 - 2025年3月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

ັ
ູ
່
່
່
ັ
ຸ
ິ
ີ
່
ພັສ: ຂອຍ່ຄດວາ ສງທຸປະທຸບັໃຈີທຸສຸດກຽວກບັບັຸນກຸດຈີີນ ແມນມັນສໃຫເຫນເຖິ່ິງການປມລັຸມພັາຍ່ໃນ
ັ
່
້
້
່
່
້
່
ຄອບັຄົວ. ບັວາຈີະຢຸໃສ, ຄົນໄກບັານຈີະຕີອງຟື້າວກບັບັານເຮືອນເພັອໃຊເວລັາຮວມກບັຄົນໃນຄອບັຄົວ
ູ
່
ັ
ັ
່
້
່
່
້
້
້
້
ໃນວາລັະທຸສໍາຄັນ. ນອກນ້ນ, ພັທຸກໍາຕີາງໆໃນຊວງບັຸນກຸດຈີີນ ລັວນເຕີມປຽມດວຍ່ຄວາມອົບັອຸນເອອ
ີ
້
ິ
ັ
່
່
່
້
່
່
້
່
່
ເຟື້ອ. ໂດຍ່ສະເພັາະແມນ ບັົດຄວາມໄດກາວເຖິ່ິງ “3 ສງທຸຕີອງເຮັດໃນບັນກດຈີີນ” ສາລັບັຄົນຕີາງປະ
້
ັ
ໍ
ຸ
ຸ
້
່
້ ່
່
່
ື
ູ
ເທຸດທຸຢຸໃນຈີີນ --- ຕີັດຜ່ົມຊວງກຸດຈີີນ, ແຕີງແຕີມເລັັບັມດວຍ່ລັວດລັາຍ່ຈີີນ, ນງຊດຈີີນຖິ່າຍ່ຮບັ, ທຸ ່
ຸ
ູ
ຸ
້
້
່
່
່
່
່
ີ
ີ
ກາວມານ້ມທຸັງຄວາມດ້ງເດມ ແລັະ ທຸັນສະໄໝັ້, ເໝັ້າະສໍາລັບັໄວໜໍ່ມຢຸາງຍ່່ງ, ທຸັງເປັນການເພັຄວາມ
ຸ
ັ
່
່
່
່
ີ
ຸ
່
ມວນຊ່ນໃຫແກງານບັຸນ. ກິດຈີະກໍາເຫານ້ບັພັຽງແຕີຊວຍ່ໃຫໄວໜໍ່ມເຂ້າໃຈີ ແລັະ ມສວນຮວມໃນງານ
່
່
່ ່
້
່
່
່
່
່
້
ບັຸນ, ແຕີມັນຍ່ັງເຮັດໃຫບັຸນກຸດຈີີນມສສັນຍ່່ງຂ້ນ.
ີ
ີ
້
່
普喜 ：我认为春节最打动人心的地方在于它所承载的家庭团聚的意义。无论身在何处，游子都会赶回家

与家人共度这个重要的时刻。此外，春节期间的各种仪式，都充满了浓浓的人情味。特别是文章提到的
外国人在中国体验“过年三件套”——春节理发、做一款融入中国传统元素的美甲、体验汉服妆造拍照，
既传统又现代，非常适合年轻人参与，增加了节日的趣味性。这些活动不仅让年轻人更好地理解和参与
春节，也让春节更加丰富多彩。
ີ
ັ
ໍ
ູ
ພັສ: ຜ່ົນສໍາເລັັດໃນການຂ້ນທຸະບັຽນບັຸນກຸດຈີີນເປັນມລັະດົກໂລັກ ໄດເຮັດໃຫຂອຍ່ເຫນເຖິ່ິງ
້ ້
້
່
ື
ໍ
ຄວາມສໍາຄັນຂອງການອະນຸຮັກ ແລັະ ສບັທຸອດມລັະດົກທຸາງວັດທຸະນະທຸໍາ. ດ່ງທຸບັົດຄວາມ
່
ໄດກາວໄວ, ບັຸນກຸດຈີີນບັໄດເປັນພັຽງແຕີປາງບັຸນຂອງຄົນຈີີນ, ແຕີມັນຍ່ັງແມນມລັະດົກຂອງຄົນ
ໍ
່
້
້ ່
້
່
່
ທຸັງໂລັກ. ມັນໄດສະແດງໃຫເຫນເຖິ່ິງຄວາມເຂ້າໃຈີຢຸາງເລັກເຊ່ງຂອງຄົນຈີີນຕີກບັຄວາມສໍາພັັນ
ິ
່
ັ
ັ
້
່
້
ອັນກົມກຽວ ລັະຫວາງເວລັາທຸາງວັດທຸະນະທຸໍາ ແລັະ ເວລັາທຸາງທຸໍາມະຊາດ, ລັວມເຖິ່ິງຄວາມ
່
່
ໍ
ີ
່
ູ
ິ
ປາຖິ່ະໜໍ່າຂອງຜ່ຄົນທຸຢຸາກມຊີວດທຸດ. ໃນຖິ່ານະທຸເປັນຄົນລັາວ, ຂອຍ່ກຫວັງວາພັວກເຮົາ
ີ
່
້
່
້
ັ
ຈີະໃຫຄວາມສໍາຄັນກບັວັດທຸະນະທຸໍາຂອງຕີົນເອງຫາຍ່ຂ້ນ ແລັະ ນໍາມັນອອກສເວທຸໂລັກດວຍ່
ີ
ູ
່
້
້
່
່
ີ
ິ
ວທຸການທຸຄາຍ່ໆກັນ.
້
普喜 ：春节申遗成功让我意识到保护和传承文化遗产的重要性。正如文章中提到的，春节不仅

是中国人的节日，也是全世界共同的文化遗产。它展示了中国人对于文化时间与自然时间和谐
关系的深刻认识，以及人们对美好生活的向往。作为老挝人，我也希望我们能够更加重视自己
的传统文化，并通过类似的方式将其推向世界舞台。
ື
ຈີິນດາ: ຂອບັໃຈີສໍາລັບັການແບັງປນຂອງທຸານ. ພັວກເຮົາຈີະສບັຕີ ່
ັ
ັ
່
່
່
ພັະຍ່າຍ່າມ, ເພັອເຮັດໃຫຜູ່ອານຈີໍານວນຫາຍ່ຂ້ນເຂ້າໃຈີ ແລັະ ມັກ
່
້ ້ ່
ີ
ຮັກວັດທຸະນະທຸໍາດ້ງເດມຂອງຈີີນ.
金达 ：感谢您的分享。我们将继续努力，让更多读者了解并喜爱中

国与老挝的传统文化。
65