Page 66 - 2025年4月《高棉》

编读往来｜ TMnak;TMngCamYymitþGñkGan

国家和地区实现了亮眼的销售业绩。这背后，是比亚迪对研发、
生产和销售全产业链的投入，以及其涵盖纯电和插电式混合动
ុ
សំបុតមកពីមិត្តអកអាន 力汽车车型的全面产品布局。
្
读者反馈 比亚迪还推出了一款水陆两栖用车，它具备一项独特的
应急浮水功能，允许车辆在特定条件下实现水陆两栖行驶。
车辆能够在深度达 1.5 米的水域中漂浮长达 30 分钟，且最高
本刊记者 李吒 / 整理
水上行驶速度可达 3 公里 / 小时。不过，这项功能主要是为
了在紧急情况下保障乘客的安全，而非娱乐用途，使用时需
要格外谨慎。
布拉喜：黛薇你好，我来自柬埔寨，名叫布拉喜。今年 4
月，柬埔寨首个新能源汽车生产基地——比亚迪柬埔寨乘用车
�
�
ុ
ុ
�
�
ិ
ដោទវ � ៖ ជំត្រូមាប្បសិរ ត្រូប៉ាក់ សិម្ម BYD ជាត្រូកម្ម�នូផល្បីតំរ�យនូ ត
工厂在西哈努克举办了奠基仪式。该工厂将专注于新能源车的
�
�
ុ
ុ
�
ូ
ំ
ិ
ុ
ំ
ុ
生产，年产能预计达到 1 万辆，并计划于第四季度正式投产。 ច្បានូ�៏ល្បីបម្ម�យ នូិងជាត្រូកម្ម�នូកពីល្បីម្ម�យកាងច្បាដោណ្តាម្មត្រូកម្ម�នូ
�
数据显示，2025 年第一季度比亚迪在柬埔寨的订单数量同比 ល្បី�ប្បកពីល្បីទាំង ៥០០ កងពីភីពីដោលាក ដោ�ើយទទ�ល្បីប៉ានូតំស្តែណ្ឌង
់
ំ
ំ
ំ
ា
ិ
ូ
�
增长了 521%。据我了解，比亚迪已经在国际市场上取得了显
ា
�នូម្មខដោគំដោ�កាងវ ិ សិ័យរ�យនូតថាម្មពីល្បី�ម�ជាសិកល្បី។ ដោ�ឆ្នាំ
�
著的成绩，能否请你介绍一下比亚迪在海外的具体销售情况？ �
់
ា
់
់
២០២៤ BYD ជាប្បច្បាណ្តាតំថាកដោល្បីខ ១ ដោ�ដោល្បីពីភីពីដោលាកកាង
ើ
ិ
ំ
�
�
�
�
ត្រូប៉ាក់ សិម្ម៖ ជំត្រូមាប្បសិ�រ ដោទវ � ខៀំដោ�ះ ត្រូប៉ាក់ សិម្ម ម្មកពី � រយៈដោពីល្បី ២ ឆ្នាំជាប្បៗគ្នា ជាម្ម�យនូឹងការល្បីក់រ�យនូតថាម្មពីល្បី�ម�
�
ម
�
ា
់
ា
ា
ត្រូប្បដោទសិកម្មជា។ ដោ�កងស្តែខដោម្មស្ថា ឆ្នាំដោនូះ ពីធ�ដោប្បកការ�នូស្ថាងសិង ់ ច្បានូ�នូ ៤២៧ ម្មឺនូដោត្រូគំឿងទទាំងពីភីពីដោលាក ស្តែ�ល្បីកាងដោនាះ ការ
ើ
ិ
ព
ា
ា
�
�
ិ
ូ
�
ំ
�
ូ
់
ម
ដោរាងច្បាត្រូក�ំដោ�ើងរ�យនូតថាម្មពីល្បី���ំប្បងដោគំរប្បសិត្រូប្បដោទសិកម្មជា នាំដោច្បាញ�នូ�ល្បី់ ៤៣,៣ ម្មឺនូដោត្រូគំឿង ដោកនូដោ�ើង ៧១,៨% ដោប្ប ើ
ព
�
ើ
�
គំឺ ដោរាងច្បាត្រូក BYD Cambodia Passenger Vehicle Factory
�
ា
ំ
់
ំ
ូ
ា
់
ើ
ដោធៀប្បនូឹងឆ្នាំម្មនូ ដោ�ើយអំត្រូតាកដោណ្ឌនូដោនូះក៏ជាប្បច្បាណ្តាតំថាកកពីល្បី
ំ
់
ត្រូតំូវប៉ានូត្រូប៉ារពីដោ�ើងដោ�ដោខតំត្រូពីះសិ��នូ។ ដោរាងច្បាត្រូកដោនូះនូឹងដោផ្ទាតំ
ធ
�
ត
ត
ិ
ា
ត
ំ
កាងច្បាដោណ្តាម្មមាករ�យនូច្បានូផងស្តែ�រ។
�
ម
ា
ដោល្បីើការ�ំដោ�ើងរ�យនូតថាម្មពីល្បី�� ស្តែ�ល្បីមានូសិម្មតំភាពីផល្បីតំត្រូប្បចាំ
ិ
ើ
ប្បស្តែនូាម្មពី�ដោល្បីទ�ផារត្រូប្បដោទសិកម្មពជា BYD កសិដោត្រូម្មច្បាប៉ានូនូវ ូ
៏
�
ើ
�
ា
់
ឆ្នាំត្រូប្បមាណ្ឌ ១ ម្មឺនូដោត្រូគំឿង ដោ�ើយដោត្រូគ្នាងនូឹងចាប្បដោផតើម្ម�ំដោណ្ឌរការ
ល្បីទធផល្បីល្បីក�គំ�រដោអាយកតំសិមាល្បីដោ�កាងត្រូប្បដោទសិ នូិងតំំប្បនូ់ជា
គ
់
់
៏
់
�
ុ
ា
ិ
ជាផួវការដោ�ត្រូតំ�មាសិទ� ៤។ ទនូានូ័យប្បង្ហាញថា ប្បរិមាណ្ឌប្បញ្ញា ដោត្រូច្បាើនូ រ�ម្មមានូត្រូប្បដោទសិសិិងាប្បរ� អំស្ត្ស្ថាល្បី� ជាដោ�ើម្ម។ ដោ�ពី�ដោត្រូកាយ
ូ
�
ូ
ត
ទិញរប្បសិ់រ�យនូត BYD ដោ�ត្រូប្បដោទសិកម្មពជាកាងត្រូតំ�មាសិទ�ម្ម�យដៃនូ ដោនូះ គំឺជាការវ ិ នូដោយ៉ាគំរប្បសិ់ BYD ដោ�កងស្តែខសសិង្ហាកឧសិា�កម្ម ម
�
�
ើ
់
ិ
ា
�
ា
ើ
ើ
ឆ្នាំ ២០២៥ ប៉ានូដោកនូដោ�ើង ៥២១% ដោប្បដោធៀប្បនូឹងឆ្នាំម្មនូ។ តាម្ម
�
ា
ូ
ិ
ិ
ទាំងម្មល្បីដៃនូការត្រូស្ថាវត្រូជាវ នូងអំភីិវឌិឍនូ៍ ការផល្បីតំ នូិងការល្បីក់
ស្តែ�ល្បីខៀំ�ឹង រ�យនូត BYD ទទ�ល្បីប៉ានូសិម្មទធផល្បីគំ�រឱ្យយកតំសិមាល្បី ់ ក�ច្បាជាស្តែប្បងស្តែច្បាកផល្បីតំផល្បី�ទល្បីទលាយ ស្តែ�ល្បីត្រូគំប្ប�ណ្ឌប្បដោល្បី ើ
គ
់
ិ
�
ូ
ំ
ត
ូ
់
ិ
ូ
៏
៏
ដោ�កងទ�ផារអំនូតរជាតំិ។ ដោតំអំកអាច្បាស្តែណ្ឌនាំពីស្ថានូភាពីល្បីក ់ រ�យនូអំគំគិសិនូ�សិទ នូងរ�យនូអំគំគិសិនូ�ត្រូប្បដោភីទកនូកាតំ់ (Plug-
ា
ា
ើ
ា
�
�
ធ
�
ត
ត
ិ
ូ
ជាក់លាក់រប្បសិ់រ�យនូត BYD ដោ�ដោត្រូ�ត្រូប្បដោទសិប៉ានូស្តែ�រឬដោទ?
In Hybrid)។
ើ
ា
ត
黛薇：布拉喜你好，比亚迪作为一家知名的中国汽车制造 BYD ប៉ានូប្បង្ហាញរ�យនូម្ម�យត្រូប្បដោភីទស្តែ�ល្បីអាច្បាដោប្បកប្បរទាំង
商，同时也是世界 500 强企业之一。2024 年，比亚迪凭借 427 ដោល្បីដោគ្នាក ទាំងដោល្បីទឹក។ វាមានូម្មខង្ហារអំស្តែណ្ឌតំទឹកកាងត្រូគ្នាអាសិនូា
ត
�
ើ
ើ
�
万辆的全球新能源汽车销量连续第二年位居世界第一，其中出
ា
ត
�
ូ
ស្តែ�ល្បីអំនូញ្ញាតំឱ្យយរ�យនូសិដោត្រូម្មច្បាប៉ានូនូវការដោធើ�ំដោណ្ឌរទាំងដោល្បី ើ
ើ
ើ
口量达到了 43.3 万辆，同比增长了 71.8%，增长速度在中国汽
ឌ
ត
ើ
车品牌中名列前茅。 ដោគ្នាក នូិងដោល្បីទឹកកាងល្បីកខខណ្ឌជាក់លាក់។ រ�យនូតអាច្បាអំស្តែណ្ឌតំ
�
除了在柬埔寨市场，比亚迪还在新加坡、澳大利亚等多个 កាងទឹកជំដោត្រូ� ១,៥ ស្តែម្មាត្រូតំ កាងរយៈដោពីល្បី ៣០ នាទ� ដោ�ើយដោល្បីប�នូ
�
�
66