Page 59 - 2025年4月《占芭》
P. 59
[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿
ີ
ື
ີ
່
ຳ
ຳ
ື
ິ
ອັນທີ່ສາມແມນ, ເພມທີ່ະວ່ການຮັວ່ມມລັາວ່-ຈິີນ ໃນ ຮັວ່ມມດານກະສກາ, ວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ແລັະ ການທີ່ອງທີ່ຽວ່,
່
່
່
້
່
່
ິ
ັ
້
ການສາງ “ປ່ະເທີ່ດເຊ່ອມໂຍງເຊ່ອມຈິອດກັບພາກພນ”. ປ່ະ ພະລັັງງານສະອາດ ແລັະ ການປ່ບປຸ່ງຊີວ່ດການເປ່ັນຢູ່ຂອງ
້
່
້
ິ
ສດທີ່ຜົົນທີ່າງດານເສດຖິ່ະກິດ ແລັະ ປ່ະສດທີ່ຜົົນທີ່າງສັງ ປ່ະຊາຊົນ ເຊັ່ນນ້ໄດສອດຄອງກັບສະ ພາບຕັົວ່ຈິິງຂອງປ່ະ
ິ
ິ
ິ
້
່
້
ີ
ິ
ັ່
້
ຄົມຂອງເສ້ນທີ່າງລັົດໄຟລັາວ່-ຈິີນ ນັບມພ້ນເດນຂ້ນ. ຮັອດ ເທີ່ດລັາວ່ທີ່ມທີ່າແຮັງດານກະສກາ ແລັະ ຊັບພະຍາກອນ
່
ຳ
່
້
ຍາມເສ້ນທີ່າງລັົດໄຟ ຈິີນ-ໄທີ່ ສາງສາເລັັດ, ທີ່າແຮັງຂອງ ທີ່ອງທີ່ຽວ່. ຄວ່ນລັົງເລັກການຮັວ່ມມໃນຂົງເຂດດ່ງກາວ່ອງ
ິ
ີ
ື
ຳ
່
້
່
່
່
່
ຳ
່
ປ່ະເທີ່ດລັາວ່ທີ່ເປ່ັນປ່ະເທີ່ດເຊ່ອມໂຍງເຊ່ອມຈິອດຂອງພາກ ໃສພດຕັກາການພັດທີ່ະນາກະສການິເວ່ດ ແລັະ ການທີ່ອງ
ິ
ຶ
ິ
ຳ
່
່
ພນຍັງຈິະພ້ນເດນຂ້ນອກ. ປ່ະເທີ່ດລັາວ່ສາມາດຮັວ່ມມກັບ ທີ່ຽວ່ນິເວ່ດທີ່ໄດຮັັບຄວ່າມສາເລັັດຂອງຈິີນ, ພັດທີ່ະນາກະ
ຳ
ັ່
້
ີ
ື
່
່
່
້
ິ
ັ
ຶ
ີ
ຈິີນໂດຍນາໃຊທີ່າແຮັງຂອງທີ່ນຮັອນ ແລັະ ເຕັກນິກທີ່ັນສະ ສກາທີ່ມເອກະລັັກສສັນ, ສາງຕັາແສງນອຍດານການທີ່ອງ
່
ຳ
ີ
ຳ
້
້ ່
້
່
້
້
ຸ
້
່
ິ
ໄໝຂອງຈິີນເພອຍົກສງບົດບາດການເປ່ັນສນກາງໂລັຊິສຕັກ ທີ່ຽວ່, ເພອເຮັັດໃຫປ່ະເທີ່ດລັາວ່ກາຍເປ່ັນຈິດໝາຍປ່າຍທີ່າງ
່
່
້
່
ຂອງພາກພນ ແລັະ ຈິະເຮັັດໃຫປ່ະຊາຊົນໃນທີ່ອງຖິ່່ນຮັ້ສກ ການທີ່ອງທີ່ຽວ່ ແລັະ ປ່ະເທີ່ດທີ່ໜາຢູ່ທີ່ສຸດຂອງທີ່ວ່ໂລັກ
້
່
້
່
ຶ
່
່
່
້
້
້
້
ື
ຼ
ຼ
ວ່າໄດຮັັບຜົົນປ່ະໂຫຍດຫາຍກວ່າເກ່າຈິາກການຄົມມະນາ ໂດຍຜົານການສາງຕັ້ງສະຫະກອນການກະເສດ ຫ ເສດ
້
່
່
້
່
ຸ
້
ິ
ຳ
ຄົມ, ໂລັຊິສະຕັກ ແລັະ ອຸດສາຫະກາທີ່ກຽວ່ຂອງ. ຖິ່ະກິດລັວ່ມໝຂອງບານ ນຳາພາປ່ະຊາຊົນທີ່ອງຖິ່່ນຫດພ້ນ
່
້
່
່
້
້
ຸ
່
ອັນທີ່ສແມນ, ສບຕັຊກຍ້ການຮັວ່ມມໂຄງການທີ່ຕັດ ອອກຈິາກຄວ່າມທີຸ່ກຍາກ.
່
ື
ີ
ື
ິ
່
່
່
້
ພັນກັບຊີວ່ດການເປ່ັນຢູ່ຂອງປ່ະຊາຊົນລັາວ່-ຈິີນເຊ່ງເປ່ັນ ສຸດທີ່າຍ, ຫວ່ັງວ່າທີ່ັງສອງຝົ້າຍລັາວ່ ແລັະ ຈິີນຈິະພະ
ິ
້
່
່
້
່
ໂຄງການທີ່ສາມາດນຳາເອົາຄວ່າມສຸກຄວ່າມໄດຮັັບມາສປ່ະ ຍາຍາມຮັວ່ມກັນສາງສະພາບແວ່ດລັອມດາເນີນທີ່ລັະກິດ
ຳ
່
ຸ
້
້
່
່
້
້
່
ິ
້
ຊາຊົນທີ່ອງຖິ່່ນທີ່ສຸດ ແລັະ ເປ່ັນໂຄງການພນຖິ່ານໃນການ ທີ່ດ, ຮັັບປ່ະກັນມະຕັຕັົກລັົງຂອງການນຳາຂ້ນສງຈິະໄດຮັັບ
່
້
ີ
້
້
ິ
່
ເພມທີ່ະວ່ຄວ່າມເຂ້າໃຈິລັະຫວ່າງປ່ະຊາຊົນ. ສອງຝົ້າຍຕັອງ ການຈິັດຕັ້ງປ່ະຕັບັດໃຫເປ່ັນຮັ້ບປ່ະທີ່ຳາໂດຍໄວ່, ເພອນຳາ
ີ
່
່
້
່
້
ອງໃສແຜົນແມບົດວ່າດວ່ຍການສາງຄ້ຮັວ່ມຊາຕັາກຳາລັາວ່- ເອົາຜົົນປ່ະໂຫຍດໃຫແກປ່ະຊາຊົນໃນທີ່ອງຖິ່່ນດຍ່ງຂ້ນ.
ີ
ີ
່
່ ່
່
້
້
້
່
້
່
ິ
ຈິີນ (2024-2028), ຈິັດຕັ້ງປ່ະຕັບັດ 8 ໂຄງການໃຫຍທີ່ ່
່
ຈິີນຊວ່ຍເຫອລັາວ່ ເຊັ່ນ ການສາງລັະບົບນ້າປ່ະປ່າຊົນນະ
ື
ຼ
້
່
ັ
ບົດ, ສາງສຸກສາລັະ, ການປ່ບປຸ່ງເງ່ອນໄຂສະໜອງໄຟຟາ,
້
້
ໍ
ີ
ການເຜົຍແຜົການບລັການໂທີ່ລັະພາບດຈິີຕັອນ, ການຍົກ
ິ
ີ
່
້
ສງຄວ່າມສາມາດຂອງຄ້-ອາຈິານໃນຊົນນະບົດ, ການສາງ
້
່
ຸ
ໍ
ເວ່ທີ່ທີ່ລັະກິດການຄາເອເລັັກໂຕັຼນິກ, ໂຮັງໝມະໂຫສົດ, ສະ
ີ
້
ຳ
ຖິ່ານີຮັັບສັນຍານດາວ່ທີ່ຽມເຊເຊ-1 , ໂດຍສະເພາະສບຕັດາ
ື
່
ີ
ິ
ເນີນ “ໂຄງການ ຂະໜາດນອຍແຕັມປ່ະສດທີ່ພາບສງ” ຢູ່້ ່
ິ
້
່
້
ເຂດຊົນນະບົດໃຫດ, ອັນສາຄັນແມນຕັອງຮັັບປ່ະກັນຄຸນ
ີ
ຳ
້
່
້
ວ່ ັນ ທີ່ ີ ີ 30 ມ ນາ, COMA C ສ ່ງມອບ ເ ຮັ ອ ື ບ ິ ນ C909 ລັ າທີ່ ຳ ຳ າອ ິ ິ ດ ໃ ້ ແ ່ ລັ ັດ ວ່ ສາຫະ ກ ດການ ບ ນ ລັ າ ວ່
ວ່ັນທີ່ 30 ມນາ, COMAC ສ່ງມອບ ເຮັືອບນ C909 ລັຳາທີ່າອດ ໃຫ ້ ແກ ່ ລັັດວ່ສາຫະກິດການບນລັາວ່
ກ
ິ
ິ
ຫ
ິ
ິ
ິ
ີ
ຳ
ີ
ິ
ນະພາບ.
3月30日，中国商飞公司向老挝航空公司交付首架C909飞机 CFP 图
3月30日，中国商飞公司向老挝航空公司交付首架C909飞机 CFP 图
ີ
ອັນທີ່ຫາແມນ, ເຊ່ອມສານໄມຕັຈິິດລັະຫວ່າງປ່ະຊາຊົນ
ີ
້
່
່
ຼ
ດວ່ຍຫາຍຊອງທີ່າງ. ເຊັ່ນ: ຈິັດປ່ີວ່ັດທີ່ະນະທີ່າ ລັາວ່-ຈິີນ,
ຳ
່
້
ງານສະແດງ ແລັະ ງານວ່າງສະແດງສລັະປ່ະ, ເປ່ີດກວ່າງ
ິ
້
່
່
ການແລັກປ່ຽນນັກສກສາທີ່ໄດທີ່ນລັັດຖິ່ະບານ, ເພມທີ່ະວ່ ີ
ຶ
ຶ
້
່
ຶ
ການບຳາລັຸງສາງນັກສກສາຮັວ່ມກັນ ແລັະ ສກສາຄ້ນຄວ່າ
ຶ
່
້
້
່
ິ
ິ
ວ່ທີ່ະຍາສາດລັະຫວ່າງມະຫາວ່ໄລັສອງປ່ະເທີ່ດ, ເພມທີ່ະ
່
ີ
ວ່ການຮັວ່ມມດານອາຊີວ່ະສກສາ, ສ່ງເສມການສອນພາ
ຶ
ື
ີ
້
່
ສາລັາວ່ ແລັະ ພາສາຈິີນເຊ່ງກັນແລັະກັນເປ່ັນຕັ້ນ.
ີ
ື
ອັນທີ່ຫົກແມນ, ຮັວ່ມມກັນວ່າງແຜົນແມແບບການພັດ
່
່
່
ີ
ຳ
ລັົດບັນທີຸ່ກຂົນສ່ງ ຂ ້ າມແດນຈິີນ-ລັາວ່-ກຳາປ່ເຈິຍໂດຍກົງ ໄດ ້ ອອກເດນທີ່າງຈິາກສນກວ່ດກາພາສ ລັົວ່
ລັ ົດ ບ ັນ ທີ່ ຸກ ຂ ົນ ສ ່ງ ້ ຂ າມແດນ ຈິ ີ ນ- ລັ າ ວ່ - ກ າປ່ ້ ້ ເ ຈິ ຍໂດຍ ກ ົງ ໄ ້ ດ ອອກເ ດ ນ ທີ່ າງ ຈິ າກ ສ ້ ້ ນກ ວ່ ດກາພາ ສ ີ ີ ລັ ວ່ ົ
ີ
ຳ
ີ
ທີ່ະນາສຂຽວ່ຂອງລັາວ່. ພວ່ກເຮັົາໃຫຄວ່າມສາຄັນຕັການ ຊືວ່ານໃໝ ່ (Luosiwan) ໃນຄຸນໝງ
່
້
an) ໃນ
ຄ
(Luosiw
ໝ
ງ
ິ
ວ່
ື
ຊ
ຸນ
ິ
ໝ
ານໃ ່
中老柬跨境直达运输货车从昆明新螺蛳湾海关查验中心出发 新华社 图
ສາງແລັວ່ທີ່າງເສດຖິ່ະກິດລັາວ່-ຈິີນ, ໂດຍສະເພາະການ 中老柬跨境直达运输货车从昆明新螺蛳湾海关查验中心出发 新华社 图
້
57
