Page 60 - 2025年4月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

lP'0v'rt]k-t;a'd6hdq'

本期，我们为大家推荐的是故宫博物院前院长单霁翔所著的《故宫的声音》，让我们跟随他的脚步，
从声音的角度探索故宫，一个丰富、生动、有趣的文物世界。除了故宫的文物、故宫的历史，书中还介
绍了现在受到大家喜爱的故宫文创以及故宫里的工作人员、故宫的展览等。听见这些声音，也是我们了
解故宫历史和现在的重要的视角。

ພກດ: ພະລັາຊະວ່ັງກກົງ·ປ່ກກ່ງ
ັ
້
ັ
ິ
້
坐标 ：北京·故宫
ພະລັາຊະວ່ັງກກົງ (the Imperial Palace) ແມນພະລັາຊະວ່ງຂອງສອງລັາຊະວ່ງຈິີນ ຄ ລັາຊະວ່ງ
້
ົ
ັ
ົ
ື
່
້
ີ
້
້
້
ິ
ື
ໝງ ແລັະ ລັາຊະວ່ົງຊິງ, ຊ່ເອນເດມແມນ ເມອງຕັອງຫາມ (ForbiddenCity ), ຕັງຢູ່ສນກາງຂອງເສ້ນແກນ
້
່
່
້
້
ີ
ັ
ກາງປ່ກກ່ງ, ເປ່ັນໜງໃນກມອາຄານບ້ຮັານທີ່ມໂຄງປ່ະກອບເຮັັດດວ່ຍໄມທີ່ມຂະໜາດໃຫຍທີ່ສຸດ ແລັະຖິ່ືກ
່
ຸ
່
ີ
່
່
່
່
້
້
ໍ
ຸ
ັ
ັ
່
ັ
ົ
ົ
ຸ
ປ່ກປ່ກຮັກສາໄວ່ຢູ່າງສມບ້ນທີ່ສຸດໃນປ່ດຈິບັນຂອງໂລັກ, ປ່ີ 1987 ໄດຖິ່ືກບັນຈິເຂ້າໃນມລັະດົກວ່ັດທີ່ະນະ
້ ່
້
ທີ່າໂລັກ.
ຳ

້ກົງ ໃນຍາມຕັາເວ່ັນຕັົກດນ
ິ
ິ
ຳ
ຳ ຕັາໜັກໄທີ່ເຫຕັ ້ ຽນ (Taihedian) ພະລັາຊະວ່ັງກ ້
ຕັາໜັກໄທີ່ ້ ເຫຕັ ້ ຽນ (Taihedian) ພະລັາຊະວ່ັງກ ້້ ີ ີ ້ກ ົງ ໃນຍາມ ຕັ າເ ວ່ ັ ນ ຕັ ົກ ດ ນ
日落晚霞中的故宫太和殿 CFP 图
日落晚霞中的故宫太和殿 CFP 图
58