Page 12 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

aEG;axG;aom တော်�တော်ပြမံ ��်စီ�်တော်န်တော်သူာ ခံုစီ်ကြား�ည််သူည်� ် အသူီ�သူီ�တာဲင်် စီစီ်မံိန််တော်သူာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် တော်တာာတော်တာာင််
အ��်မံပြ�တာ် န်�်ရုုုင််�လာာတော်န်�ါသူည််။
အုမံ်န်ီ�န်ာ�ခံုင််�တော်�ာင််�မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� အစီဉ််အလာာ ၂၀၁၁ ခံုနိုိစီ် တော်မံလာတာဲင်် နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်သူည်် ဘ�်တော်�ါင််�စီံ ု
jyefvnfatmufarhjcif; ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူည်် အလာဲန််�ိည််လာုာ��ါသူည််။ မံ�ာဗိုု��ာ�ု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� မံုတာ်ဖွဲ့�်��်�ံမံ�ု ု
ု
တော်�ိ�ယူခံင််�တာည််�� နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�သူည််
တာည််တော်ထုာင််�န်် �ံ�ပြဖွဲ့တာ်ခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
်
ု
“တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်”�ု အပြ�န််အလာိန်် တော်ခံ်တော်ဝ်ကြား� ၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
်
�ါသူည််။ နိုုင််င်ံတော်တာာ်သူမံမတာ�ိီ�ုင်�ဖွဲ့ုန််သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ နိုုင််င်ံတော်���ာ
ု
ု
်
၁၉၅၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် ဇဲန််လာ ၈ ��်တော်န့်တာဲင်် သူဲာ�တော်�ာ�်လာည််�တာ်ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်သူည််
�
1950 တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် သူံတာမံန်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� သူတော်ဘာတာူည်ီခံု�်မံုာ�စီဲာ�ု လာ�်မံိတာ်
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
��်�ံတော်���ု တာ�ာ�ဝင်် တာည််တော်ထုာင််နိုုင်် တော်��ထုု�ခံ��ာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် �ံကြား�မံမာတာူအသူု�်အဝန််�
ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ� တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ စီာမံု�်နိုိာသူစီ် စီတာင််ခံ��ါသူည််။
�
ု
�
သူမံတာနိုုင််င်ံ�ု အတော်စီာ�ံ� အသူုအမံိတာ်ပြ��ခံ�သူည်� ် ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် “The Belt and Road”
မ
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံမံုာ�ထု�မံိတာစီ်နိုုင််င်ံ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်တော်�� အမံိတာ်သူတော်�ဂတာစီီမံံ�ုန််�
၁၉၅၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်၊ အုနိုိုယူနိုိင်� ် ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�န်ံနိုိင်� ် သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�
1954 ပြမံန််မံာ ၃ နိုုင််င်ံမံိ တော်ခံါင််�တော်�ာင််မံုာ�သူည်် �ု�်လာုင််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ တော်�န်ံနိုိင်� သူဘာဝဓိာတာ်တော်င်ဲ�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�စီဲာ အတာူယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််တော်�� မံူကြိ�ီ� တာန််ခံုုန််စီုစီုတော်�ါင််� သူန််��ာခံုီ�ု့လာှတာ်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ု
င်ါ���်�ု အတာူတာ�ဲ အ�ုပြ��ခံ�ကြား��ါသူည််။ ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် မံတာ်လာတာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတတော်လာ�မြိုမံု��တာဲင််
ု
�
၇၁ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�စီဲာ အတာူ ပြ�င််�ထုန််တော်သူာ င်လာုင််ကြိ�ီ�လာု�်ခံတာ်ခံ�မြို�ီ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ
�
ု
ု
ယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််တော်�� မံူကြိ�ီ�င်ါ���်သူည်် နိုုင််င်ံတာ�ာ လာူသူာ�ခံုင််�စီာန်ာတော်ထုာ�်ထုာ�မံု �ူည်ီတော်���ု ခံု�်ခံုင််�
ု
ု
တော်ပြ�ာင််�လာ�မံမံုာ�၏ စီမံ်�သူ�်မံမံုာ��ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ခံ���ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ာ
ု
ု
နိုုင််ခံ�မြို�ီ� �မံာတော်�်မံိ �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ နိုုင််င်ံမံုာ�၏ ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် တော်မံလာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်သူမံမတာ
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာ�်ခံံမံ�ု ��ိုခံ���ာ နိုုင််င်ံတာ�ာ��်�ံတော်���ု ု �ိီ�ုင်�ဖွဲ့ုန််သူည်် ရုု�ိာ�နိုုင််င်ံသူု့ နိုုင််င်ံတော်���ာ သူဲာ�တော်�ာ�်
�
ု
ု
ု
်
လာမံ်�ညွှှန််တော်��နိုုင််သူည်� အတော်ပြခံခံံစီည််�မံုဉ််�စီည််��မံ်� လာည််�တာ်ခံ�မြို�ီ� �ုဗိုီယူ�် မံ�ာမံုု��ခံုစီ်စီစီ်�ဲ�ကြိ�ီ�တော်အာင််နိုုင််ပြခံင််�
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။ �မံာာကြိ�ီ� မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�တော်��နိုိင်� ် နိုိစီ် ၈၀ ပြ�ည်� အထုုမံ်�အမံိတာ် အခံမံ်�အန်ာ� တာ�်တော်�ာ�ခံ�သူည်� ်
�
်
�
်
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� ထုုန််�သူုမံ်��ာ�ဲယူ်နိုုင််တော်�� �ာလာတာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတော်ခံါင််�တော်�ာင်် ဗိုုလာ်ခံု��်မံိ��ကြိ�ီ�
ု
အတာဲ�် အတော်���ါတော်သူာ အခံန််��ဏ္ဍမံိ �ါဝင််ခံ� � မံင််�တော်အာင််လာုင််နိုိင်� တော်တာဲ��ံုခံ��ာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ �ံကြား�မံမာ
်
ု
�
ု
�ါသူည််။ တာူအသူု�်အဝန််� တာည််တော်�ာ�်တော်�� န်�်ရုုုင််�လာာတော်စီ�န််
၂၀ �ာစီု ၁၉၆၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်�ုင််�တာဲင်် အတော်���ါတော်သူာ သူတော်ဘာတာူည်ီမံုမံုာ���ိုခံ���ါသူည််။
်
ု
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် ခံင််မံင််�င််�နိုိီ�စီဲာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ� ၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ် ဇဲန််လာ ၈ ��်တော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
20世纪
ု
်
ု
်
60年代 တာုင််�င််မံု၊ အပြ�န််အလာိန်် န်ာ�လာည််ခံဲင်�လာှတာ် နိုုင််င်ံတော်တာာ်သူမံမတာ �ိီ�ုင်�ဖွဲ့ုန််သူည်် ပြမံန််မံာတော်ခံါင််�တော်�ာင််
မံုစီုတာ်ဓိာတာ်အ� ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ တော်�ဲ�တော်နိုဲ� ဗိုုလာ်ခံု��်မံိ��ကြိ�ီ� မံင််�တော်အာင််လာုင််နိုိင်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
်
်
�
ု
တာုင််�င််ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� သူမံုင််�မံိ �ုန််�စီ်ခံ�တော်သူာ သူံတာမံန််��်�ံတော်�� တာည််တော်ထုာင််ပြခံင််� ၇၅ နိုိစီ်ပြ�ည်� ်
ု
်
ု
ု
န်ယူ်စီ�်ပြ�ဿန်ာ�ု ု တော်အာင််ပြမံင််မြို�ီ�ပြ�ည်�စီံစီဲာ အခံါသူမံယူတာဲင်် အပြ�န််အလာိန်် င်္ဂုဏ််ပြ��သူဝဏ််လာှာတော်���ု့ခံ��မြို�ီ�
်
ု
ု
တော်ပြဖွဲ့�ိင််�နိုုင််ခံ�မြို�ီ� နိုုင််င်ံနိုိင်�နိုုင််င်ံ၏ န်ယူ်စီ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်တော်�ာင််စီီ ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��်လာီခံုန််သူည််
�
ု
ု
ု
ပြ�ဿန်ာ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�တော်��အတာဲ�် စီံန်မံူန်ာ ဗိုုလာ်ခံု��်မံိ��ကြိ�ီ� မံင််�တော်အာင််လာုင််နိုိင်� အပြ�န််အလာိန်် င်္ဂုဏ််ပြ��
်
ု
ု
ု
ု
တာည််တော်ထုာင််နိုုင််ခံ��ါသူည််။ သူဝဏ််လာှာတော်���ု့ခံ���ါသူည််။
�
ယူခံုနိုိစီ်�ုင််�တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်����်�ံမံုသူည်် တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ
2011
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်န်မြို�ီ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် န်ယူ်�ယူ်
武瑞 设计
10
10