Page 40 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

aEG;axG;aom

本刊记者 郭瑶 张莹琳 韩成圆 姚程程 李玲 舒文 黄议娴 / 文
vufaqmifrGef 这是跨越千年的诉说，时间的长河沉淀历史的足音以及万般深情。75 年坚

定携手，同甘共苦，守望相助，胞波二字，重若千钧。
这是历史的礼物，更是未来的礼物，是《赠缅甸友人》广为传诵的诗句，
是如今边境小学里“正在发芽的双语诗”，是不断迎来参观者的历史纪念馆，

是国门学校不分彼此的共同追梦……心心相印的胞波情，在一代代人中传承。
这是金色的礼物，是赛场上的金牌，更是藤球带来的金色友谊，是对更高、
更快、更强的共同追求，更是互相尊重、友谊第一的切磋、握手。

这是送给土地和农户的礼物，一本创刊 33 年的中缅双语刊物，为了回答来
自田间的问题，奔走于农户和专家之间，在希望的田野里，不断描绘丰收的图景。
两国领导人共同种下的桂花树，跨越时空，香气扑鼻；边境上甘甜的井水，

浇灌国境线两侧甜蜜的生活；面对灾害的考验，紧握不放开的双手以及“云南
来了，胞波别怕”的承诺，都是最好的回答……回望，铺陈的历史画卷，动人；

前行，走向未来的路，光明。本期，让我们跟随云南省南亚东南亚区域国际传
播中心《吉祥》杂志，共同聆听这些流淌在时光中的温暖故事。

�
ဤသူည််မံိာ နိုိစီ်တော်ထုာင််ခံုီ ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာခံ�တော်သူာ
တော်ပြ�ာစီမံိတာ်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အခံုုန််ပြမံစီ်ကြိ�ီ�တာဲင်် သူမံုင််�၏
ု
ု
တော်ပြခံသူံမံုာ�နိုိင်� န်�်ရုုုင််�တော်သူာ တော်မံတာာမံုာ� အန်ယူ်ထုုင််လာု�်
ာ
်
�
�ို�ါသူည််။ ၇၅ နိုိစီ်တာာ ခံုင််မြိုမံ�စီဲာ လာ�်တာဲ�လာာခံ�မြို�ီ�
ု
တော်အ�အတာူ�ူအမံာ တော်ဖွဲ့�မံ�ူည်ီခံ�ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ်
�
ု
တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်�ုသူည်� စီ�ာ�လာံ� ၂ လာံ�သူည််
်
ု
ု
လာဲန််စီဲာမံိ တော်လာ�န်�်လာိ�ါသူည််။
ု
ဤသူည််မံိာ သူမံုင််�၏ လာ�်တော်�ာင််မံဲန််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�
အန်ာင်္ဂတာ်၏ လာ�်တော်�ာင််မံဲန််လာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
်
“ပြမံန််မံာမံုတာ်တော်�ဲသူု လာ�်တော်�ာင််မံဲန််”�ုသူည်� လာူသူုမံုာ�တော်သူာ
ု
့
ု
�ဗိုုာစီာသူာ�ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ယူတော်န်တာဲင်် န်ယူ်စီ�်မံူလာတာန််�တော်�ုာင််�တာဲင််
့
“အညွှဲန့််တာလာူလာူတာ�်တော်န်တော်သူာ ဘာသူာစီ�ာ�နိုိစီ်မံုု��ပြဖွဲ့င်� ်
တော်��သူာ�ထုာ�သူည်��ဗိုုာ” ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာာတော်�ာ�်
်
ု
်
်
ကြား�ည်�ရုုသူူမံုာ� တာဖွဲ့ဲ�ဖွဲ့ဲ�မံပြ�တာ်သူည်� သူမံုင််�အထုုမံ်�အမံိတာ်
ပြ�တာု�်ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� နိုုင််င်ံတာံခံါ�တော်�ုာင််�မံုာ�၏ အပြ�န််အလာိန််
ု
�
ု
武瑞 AI 制图
38
38