Page 38 - 2025年6月《吉祥》
P. 38

txl;aqmif;yg;  特稿


                                                                      �
                                           န�များည်းးတူရ့� ၂ ရ့� လာ�းတ့�လာု� အတူရးင်းးသားနး
                                               两个同名村“连及而生”




                                                                          “နိုု�ုန််���� �ာသူီဥတာု၊ �င််လာယူ်တော်�မံု�်နိုိာပြ�င််အထု�်တော်တာဲ�
                                                                                 ု
                                                                                        ်
                                                                                 ့
                                                                       �ုင််�ုီ�စီု�်�ုု��ဖွဲ့ု အလာဲန််သူင်�တော်တာာ်�ါတာယူ်။ �ွန််တော်တာာ်တာု �ဲာအတော်ပြခံစီု�်
                                                                        ု
                                                                            ု
                                                                                                         ့
                                                                                                         ု
                                                                                                                ု
                                                                                                       ု
                                                                       အလာု�်အဖွဲ့ဲ���   တော်ပြမံတာစီတော်န်�ာ�ိာမြို�ီ�   စီမံ်�သူ�်စီု�်�ုု��ခံ���ါတာယူ်။
                                                                                       ်
                                                                       တော်�ါ�်လာာတာ��အပြမံစီ်�  တာ�ယူ်�ုထုဲာ��ါတာယူ်။”  �ူ�ိင််�လာင််�
                                                                                             ု
                                                                       ၃ နိုိစီ်တာာ တော်သူခံုာထုုန််�သူုမံ်� တော်စီာင်�တော်�ိာ�်မံတော်ကြား�ာင်� �ုင််�ုီ�အထုဲ�်တော်�ာင််�
                                                                                                     ု
                                                                                                   ်
                                                                                               ု
                                                                                          ်
                                                                           ်
                                                                                                ု
                                                                       သူပြဖွဲ့င်�  လာု�်င်န််��ုမံာဏ်ီတော်တာဲ�  တာု�်ရုု�်“အ�ုန််သူုမံ်�”  ဝယူ်ယူူ
                                                                                             ု
                                                                       ခံ�တော်ကြား�ာင််�  တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။  တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််�ခံုင််�ပြဖွဲ့င်�  ဤသူတာင််�တော်�ာင််�သူည််
                                                                        �
                                                                                                  ်
                                                                            ု
                                                                                      ့
                                                                                      ု
                                                                                                �
                                                                       ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််ဖွဲ့န််�ဲာသူု တော်�ာ�်�ိုလာာခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာ�ဲာသူူ�ဲာသူူမံုာ��
                                                                       တော်�ဲမံုု��မံုာ��ီသူု့  လာာလာည််ခံုုန််တာဲင််  “ဘယူ်မံိာ�ုု���င််ဝယူ်�မံလာ�၊
                                                                                  ု
                                                                                 ု
                                                                                ု
                                                                       ဒုါ�ုု ဘယူ်လာုစီု�်�မံလာ�”စီသူည််ပြဖွဲ့င်� တော်မံ�ပြမံန််�လာာကြား��ါသူည််။
                                                                                              ်
                                                                          ၂၀၂၂  ခံုနိုိစီ်တာဲင််  တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ  ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��တော်�ု��ဲာ
                                                                        ု
                                                                       စီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာ   �ူည်ီတော်ဖွဲ့�မံတော်��စီီမံံ�ုန််�ပြဖွဲ့င်�  ်  နိုု�ုန််�
                                                                                                         ု
                                                                                         ု
                                                                       ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည််   ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ   �န််ဖွဲ့န််�ဲာ�ု  ု  �ုင််�ုီ��ုု���င််
                                                                                               ု
                                                                       ၈ တော်သူာင််��ု တော်ထုာ�်�ံတော်��ခံ�မြို�ီ� အဲန််လာုင််�မံိတာစီ်�င်� မံည််သူည်�တော်ပြမံ�ု  ု
                                                                                     �
                                                                                         �
                                                                               ု
                                                                                                       ်
                                                                                                              ်
             �န််ဖွဲ့န််�ဲာမံိ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��တော်��တော်��ခံန််�။
                                                                                                ု
                                                                                                             ်
             岗房中缅友谊诊所 图片来源于网络                                          တော်�ဲ�ခံုယူ်�မံည််၊ တော်�ထုုတာ်တော်ပြမံာင််� မံည််သူု့တာူ��မံည််၊ မံည််သူည်�အခံုုန််
                                                                                ်
                                                                       တော်ပြမံဩဇာထုည်��မံည််၊ �ု�သူတာ်�မံည်် စီသူည််ပြဖွဲ့င်� �ုင််�ုီ�စီု�်�ုု��တော်��
                                                                                                           ု
                                                                                      ု
                                                                                                      ု
                                                                                                     ်
               “ဒုီနိုိစီ်�ွန််တော်တာာ်တာု့�ဲာ�  �ုင််�ုီ�(တော်ခံါင််�တော်လာာင််��ံ�န််��ဲင်�တော်သူာ  နိုိင််��န််�မံုု��ဝင််  န်ည််��ည်ာ�ု သူင််ကြား�ာ�တော်��ခံ��ါသူည််။
                                                    ်
                                 ု
                            ု
                                                ု
                                                                               ု
                                                                                          �
                                                  ု
            အ�င််)တော်တာဲ  မံ�ု�ဘူ�။”  နိုု�ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�  ပြ�ည််�တော်���ာရုံ�မံိ  ဌာာန်မံိ���ူ�ိင််�လာင််�  အာ�တာင််��န််�� �ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ�သူည်် ယူခံင််� တော်ပြ�ာင််�ဖွဲ့ူ�၊
                      ု
                                         ်
                                   ု
                                ု
                       ု
                                           ်
            နိုု�ုန််� လာီ�ူ�တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� “�န််ဖွဲ့န််�ဲာ”�ဲာသူာ�၏   စီ�ါ�စီသူည််တာု့�ု  ု  စီု�်�ုု��ကြား�တော်သူာ်လာည််�   အပြမံတာ်န်ည််�သူပြဖွဲ့င်�  ်
                                                                                     ု
                                                                                ု
                    ု
            မံ�်တော်��စီ်�ု  လာ�်ခံံ��ိုခံုုန််တာဲင််  ပြမံစီ်တာစီ်�မံ်�  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ  “�န််ဖွဲ့န််�ဲာ”�ဲာသူာ�   လာမံ်�သူစီ်�ိာနိုုင််�န််   တော်မံာာ်လာင်�တော်န်ကြား�တော်ကြား�ာင််�   တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
                                                 ု
                                                                                ု
                                                                                            ်
                                    ု
                                   ု
                                   ့
                                              ု
                                                   ု
            အာ�တာင််��န််��လာည််� အခံင််�ဗိုီဒုီယူု�ု၍ “�ွန််တော်တာာ်တာု့�ဲာ� �ုင််�ုီ�တော်တာဲ တော်ပြမံဩဇာထုည်�၊  ်  “�ုင််�ုီ�စီု�်�ုု��တာာ�  လာဲယူ်လာဲယူ်န်�့တာတာ်တာယူ်၊  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�
                                                                         ု
                                                                              ု
                                                                                                             ု
                                             ု
            ပြမံ�်�ိင််� အမြိုမံ�လာု�်တော်န်�ါတာယူ်”�ု တော်ပြ�ာလာာသူည််�ု လာ�်ခံံ��ိုခံ���ါသူည််။  �ွန််တော်တာာ်တာု့�ု  �ုု���င််၊  တော်ပြမံဩဇာ�တော်န်  စီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာ
                                                                                                    ု
                                                                               ု
                                                                                 ု
                                                                ု
                                       ု
               ပြမံစီ်တာစီ်စီင််�သူည်် �န််ဖွဲ့န််�ဲာ ၂ �ဲာ�ု �ုင််�ပြခံာ�ထုာ�မြို�ီ� တာစီ်�ဲာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၊   စီသူည််ပြဖွဲ့င်�  ဘ�်တော်�ါင််�စီံ�ူည်ီတော်��တော်တာာ�  �ွန််တော်တာာ်တာု့���  တော်ပြမံယူာ
                                         ု
                                                                                       ု
                                                                                                          ု
                                                                              ်
                        ု
                                                   ်
            တာစီ်�ဲာ�  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင််  �ိုတော်န်�ါသူည််။  ပြမံစီ်ပြခံာ�ထုာ�သူည်�  �န််ဖွဲ့န််�ဲာ  ၂  �ဲာသူည််   �ုန််ထုုတာ်တာန််ဖွဲ့ု� �ုပြမံင်�လာာခံ�မြို�ီ� ဘဝတော်န်ထုုင််မံုတော်တာဲလာည််� တော်ပြ�ာင််�လာ�
                                                                                     ်
                                                                                         �
                                                                                 ု
                                                                                   ု
                                                                                                  ု
            ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ဲာအပြဖွဲ့စီ် တာည််တော်ထုာင််ခံ�မြို�ီ� �ဲာ ၂ �ဲာ၏   လာာခံ��ါတာယူ်။”
                                                        �
                                                                          �
                                             �
            တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်သူဲာ�လာာမံုမံုာ�   မံုာ�ပြ�ာ�လာာခံ��ါသူည််။   အာ�တာင််��န််�၏   ၂၀၂၄  ခံုနိုိစီ်  ဇဲန််လာတာဲင််  �ူ�ိင််�လာင််သူည််  တာရုုတာ်လာု�်င်န််�
                                                       ု
                                              ်
                                                          ု
                            ု
            တော်�ဲမံုု��မံုာ�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �န််ဖွဲ့န််�ဲာတာဲင််�ိုတော်န်သူပြဖွဲ့င်� မံကြား�ာခံဏ်�ုသူလာု တော်တာဲ��ံပြခံင််�၊   �ုမံာဏ်ီမံုာ��ုတော်ခံ်ယူူ  ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ  �န််ဖွဲ့န််�ဲာသူု့  တော်�ာ�်�ိုလာာ
                                                               ု
                                                                                ု
                                                                                                       ု
                                                                                           ု
                                                       ု
                ု
            အဲန််လာုင််�မံိ  ��်သူဲယူ်ပြခံင််�မံုာ�  �ိုတော်န်�ါသူည််။  တော်�ဲ�တော်နိုဲ�တော်ပြ�ာ�ုမံု  အမံုာ��ံ�မံိာ   �ါသူည််။  တာစီ်နိုိစီ်တော်�ုာ်စီု�်�ုု��ထုာ�သူည်�  �ုင််�ုီ�အပြမံစီ်မံုာ�သူည််
                                                                ု
                                                                                                   ု
                                                                                       ု
                                                                                                 ်
                                  ု
                  ု
            �ုင််�ုီ��ု  မံည််သူု့တော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ  စီု�်�ုု���မံည််န်ည််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။  သူူ�  �ဲာသူာ�မံုာ�၏   ၂၀၀  င်္ဂ�မံ်�ိုတော်န်မြို�ီ�  �ဲာထု�မံိ  တာရုုတာ်ဖွဲ့ာလာာကြိ�ီ�လာု�်င်န််�သူည််လာည််�
                       ု
             ု
             ု
            �ုင််�ုီ�စီု�်�ုု��လာုမံုသူည််   တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ   �န််ဖွဲ့န််�ဲာ၏   တော်အာင််ပြမံင််တော်သူာ   မံပြ�တာ်တာု�တာ�်လာာတော်န်တော်ကြား�ာင််� တော်တာဲ��ိုခံ���ါသူည််။ “ဖွဲ့ာလာာကြိ�ီ�တော်တာဲ�
                                     ု
                       ု
                  ု
                                                                            ု
            အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ�တော်ကြား�ာင်�ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု �ု�ါသူည််။  အလာဲန််တော်မံှ�တာယူ်၊ �ွန််တော်တာာ်အ�င််� မံစီာ�ဖွဲ့ူ�ဘူ�။ အခံု ကြား��်သူာ��င််�
                                      ု
                            ်
                ု
                                          ်
               �ုင််�ုီ�သူည််  တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိထုဲ�်�ိုသူည်�  တာုင််��င််�တော်��တာစီ်မံုု��ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။   ခံု�်တာ�အခံါ   န်ည််�န်ည််�ထုည်�တာယူ်။   မံုတာ်တော်�ဲ�ုတာာ   အတာူ
                               ု
                                              ု
                                                                                                         ု
                                                                            �
                                                                                           ်
                            ု
            “တော်���ုမံ်�ကြိ�ီ�”အ�  �ုင််�ုီ�၏  အပြမံစီ်သူည််  အပြဖွဲ့�တော်�ာင််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�  အပြမံစီ်ဖွဲ့ုာ�မံုာ�သူည််   တော်လာာာ�်လာိမံ်��မံိာတော်လာ၊   အခံဲင်�အလာမံ်�သူစီ်   တာု�တာ�်လာာဖွဲ့ု့  ု
                                                                                             ်
                                                                                                          ု
                                      ု
            ��်စီ�်�ာ  �ိင််သူန််�ါသူည််။  ဤသူု့  “��်စီ�်�ာ  �ိင််သူန််”တော်သူာ  တာရုုတာ်  အတာူတာ�ဲ   ကြိ�ု��စီာ�တာု�တာ�်�မံိာ�ါ”�ု   အာ�တာင််��န််��
                                                                                        ု
                                         ု
              ု
            တာုင််��င််�တော်��သူည််  န်ာမံည််တာူ�ဲာ  ၂  �ဲာ�ု  န်ီ�စီ�်စီဲာ  ခံုုတာ်��်ထုာ�တော်��မံည််�ု   တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
                             �
            မံည််သူူမံာ ထုင််မံိတာ်မံထုာ�ခံ��ါ။
        36
        36
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43