Page 36 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

ရ့�င်းယူးကျောလာ�တ့င်းး ကျော�ပ်�င်းး�လာ�များုကြို���ရးု

小村庄有大变化

ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏မြိုမံု��တော်တာာ် တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်အန်ီ�မံိ တော်အ�ခံုမံ်�သူာ�ဲာမံိ တော်�ု��ဲာသူူ ဤသူည််မံိာ ယူခံင််� မံခံင််သူီတာာထုဲန််� တော်တာဲ��င််မံတော်တာဲ���တော်သူာ
ု
ု
စ
မံခံင််သူီတာာထုဲန််�၏အုမံ်သူု့ ု ဝင််တော်�ာ�်လာု�်သူည််နိုိင်� ် ပြခံံဝန််�ထု�တာဲင်် အစီုမံ်�တော်�ာင်် �ုစီ��် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “အ�င််တာုန််�� �ွန််မံတာု့တော်တာဲ တော်��ံု�တော်တာဲ�ု ု
ု
ု
ု
်
ု
င်ရုုတာ်သူီ�၊ ခံ�မံ်�တော်�ာင််ခံ�မံ်�သူီ�၊ လာုတော်မံမာ်ဝါတော်�ာင််စီ�ါ�တာု့ပြဖွဲ့င်� အတော်သူဲ�အတော်�ာင််စီံလာင််တော်န်မြို�ီ� �ခံံ�ထုမံ်�၊ တော်ခံါင််��ဲ�်မြို�ီ� တော်တာာင််တော်�်လာမံ်��ု ၁၀ မံုန်စီ်တော်�ုာ်
မံခံင််သူီတာာထုဲန််�နိုိင်� မံုသူာ�စီုဝင််တာု့သူည်် အုမံ်မံု�ုစီစမံုာ�ပြဖွဲ့င်� အလာု�်မံုာ�တော်န်ကြား��ါသူည််။ သူဲာ�မြို�ီ� တော်�ခံ�်��ါတာယူ်။ တာစီ်ခံါတာတော်လာ�ု�င်် တာစီ်��်�ု ု
်
ု
်
ု
ု
တော်အ�ခံုမံ်�သူာ�ဲာသူည်် ယူခံင််� �င််���နိုဲမံ်��ါ�မံုသူာ�စီုသူည်် တာစီ်�ဲာလာံ�လာူဦး�တော်�၏ �ယူ�တော်လာ�င်ါ�ကြိ�ုမံ်တော်လာာ�် အသူဲာ�အပြ�န််လာု�်��ါတာယူ်။”
်
ု
သူံ��ံနိုိစီ်�ံ�ိုခံ�တော်သူာ �ဲာတာစီ်�ဲာပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ် တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ တော်��တော်���ိုမြို�ီ�တော်န်ာ�် မံခံင််သူီတာာထုဲန််�သူည်် အခံင််�တော်လာ�
�
ု
ု
ု
ု
်
ု
�
�
့
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု �ူည်ီတော်ထုာ�်�ံသူည်� �င််���နိုဲမံ်��ါ�တော်လာာာ�ခံုတော်�� သူရုု�်ပြ��ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ ု ပြ��လာ�်ခံ�မြို�ီ� လာယူ်အာ�ခံုုန််တာဲင်် အသူီ�အ�ဲ�်မံုာ� စီု�်�ုု��
ု
စီီမံံ�ုန််� စီတာင််ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �င််���နိုဲမံ်��ါ�တော်လာာာ�ခံုတော်�� �ွမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင််မံုာ� ခံ��ါသူည််။ မံုမံုအုမံ်စီု�်ခံင််�မံိ �င််�သူီ��င််��ဲ�်မံုာ�သူည််
ု
ု
�
�
�
်
�
ု
ဤတော်န်�ာသူု တော်�ာ�်လာာခံ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာအစီု��ဌာာန်�ုင််�ာမံုာ�နိုိင်�အတာူ တော်�ု��ဲာဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� တာစီ်အုမံ်သူာ�လာံ�စီာ�သူံ��န်် လာံတော်လာာ�်ခံ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
့
ု
ု
အတာဲ�် သူု�ာံန်ည််��ုအစီီအစီဉ််�ဲ�ပြခံင််�၊ တာု�ုတော်သူခံုာစီဲာ မံူဝါဒုအတာုင််�လာု�်န်ာတော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််� အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု၏ တော်ပြ�ာင််�လာ�မံုအပြ�င််
်
ု
ု
်
ု
တာု့ပြဖွဲ့င်� လာမံ်�၊ တော်�တော်��စီန်စီ် စီသူည်�အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�၊ စီု�်�ုု��တော်��နိုိင်� ် �ဲာသူူ�ဲာသူာ�မံုာ�သူည်် လာယူ်ယူာစီု�်�ုု��တော်��န်ည််��ည်ာ
တော်မံဲ�ပြမံ�တော်��စီသူည်� ် တော်�ု�လာ�်လာု�်င်န််�မံုာ� စီဉ််��်မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီ�န်် မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�မံုာ��ု တာ�်တော်�ာ�်ခံ�ကြား�မြို�ီ� စီု�်�ုု��တော်��၊
ု
�
ု
ု
ု
�ွမံ်��ုင််မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�မံုာ� တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ပြခံင််�တာု့ ု ပြ��လာ�်ခံ��ါသူည််။ စီီမံံ�ုန််� တော်မံဲ�ပြမံ�တော်��၏ အ�ည််အတော်သူဲ�လာည််� ပြမံှင်�တာ�်လာာခံ� �
�
်
တာည််တော်�ာ�်မံုတော်ကြား�ာင်� တော်အ�ခံုမံ်�သူာ�ဲာသူည်် အတော်ပြ�ာင််�အလာ�ကြိ�ီ� တော်ပြ�ာင််�လာ�သူဲာ�ခံ��ါသူည််။ �ါသူည််။ တော်အ�ခံုမံ်�သူာ�ဲာမံိ �ဲာသူူ မံခံင််သူီတာာထုဲန််�� သူူမံ
�
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
လာမံ်��ဲန််��်နိုိင်� အမံုာ�ပြ�ည််သူူ�ုင််�ာ အတော်�ာ�်အအံုမံုာ� �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််လာာခံ��ါသူည််။ သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ စီု�်�ုု��တော်��နိုိင်� တော်မံဲ�ပြမံ�တော်���ုင််�ာ
်
�
ု
�ုလာာလာမံ်�မံီ�မံုာ� လာင််�လာာခံ��ါသူည််။ အသူစီ်တာည််တော်�ာ�်ထုာ�တော်သူာ �ဲာလာယူ်မံိ အသူု�ည်ာမံုာ� သူင််ယူူခံ�မြို�ီ� ဤအတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ��ု ု
ု
�
�
့
ု
်
�
ု
်
်
�ဲာသူူ�ဲာသူာ�တာု၏ �ယူ်တော်မံာသူံမံုာ� လာဲင်��ုံ�လာာတော်န်မြို�ီ� �ဲာထု�တာဲင်် ယူခံင််� ဝါ�နိုိင်� သူစီ်သူာ�တာု့ပြဖွဲ့င်� ် �ဲာသူူ�ဲာသူာ�တာု့နိုိင်� မံာတော်ဝတော်��ခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
ု
�
ု
ု
ု
တော်�ာ�်လာု�်ထုာ�တော်သူာ မံူလာတာန််�တော်�ုာင််��ုလာည််� �ုမံုခံုင််ခံံတော်သူာ အုတာ်၊ ဘုလာ�်တော်ပြမံတာု့ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
�
အသူစီ်ပြ�န််လာည််တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
တော်��ု�်တော်ခံါင််�ဖွဲ့ဲင်�လာု�်သူည််နိုိင်� ကြား�ည််လာင််သူန့််�ိင််�တော်သူာတော်�မံုာ� စီီ��ုလာာ�ါသူည််။ 本刊综合
ု
်
်
တော်
တာဲင််
�
အ
�ာင််
သူ
ာ
တော်
�
်

်
�ဲာ
�
င််
မံိ
ုာ
နိုု
စီ
�
တော်န်ကြား
ု
ဉ််
ပြမံ
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်အ�ခံုမံ်�သူာ�ဲာမံိ မံူလာတာန််�တော်�ုာင််�သူာ�တော်�ုာင််�သူူမံုာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိတော်�ာ�်လာု�်လာိ�ဒုါန််�သူည်� တော်�ုာင််�တော်�ာင််အတာဲင််� စီာသူင််တော်န်ကြား�စီဉ််။ ။
န််
ာ
မံ

စီ
�
တော်အ�ခံုမံ်
ံ
ာ
င််
ု
င််
သူ
င်
သူည်�
်
နိုု
�
တာ
သူာ
င််
င်
ုာ
င််
ု
ု
�

င််
မံုာ
�သူူ
ုာ
တော်
�
ရုု
တာ
�
မံိတော်
�
လာ
်
ူ
လာိ
ဒု
န််
�
ါ
မံ

ံ
တော်
�ာ
�
�
�
�
တာန််
ု
လာ
်
缅甸埃羌达村的小学生坐在中国援建的教学楼里学习 熊顺清 图
缅甸埃羌达村的小学生坐在中国援建的教学楼里学习 熊顺清 图
34
34