Page 5 - 2025年6月《吉祥》
P. 5
特稿 txl;aqmif;yg;
ု
်
ု
လာဲန််စီဲာအတော်လာ�ထုာ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်�အတာူ လာ�်တာဲ�၍ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ
��်�ံတော်��တာည််တော်ထုာင််ပြခံင််� ၇၅ နိုိစီ်ပြ�ည်� ် အခံါသူမံယူပြဖွဲ့င်� ်
်
အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ “The Belt and Road” �ူ�တော်�ါင််�
တော်�ာင််�ဲ�်မံု အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်တော်�� တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်�န််
်
ု
ု
အတာူတာ�ဲ ကြိ�ု��စီာ�သူဲာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာစီ်�မံာာလာံ��ုင််�ာ
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� အ�ုုပြ��ခံု�်၊ တာစီ်�မံာာလာံ��ုင််�ာ လာံပြခံံ�တော်��
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အ�ုပြ��ခံု�်၊ တာစီ်�မံာာလာံ��ုင််�ာ ယူဉ််တော်�ု�မံု အ�ုပြ��ခံု�်တာု့�ု ု
အတာူတာ�ဲ အတော်ပြခံ�ုအတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်တော်�� လာု�်တော်�ာင််
သူဲာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ကြား�မံမာတာူအသူု�်အဝန််�
ု
ှ
ု
တာည််တော်�ာ�်တော်�� အ��်မံပြ�တာ် န်�်ရုုုင််�စီစီ်မံိန််လာာတော်စီ�န်် တာု�ပြမံင်�်
ု
တော်�ာင််�ဲ�်၍ နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�အတာဲ�် �ုမံုမံုာ�ပြ�ာ�တော်သူာ
ု
ု
အ�ုု��အပြမံတာ်မံုာ� ��ိုလာာတော်စီတော်�� တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံည််
ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� အတော်လာ�ထုာ�တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
�
်
ု
ု
ဗိုုလာ်ခံု��မံိ��ကြိ�ီ�မံင််�တော်အာင််လာုင််� အတော်�ဲတော်တာာ်သူမံတာကြိ�ီ�၏
မ
ု
၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ သူမံုင််�မံိတာ်တာမံ်�ဝင််လာာတော်�ာ�်
ု
ု
်
လာည််�တာ်မံုသူည်် ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် ကြား�မံမာတာူအသူု�်အဝန််�
ု
တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ စီာမံု�်နိုိာသူစီ်�ု ု ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်နိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊
ု
်
�
ု
မံကြား�ာခံင််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် ပြ�င််�ထုန််တော်သူာ င်လာုင််ဒုဏ််�ု ခံံခံ��မြို�ီ�
ု
�
တာရုုတာ်အစီု��နိုိင်� ပြ�ည််သူူမံုာ�� လာူသူာ�ခံုင််�စီာန်ာတော်ထုာ�်ထုာ�မံု
ု
်
�
အ�ူအည်ီမံုာ� အခံုုန််မံီတော်ထုာ�်�ံတော်��ခံ��ာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�၏
�
ု
ု
ု
်
တော်အ�အတာူ�ူအမံာ၊ အပြ�န််အလာိန်် တော်ဖွဲ့�မံ�ူည်ီမံ�ုသူည်� န်�်ရုုုင််�တော်သူာ သူဝဏ််လာှာ တော်���ု့ခံ���ါသူည််။ လာီခံုန််� သူံတာမံန််��်�ံတော်�� တာည််တော်ထုာင််
ု
�
ု
ု
သူံတော်ယူာဇဉ််�ု အပြ�ည်�အဝ တော်�်လာဲင််တော်စီခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ �ွနို်�်သူည်် ခံ�သူည်� ၇၅ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်၏ အတာူတာ�ဲ
်
�
်
ု
အတော်�ဲတော်တာာ်သူမံမတာကြိ�ီ�နိုိင်� ရုု�ိာ�နိုုင််င်ံ တော်မံာ်စီ�ုမြိုမံု��တာဲင်် �လာဒု် ကြိ�ု��စီာ�မံုတော်အာ�်တာဲင်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ဘ�်တော်�ါင််�စီံ မံ�ာဗိုု��ာ�ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်�ာင််�တော်သူာ တော်တာဲ��ံမံုပြ��လာ�်၍ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် မံ�ာဗိုု��ာ�ု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ�ု န်�်ရုုုင််�တော်စီခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ကြား�မံမာတာ ူ
ု
�
ု
ု
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� န်�်ရုုုင််�စီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််တော်စီတော်��အတာဲ�် အသူု�်အဝန််� တာည််တော်�ာ�်တော်�� န်�်ရုုုင််�စီစီ်မံိန််တော်�� တာု�ပြမံှင်� ်
ု
ု
အတော်���ါတော်သူာ ဘံအသူုမံုာ� ��ိုခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် တော်�ာင််�ဲ�်၍ မံုမံုနိုုင််င်ံဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် တာဲန််�အာ�သူစီ်မံုာ�
ု
ု
�
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�တာည််မြိုင်ုမံ်တော်��၊ တာုင််��င််�သူာ�မံုာ�အကြား�ာ� သူဲတာ်သူဲင််�တော်��နိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ ဗိုုလာ်ခံု��်မံိ��ကြိ�ီ�
ု
ု
ု
�
�
ု
ု
ု
တော်အ�ခံုမံ်�သူာယူာတော်��၊ စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��တာု့�ု အစီဉ်် မံင််�တော်အာင််လာုင််� မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�စီဲာ အတာူယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််တော်�� မံူကြိ�ီ�င်ါ���်၏
ု
ု
ု
တာစီ်စီု�် အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံမံုအတော်�် တော်�ု�ဇူ�တာင််�ို�ါတော်ကြား�ာင််�၊ လာမံ်�ညွှှန််မံုတော်အာ�်တာဲင်် ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်��်�ံတော်��သူည်် တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ
ု
ု
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�တာဲင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်���ု ု တော်�ိ���်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်န်တော်ကြား�ာင််�၊ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ်
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
လာုင််ပြမံန််စီဲာ တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်၍ �ုမံုအာ�တော်�ာင််�တော်သူာ၊ အတာူလာ�်တာဲ�၍ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် ကြား�မံမာတာူအသူု�်အဝန််� တာည််တော်�ာ�်တော်��
ု
�
ခံုင််ခံံတော်သူာ၊ အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု��မံုာ�တော်စီတော်သူာ မံုတာ်ဖွဲ့�်��်�ံတော်���ု ု တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်�န်် လာ�်တာဲ�တော်�ာင််�ဲ�်၍ နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�
ု
်
ု
ု
�
ု
တာည််တော်�ာ�်သူဲာ�နိုုင််�န်် တော်မံာာ်လာင်��ါတော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ အတာဲ�် �ုမံုအ�ုု��မံုာ�တော်စီနိုုင််�န်် တော်မံာာ်လာင်�တော်ကြား�ာင််� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
်
ု
်
�
ု
ု
ထုုတော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ နိုုင််င်ံတော်တာာ်တော်�ာင််စီီ ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��် တော်�ာင််��ါ�အ�င််�အပြမံစီ် ။ ။ �င််�ဲာသူတာင််�ဌာာန်
ု
ု
ု
ု
်
လာီခံုန််နိုိင်� ဗိုုလာ်ခံု��မံိ��ကြိ�ီ�မံင််�တော်အာင််လာုင််တာု အပြ�န််အလာိန်် င်္ဂုဏ််ပြ�� 稿件来源：新华社
်
့
ု
ု
武瑞 设计
3 3
