Page 6 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

aygufazmfcspfMunfa&; pmrsufESmopfudk twla&;om;Murnf

共谱胞波情谊新篇章

ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ုင််�ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူံအမံတာ်ကြိ�ီ� မံာ�ုာ�
ု
中国驻缅甸大使 马珈

站在中缅建交 75 周年的历史新起点上，中方愿同缅方继续携手努力，共谱胞波
情谊新篇章，共创中缅友谊更美好的未来。

ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တော်န်�ာအမံုာ�အပြ�ာ�တာဲင်် အပြမံင်��ုတာ�်၍ အတော်ဝ�သူု့တော်မံာာ်ကြား�ည်� ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��်�ံတော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
�ါ� ဧ�ာဝတာီပြမံစီ်ကြိ�ီ�၏ အ�ိုန််အ�ုန််ပြ�င််�စီဲာပြဖွဲ့င်� တော်တာာင််ဘ�်သူု့ စီီ��င််�သူဲာ� တာု�တာ�်မံ�ု အုမံ်န်ီ�န်ာ�ခံုင််�နိုုင််င်ံမံုာ� သူံတာမံန််��်�ံတော်��တာဲင််
ု
ု
ု
်
ု
တော်သူာ ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�ကြိ�ီ��ု ပြမံင််တော်တာဲ��နိုုင််�ါသူည််။ ဧ�ာဝတာီပြမံစီ်သူည်် တာရုုတာ် အဓို�တော်န်�ာတာဲင်် အမြိုမံ�တာမံ်�ထုာ��ိုခံ�မြို�ီ� ခံုစီ်ခံင််�င််�နိုိီ�မံု၊
ု
�
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံ အတော်န်ာ�်တော်တာာင််�ုင််�တော်ဒုသူမံိ ပြမံစီ်ဖွဲ့ုာ�ခံံ၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ တော်ပြမံာ�်�ုင််�တော်ဒုသူ ရုု�သူာ�မံု၊ အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု���ိုမံု၊ အာ�လာံ��ါဝင််မံု�ုသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မံိ တော်တာာင််�ုင််�တော်ဒုသူသူု့ စီီ��င််�သူဲာ��ါသူည််။ နိုိစီ်တော်ထုာင််ခံုီ�ာ စီီ��င််�တော်န်တော်သူာ အုမံ်န်ီ�န်ာ�ခံုင််�နိုုင််င်ံမံုာ� သူံတာမံန််��်�ံတော်�� သူတော်ဘာတာ�ာ��ု ု
ု
ု
ူ
ု
ပြမံစီ်တော်�သူည်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ခံင််မံင််�င််�နိုိီ�တော်သူာ ��်�ံတော်���ု သူ�်တော်သူထုတော်န် အစီဉ််လာ�်�ုင််ထုာ�ခံ��ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� ် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
ု
ု
�
ု
�ါသူည််။ ပြမံန််မံာဘာသူာစီ�ာ�မံိ “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်” (တာစီ်အူတာံ�င််� ည်ီ�င််�အစီ်�ု) ု မံူဝါဒုသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ�အာ�လာံ��ု ဦး�တာည််ထုာ��ါသူည််။
ု
ု
ု
သူည်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�၏ န်�်ရုုုင််�တော်သူာ သူံတော်ယူာဇဉ််�ု အသူ�်ဝင််စီဲာ တော်�်လာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ နိုုင််င်ံတော်��အစီဉ််အလာာ�ု တော်လာ�စီာ�မြို�ီ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်န်တော်စီ�ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တော်�ဲ�ခံုယူ်သူည်� မံုမံုနိုုင််င်ံ၏ အတော်ပြခံအတော်န်နိုိင်� �ု�်ည်ီမံည်� ်
်
ု
်
ု
ု
�
လာဲန််ခံ�တော်သူာ ၇၅ နိုိစီ်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် မံတာူည်ီတော်သူာ �ု�ိယူ်လာစီ်စီန်စီ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််��ု အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံမံုာ�အတာဲင််� တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ�ု �ထုမံ�ံ� အသူုအမံိတာ်ပြ��ခံ� � နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�် အဓို�အ�ုု��စီီ��ဲာ�၊ အဓို�
ု
ု
ု
ု
ု
�ါသူည််။ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��်�ံတော်��သူည်် တော်ခံါင််�တော်�ာင််တော်�ာင််�မံုာ�၏ �ုယူ်တာုင််�ုယူ်�ု အတော်��ကြိ�ီ��ုစီစ��်မံုာ�နိုိင်� �တာ်သူ�်လာာ�ါ� အပြ�န််အလာိန််
်
ု
်
တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�မံု၊ င်္ဂရုုတာစီု�် တော်�တော်လာာင််�တော်�ါင််�သူင််မံုမံုာ�တော်ကြား�ာင်� အ��်မံပြ�တာ် တာစီ်စီု�်မံတာ်မံတာ် အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံ၍ �ုလာသူမံင်္ဂဂ၊ တော်တာာင််အာ�ိ
�
ု
ု
ု
ု
�
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာခံ��ါသူည််။ ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��်ခံု�အင််လာုင််�သူည်် ပြမံန််မံာတာုင််��င််�သူာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��၊ လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် �ူ�တော်�ါင််�
ဝတာ်စီံ�ု ဝတာ်�င််၍ တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူမံုာ�နိုိင်�အတာူ သူကြိ�န််�ဲ�တော်တာာ်�ု �င််နိုှ�ခံ�သူည်� ် တော်�ာင််�ဲ�်တော်�� စီသူည်�ဗို�ုယူနိုတ�ာ� ည်ှုနိုုုင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု
ဂ
ု
�
ု
်
ု
်
ု
ု
�
�ံပြ�င််တော်�ာင််�သူည်် ယူတော်န့်အထုု �ုံ�နိုိံ့တော်န်��ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၇၅ နိုိစီ်တာာ �ာလာအတာဲင််� မံုာ�တာဲင်် တာဲ�ဖွဲ့�်ည်ီစီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် မြိုင်ုမံ်�ခံုမံ်�စီဲာ အတာူယူိဉ််တာဲ�တော်န်ထုုင််တော်�� မံူကြိ�ီ�င်ါ���်�ု ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် “The Belt and Road” အတာူတာ�ဲ
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
အမြိုမံ�တာတော်စီ အ�ုပြ��လာု�်န်ာခံ�မြို�ီ� နိုုင််င်ံကြိ�ီ�နိုိင်� နိုုင််င်ံင်ယူ်တာု့ တာန််�တာူည်ီမံာစီဲာ တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ အဓို�နိုုင််င်ံပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည််
အတာူတော်န်ထုုင််တော်��၊ အပြ�န််အလာိန်် အ�ုု����ို၍ နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�် အ�ုု��မံုာ�တော်စီတော်��၊ �ုန််သူဲယူ်တော်�� �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု၊ အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံု၊
ု
ု
�
်
အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ုသူည်� စီံန်မံူန်ာ�ု တာည််တော်ထုာင််နိုုင််ခံ��ါသူည််။ လာာ�်စီစီ်စီဲမံ်�အင််၊ ပြ�ည််သူူ�အ�ုု��ပြ�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� စီသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်တာဲင်် သူမံမတာကြိ�ီ��ိီ�ုင်�ဖွဲ့ုန််၏ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ နိုုင််င်ံတော်တာာ်အ�င်� ် န်ယူ်�ယူ်�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��တာဲင်် �လာဒု်သူစီ်မံုာ�
ု
်
�
ု
အလာည််အ�တာ်လာာတော်�ာ�်ပြခံင််�သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��်�ံတော်���ု ု အ��်မံပြ�တာ် ��ိုတော်န်ခံ��ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည််
ု
�
ု
ု
ု
့
တော်ခံတာ်သူစီ်သူု လာိမံ်�တာ�်နိုုင််တော်စီခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ အကြိ�ီ�မံာ��ံု�တော်သူာ �ုန််သူဲယူ်တော်��မံုတာ်ဖွဲ့�်နိုိင်� ်
�
ု
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် သူံတာမံန််��်�ံတော်�� တာည််တော်ထုာင််ခံ�သူည်� ် အတော်���ါတော်သူာ နိုုင််င်ံပြခံာ��င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံုဇစီ်ပြမံစီ်နိုုင််င်ံပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ�
ု
စ
ု
ု
အစီ�ုင််��ာလာတာဲင်် တာန််�တာူည်ီမံာတော်�ဲ�တော်နိုဲ�တာုင််�င််မံု၊ အပြ�န််အလာိန်် န်ာ�လာည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ �ုန််�စီည််�မံုာ�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်���ဲ�်တာဲင််
ု
ု
ု
�
ု
ခံဲင်�လာှတာ်မံုစီုတာ်ဓိာတာ်အ� န်ယူ်စီ�်ပြ�ဿန်ာ�ု အ�င််ဦး�စီဲာ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ လာဲန််စီဲာလာူကြိ�ု��်မံုာ��ါသူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံမံိ
်
4 4