Page 56 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

jrpfzsm;cHtwlpD;vdkY t&Sdeft[kefjyif;pGm a&SUodkYquf

同源同行，奔涌向前

ပြမံန််မံာတာရုုတာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အသူင််�ဥ�ကဋ္ဌ ဦး�တာင််ဦး�
缅中友好协会主席 吴丁乌

ု
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� ခံုင််မံာဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု�� တာု�တာ�်
ု
တော်ပြ�ာင််�လာ�မံုမံုာ�မံိာ ယူတော်န့်အခံါတာဲင်် စီာမံု�်နိုိာသူစီ်၊
ု
တော်ပြခံလာိမံ်�သူစီ်မံုာ�နိုိင်� အ�ိုန််ပြမံှင်� တာု�တာ�်တော်ပြ�ာင််�လာ�လာု�်
်
်
�ို�ါသူည််။ �ွန််တော်တာာ် သူံအမံတာ်ကြိ�ီ� တာာဝန််ပြဖွဲ့င်� �ါ�စီစတာန််
်
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံမံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ ၂ဝ၁၁ ခံုနိုိစီ်မံိ စီတာင််တော်ပြ�ာင််�တော်�ှ�
ု
တာာဝန််ထုမံ်�တော်�ာင််ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင်် သူမံမတာကြိ�ီ�
�
ဦး�သူုန််�စီုန််�ာလာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံတော်ခံါင််�တော်�ာင််ကြိ�ီ�မံုာ��
ု
နိုိစီ်ပြ�ည််တော်ထုာင်် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အသူင််�ကြိ�ီ��ု ု စီတာင််
သူတော်နိုဓတာည််တော်��ခံ���ာ “တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံ�
ု
်
မံ�ာဗိုု��ာတော်ပြမံာ�် အ�င်�ပြမံင်�်မံုတာ်ဖွဲ့�် ��်�ံတော်��အ�င်�”
်
သူတာ်မံိတာ်တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််တော်��ခံ��ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
ယူခံုအခံါ “တော်အ�အတာူ�ူအမံာ အသူု�်အဝန််� အတာူတာ�ဲ
“တော်�ှလာီ တာာ�ုန််�ီ� တာည််တော်�ာ�်တော်န်ထုုင််တော်�� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��မံူဝါဒု”�ုု
ု
စီီ��င််�ကြား�၍ ပြဗို�မ�ုတာာ� လာ�်�ုင််ထုာ� ခံုင််မံာစီဲာ တာည််တော်�ာ�်လာု�် �ို�ါသူည််။
ု
ု
မံ�တော်ခံါင််မံိလာည််� ပြမံန််မံာ�ီသူု့ ု နိုိစီ်ပြ�ည််တော်ထုာင််တော်ခံါင််�တော်�ာင််ကြိ�ီ�မံုာ�� အတော်မံာာ်အပြမံင််ကြိ�ီ�စီဲာနိုိင်� ်
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�စီီ� ပြမံစီ်ကြိ�ီ�မံုာ�� သူ�်တော်သူတာည်�” “Government to Government” အစီု��ခံုင််� လာ�်တာဲ�
်
ု
“သူမံုဒုိ�ာထု�် �ုယူ်ပြ�န့််န်�်ရုုုင််�တော်သူာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူ�်တော်သူမံုာ�” တော်ခံါင််�စီဥ်နိုိင်� ် တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််လာု�် �ို�ါသူည််။ ပြ�ည််သူူခံုင််� “People to
၂ဝ၁၃ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာ ၁၂ ��်တော်န့်� သူံအမံတာ်ကြိ�ီ�ဘဝတာဲင်် �ဗိုုာတာစီ်�ုဒု်စီ�်�ု၍ People”�လာည််� သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�တော်�ာင််�ခံ�တော်သူာ အစီဥ်အလာာ
�
ု
ု
ု
ု
သူံရုံ�တာဲင်် အမံိတာ်တာ� ထုာ��ိုခံ��ါသူည််။ အတာုင််� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��နိုိင်� ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�
�
ု
ု
�
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် သူံတာမံန််��်�ံတော်��သူည်် သူ�်တာမံ်� (၇၅)နိုိစီ်တော်�ုာ်ခံ�မြို�ီ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာု�တာ�်ခံုင််မံာလာု�် �ိုကြား��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
သူမံုင််�မံိတာ်တာမံ်�မံုာ�အ� မံူ�ယူ်-န်မံ�ခံမံ်�တော်ဒုသူ “မံန််ရုု�”�ဲာသူည်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံန်ယူ်န်ုမံုတာ်တော်�်တာဲင်် နိုိစီ်ပြ�ည််တော်ထုာင််အစီု��တာု့သူည်် “အတော်��ကြား�ံ�� ��်တော်ဝ�မံိာ
်
ု
တာည််�ိုတော်န်မြို�ီ� န်ယူ်န်ုမံုတာ်မံုဥ်�တော်�်တာဲင်် �ုတော်�ာ�်တော်န်တော်သူာ တော်သူာ�်သူံ�တော်�တာဲင််�တော်လာ��ု ု �ိုတာ�� တော်�ဲမံုု��မံုာ�ထု�်၊ အန်ီ�မံိာ�ိုတာ�� မံုတာ်တော်�ဲအုမံ်န်ီ�ခံုင််�မံုာ��
တာဲင််�ဝအာ� နိုိစီ်ပြခံမံ်�ခံဲ� သူတာ်မံိတာ်လာု�်ကြား�တော်သူာ်လာည််� တော်သူာ�်သူံ�တော်�အာ� ထုုစီ�်တော်န်တော်သူာ �ု၍အာ��ု��သူည််�ုတော်သူာ ခံံယူူခံု�်”မံုာ� တာူည်ီစီဲာ ခံံစီာ�
ု
ု
ု
ု
ု
်
�
ု
်
ု
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်မံုသူာ�စီုမံုာ� ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ အတာူတော်သူာ�်သူံ�ခံ��ကြား�သူည်� သူမံုင််�မံိတာ်တာုင်် ခံ�ကြား�သူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်�လာည််� အုမံ်န်ီ�ခံုင််�တော်�ာင််�မံုာ� �ီသူစီဲာ
ု
ု
ု
အထုင််အ�ိာ� �ိုခံ���ါသူည််။ �မံာာ�အလာယူ်တာဲင်် အတော်��ကြား�ံ�တာုင််� တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာ
ု
“နိုိစီ်ပြ�ည်� တာစီ်ပြ�ည်် ၊ ခံုစီ်ကြား�ည််�ါ၍ နိုုင််င်ံ� ��်တာည််�ာ�ဲယူ်တော်��ခံ��သူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံအစီု��
ု
်
ု
ု
တာစီ်�ဲာနိုိစီ်ပြ�ည်် �ိုတာည််တော်န်တော်သူာ အ��်��်�လာည််� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ လာဲတာ်လာ�်တော်���ခံုုန််တာဲင််
ု
�
မံန််ရုု�� သူ�်တော်သူတာည််”�ု �ဗိုုာစီ�်�ုခံ��ါသူည််။ အတော်စီာ�ံ� အသူုအမံိတာ်ပြ��ခံ�ကြား�သူည််။” တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ
ု
ု
�
54
54