Page 58 - 2025年6月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

ajcvSrf;wdkYjzifh aygufazmfarwåm rnfrQeuf½Idif;aMumif; wdkif;xGmcJhpOfu

用脚步丈量胞波情有多深

ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံစီာတော်����ာမံုာ�အသူင််�ဥ�ကဋ္ဌ၊ �ဗိုုာ��ာ ဦး�အုန််�တော်မံာင်် (�တော်လာာင််အမံည်် - ပြမံင််�မံူတော်မံာင််နိုုင််မံု�)
ု
缅甸作家协会主席、诗人 吴翁貌（笔名：敏穆貌奈莫）

တာတာုယူအကြိ�ုမံ်မံိာ ၂၀၁၆ ခံုနိုိစီ် (၈)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် မံ�တော်ခံါင််စီာတော်�

ု
�ုနိုိင််�သူဘင််�ုင််���ာ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
ု
တာရုုတာ်၊ ပြမံန််မံာ၊ ဗိုီယူ�်န်မံ်၊ �တော်မံာဒုီ�ယူာ�၊ လာာအု၊ ထုုင််� (၆)နိုုင််င်ံတာု ့ ု
ာ
ု
်
�ူ�တော်�ါင််�၍ ဤပြမံစီ်ကြိ�ီ�၏ စီီ��င််�မံုပြဖွဲ့င်� ခံုုတာ်��်�ာ တာစီ်နိုိစီ်
တာစီ်ကြိ�ုမံ် �ုင််��တော်သူာ စီာတော်��ဲ�သူဘင််ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ကြိ�ီ�
ု
ပြဖွဲ့တာ်သူန််�စီီ��င််��ာတာစီ်တော်လာာာ�်�ို ည်ီအစီ်�ုမံုတာ်တော်�ဲနိုုင််င်ံမံုာ�
ု
ု
စီာတော်��ုအတော်ကြား�ာင််�ပြ��၍ တာစီ်နိုိစီ်တာစီ်ခံါ တော်တာဲ��ံုကြား�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်တော်��ာ
တော်�ုာ်စီ�ာအလာဲန််တော်�ာင််�လာိတော်�သူည််။ မံ�တော်ခံါင််စီာတော်��ုနိုိင််�သူဘင််�ု ု
ု
်
၂၀၂၀-၂၀၂၁ခံုနိုိစီ်မံုာ�� �ုဗိုစီ်တော်�ာင်္ဂါတော်ကြား�ာင်� တော်ခံတာာ��်တာန့််ထုာ�ခံ��
်
ု
်
ု
�သူည််။ အလာိည်��ုနိုုင််င်ံမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ လာာအုနိုိင်� �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံတာု့� အတာူ�ူ�တော်�ါင််�မြို�ီ� ၂၀၂၃ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ၌
�
ု
ု
တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူ�သူမံမတာနိုုင််င်ံသူု့ ု �ထုမံ�ံ�တော်�ာ�်ခံ�ဖွဲ့ူ�သူည််မံိာ ၁၉၉၉ ခံုနိုိစီ် �ုင််��ခံ��တော်လာသူည််။ ယူခံုအခံါ ယူူန်န််စီာတော်����ာအသူင််�� ဦး�တော်�ာင််
ု
တော်အာ�်တာုဘာလာ (၉)��်တော်န့်မံိ (၁၂)��်တော်န့်အထုုပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ နိုိစီ်နိုုင််င်ံစီာတော်� �ုင််���န်် အလာိည်��ု�ါသူည််။ �ုန််မံ�တော်ခံါင််(၅)နိုုင််င်ံမံိ ည်ီအစီ်�ု ု
ု
ု
်
�
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံု �ူ�တော်�ါင််�ဖွဲ့လာိယူ်တော်��အစီီအစီဉ််အ� သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုစီဉ််� တော်မံာင််နိုိမံ စီာတော်����ာမံုာ�� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင်် ထု�်မံံတော်�ုာ်�ှင််စီဲာ
ု
်
်
ု
်
ု
ု
အတာူသူဲာ�တော်�ာ�်ခံ�သူူမံုာ�မံိာ ��ာခံုစီ်နိုုင််(စီုတာ်�ည်ာ)၊ ��ာမံကြိ�ီ� တော်ဒု်�င််�င်် �ံ�ည််�နိုုင််မံည်� အခံုုန််�ာလာ�ု တော်မံာာ်လာင်�တော်စီာင်�စီာ�လာု�်�ိုတော်�သူည််။
�
ု
ု
ု
�
ု
(တော်စီာမံံည်င််�)၊ ��ာမံတော်ဒု်ခံုု�ခံုု�တာင််(မံစီနိုိာ)၊ ဦး�တော်စီာစီု�တော်�ှ(�ာတာဲန််�စီု�စီု�)နိုိင်� ် စီတာုတာီအကြိ�ုမံ် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ တော်�ာ�်�ိုခံ�သူည််မံိာ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်
ု
ု
ု
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တော်��ုင််�၊ �ိန််�ုင််�၊ ယူူန်န််အစီ�ိုသူည်� န်ယူ်တော်ပြမံတော်ဒုသူ ဒုီဇင််ဘာလာ (၄) ��်တော်န့်မံိ (၁၀) ��်တော်န့်အထုုပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
်
ု
�
ု
တော်တာာ်တော်တာာ်မံုာ�မံုာ��ု ု တော်�ာ�်�ိုခံ�သူည််။ �မံာာတော်�ုာ်မံ�ာတာံတာုင််�ကြိ�ီ�တော်�်မံိာ တော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုစီဉ််� �ွန််တော်တာာ်သူည်် သူတာင််�
ု
ု
တော်အ�ပြမံတော်သူာတော်�ာင််�တော်လာ�ု တာဝကြိ�ီ�ရုိ�ရုုု�်ခံ��သူည််�ု မံတော်မံ�နိုုင််။ မံီဒုီယူာတော်�ာင််စီီ ဥ�ကဋ္ဌတာာဝန််�ု�ါ ထုမံ်�တော်�ာင််တော်န်ခံုုန််ပြဖွဲ့စီ်၍
ု
ု
�
�
ု
ု
တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်�ာင််�န်န််�တော်တာာ်၊ တော်�ိ�စီာ�ုတော်တာာ်ကြိ�ီ�မံုာ�၏ ရုု�်တာုမံုာ�ထုာ��ို�ာ အဖွဲ့ဲ��ဝင််(၆)ဦး��ု ဦး�တော်�ာင််၍ သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ��သူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
ိ
ု
�န််�ဥယူုာဉ််၊ တော်�ိ�တော်�ာင််�ဘု�င််၊ မံုဖွဲ့ု�ာ�မံုာ�၏ င်္ဂူဗိုုမံာန််မံုာ�သူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာခံ� � �ူမံင််�မြိုမံု��၊ တာာလာီမြိုမံု��မံုာ��ု တော်�ိ�တော်�ာင််�ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�နိုိင်� ်
�
ု
�သူည််�ု အမံိတာ်�မံုသူည််။ ယူဉ််တော်�ု�မံဓိတော်လာ�ရုု��ာမံုာ��ု တော်လာ�လာာကြား�ည်�ရုခံ���သူည််။ တာာလာီမြိုမံု��တာဲင််
ု
်
ု
�
ု
ု
ု
�
ဒုုတာုယူတာစီ်တော်ခံါ�်�တော်တာာ ၂၀၀၉ ခံုနိုိစီ် ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်န်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူသူု စီာတော်����ာ န်ာမံည််တော်�ုာ် ခံုန််စီန််တော်တာာင််တာန််�ကြိ�ီ�နိုိင်� ် တော်တာာင််(၁၉)လာံ�၊
ု
့
်
တော်မံာင််�နိုိ(လာယူ်တော်ဝ�)နိုိင်�အတာူ စီာတော်�တော်�ာတော်ပြ�ာ�ဲ�မံုာ�သူဲာ�တော်�ာ�်�င််� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်ခံုာင််�(၁၈)တော်ခံုာင််�တာု့ ု စီီ��င််�တော်န်သူည်� ် သူဘာဝအလာိမံုာ�နိုိင်� ်
ု
်
တော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုစီဉ််� န်ာင်္ဂစီ်မံုန််တာုင််�မြို�ီ�ခံါစီပြဖွဲ့စီ်၍ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဘ�်� တော်ဒုသူခံံမံုာ�� လာူ၏န်ာ��ဲ�်နိုိင်�တာူသူပြဖွဲ့င်� အယူ်�ုင််တော်��န််�ု
ု
ု
ု
်
�ုု��ပြ�တာ်မြို�ု�လာ�ခံ�တော်သူာ သူစီ်�င််မံုာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံဘ�်တာဲင်် ပြ�န််လာည်် အသူ�်သူဲင််� တော်ခံ်တော်သူာ တော်��န််ကြိ�ီ��တာ်ဝန််��ုင််�ို သူဘာဝအလာိမံုာ��ုလာည််�
ု
ု
�
ု
�
ု
စီု�်�ုု��ထုာ�တော်သူာ သူစီ်�င််ကြိ�ီ�မံုာ��ု တော်တာဲ��ိုခံ��သူည််။ ပြမံန််မံာစီာတော်����ာမံုာ�� တော်လာ�လာာခံ���ါသူည််။
�
ု
ု
န်ာင်္ဂစီ်တော်တာာ�ု တာင််စီာ�တော်ခံ်�ုကြား�သူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာန်ယူ်စီ�် �ုယူ်တော်ခံါင််မံိတာစီ်�င်� ် �ဉ္စစမံအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ််�တော်တာာ �
ု
တော်န့်ခံုင််�ပြ�န်် သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ�ကြား�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် စီ�်တာင််ဘာလာ (၅) ��်တော်န့်မံိ (၁၆) ��်တော်န့်အထုု
�
56
56