Page 66 - 2025年7月《高棉》

编读往来｜ TMnak;TMngCamYymitþGñkGan

ា
�តូវ��បដោងើតដោឡិើងកងឆ្ងាំ ២០១៨ តាំម្មរូយៈកិ�ស្សាហ�បតិបតការូ
ុ
ិ
ុ
ច
ើ
ុ
ុ
ិ
ា
៊
សំបតមកពីមិត្តអ្នកអាន រូវាងស្តាក�វ ិ ទា�័យវ ិ ទាស្តាស្ត្ស្សាាអំ�វតា ��-អា�េឺម្មាង់ ធា�ជ��
�ិងវ ិ ទាស្តា�ជាតិពហបដោ�កដោទស្សាកម្មពជា។ វាមា�ទ�តាំំងស្សាថិតដោ�
ច
ថ
ុ
ុ
读者反馈
់
ុ
ឌ
ុ
កងរាជធា��ភិុំដោពញ ចែ��ជាចែផុកស្សា�ដៃ�ម្មជឈម្ម��អំបរូំ �ិង
ូ
ុ
ូ
本刊记者 沈燕 / 整理 ប�ះប��វ ិ ជាជ�វៈឡា�ឆ្ងាង-ដោម្មគូងគ។
ា
ា
ុ
ួ
ដោរាងជាង���កម្មពជា ទទ�យកគូំរូូបដោ�ងៀ�តាំម្មគូដោ�មាង
ូ
ុ
�វា�វតា�វ ិ ស្សាកម្ម (EPIP) ដោ�យរូួម្មបញ្ជូ�គាំ�វការូបដោ�ងៀ��ទស្សា � ា
ូ
ើ
ុ
ឹ
ុ
៍
ច
ី
林天佑：黛薇，你好！我是昆明理工大学机电工程学院 ូ
柬埔寨籍留学生林天佑，是《高棉》杂志的忠实读者。近期 ជាម្មួយ�ឹងការូអំ�វតាជាកចែស្សាាង។ ឧទាំហរូ� វា��ដោរូៀប�ំការូ
៍
ុ
់
有家乡的朋友咨询我柬埔寨鲁班工坊的情况，黛薇能否介绍 ប�ះប��ជាកចែស្សាាងដោ�យដោ�បឧបករូ�ម្មាឌ្ឍុ���ជា ស្សាឡា
ា
ូ
ើ
ា
៍
ូ
់
ូ
ុ
一下呢？
ុ
់
�ិងអំគូគិស្សា��ខូយ�់ជាដោ�ើម្ម ដោ�ើម្មី�បដោងើ�ស្សាម្មតថភាពរូបស្សាស្សាស្សាសកង
ើ
ិ
ុ
ិ
�
ួ
ា
ញ
ដោ�ក ត� គូ�ម្ម�៖ ស្សាស្សា� ដោទវ � ! ខូំដោឈាំះ ត� គូ�ម្ម� ជា�ិស្សាសតចែខូីរូ
ិ
�
ិ
ី
ុ
ា
ការូដោ�ះ�ស្តាយបញ្ញាជាកចែស្សាង។ ម្មខូជំនាញស្សា�រូួម្មមា� បដោ�កវ ិ ទា
ច
ា
ុ
់
ុ
ូ
គ
ិ
ដោ�ម្ម�វ ិ ទា�័យវ ិ ស្សាកម្មីដោម្មកា�� �ិងអំគូិស្សា��ដៃ�ស្តាក�វ ិ ទា�័យ
ើ
ំ
ដោម្មកា�ត�ិក �ិងវ ិ ស្សាកម្មីទំនាក់ទ�ង ដោហើយមា�ចែផ�ការូបចែ�ម្ម
ថ
ើ
ូ
៏
ី
ច
ុ
វ ិ ទាស្តាស្ត្ស្សាា �ិងបដោ�កវ ិ ទាគូ�ម្ម�ង ដោហើយជាអំុកអា��ស្សាី័�គូដោស្តាះ
េ
ច
៍
�
ើ
ំ
ុ
ម្មខូជំនាញអំពការូ�គូប�គូងដោទស្សា�រូ� �ិងបដោ�កវ ិ ទាវ ិ ស្សាកម្មីឆ្ងាតដៃវ
់
ិ
ា
ី
ា
ើ
ំ
ដៃ�ទស្សាសនាវ�� "ចែខូីរូ"។ ថ្មី�ៗដោ�ះ ម្មតាភិកិខូេះម្មកព��ស្សាុកកដោ�តរូបស្សា ់
៍
ំ
ំ
ដៃ�ស្សា�ង់។ វា�តូវ��បពាក់ដោ�យឧបករូ�បដោ�ងៀ�ជិត ២០០០
ើ
ខូញំ��ស្តាកស្សារូអំព�ដោរាងជាង���កម្មពជា។ ដោតដោទវ � អា�ចែ�នាំ
ំ
ួ
ូ
ុ
ុ
�តចែ���តូវ���ស្តាវ�ជាវ �ិងផ�ិតដោ�យ�បដោទស្សា�� ចែ��
ុ
ិ
់
��បខូញប�ាិ���ដោទ?
ំ
ុ
ា
់
�គូប��បដោ�វ ិ ស្សា័យជាដោ��ើ���ជា ដោ�គូឿង��ក កម្មីវ ិ �ទ�់ អំគូិស្សា� �
ូ
�
ើ
គ
ូ
黛薇：感谢你对杂志的喜爱和关注。 �ិងដោអំឡិិ��ត�ិ�។�។
ព
ា
柬埔寨鲁班工坊是 2018 年由天津中德应用技术大学与柬 ស្សាពើដៃថ្មីាដោ�ះ ដោរាងជាង���កម្មជា��ប�ះប����ធា�
ា
ូ
ុ
ុ
埔寨国立理工学院合作建设的职业教育项目，位于金边，是澜 ម្ម�ស្សាសខាងបដោ�កដោទស្សាចែ��មា�គូ�ភាព �ិងស្សាម្មតថភាពជំនាញ
ច
ុ
ុ
湄职业教育培训中心的核心组成部分。
់
ិ
ា
ំ
ំ
ិ
ា
ួ
ខូស្សាម្មួយ����កងតំប�់ ដោ�យ��ប�ះប��ស្សាស្សាស�ស្សាសត
ព
ិ
ុ
ុ
ុ
柬埔寨鲁班工坊采用工程实践创新项目（EPIP）教学模式，
ួ
់
់
ជាង ៣៧០០ នាកចែ��ទទ���ស្សាញ្ញាប�តអំបរូំផវការូ �ិង��
ើ
េ
ូ
将理论教学与实际操作结合，例如通过光伏、风电等模块化设
ា
ុ
ប�ះប���បជាជ�ស្សាវ ិ �ជាង ៩០០ នាក់។ កម្មីវ ិ ��ប�ះ-
�
ា
ា
备开展实训，提升学生解决实际问题的能力。核心专业包括机 ុ ុ
ុ
់
ា
ុ
ំ
ុ
ួ
电一体化技术、通信工程，并计划新增旅游管理和建筑智能化 ប����ធា�ម្ម�ស្សាសស្សា�មាបម្មខូជំនាញស្សា���� ២ គូ ឺ
ូ
工程技术专业。配备近 2000 台套中国研制的教学设备，覆盖 បដោ�កវ ិ ទាដោម្មកា�ត�ិក �ិងវ ិ ស្សាើកម្មីទំនាកទ�ងទដោ�ើប ��ទទ�
ច
ំ
ួ
ំ
ូ
់
机械、软件、电气电子等领域。
ុ
វ ិ ញ្ញាប�ប�ត "�កបខូ�គូ�វឌ្ឍឍិជាតិកម្មពជា (CQF)" រូបស្សា ់
ឌ
ើ
ុ
ុ
目前，柬埔寨鲁班工坊已经为当地培养出一大批高素质技
�កស្សាួងការូង្ការូ �ិងប�ះប��វ ិ ជាជ�វៈកម្មពជា ដោ�យផា��វ ូ
ូ
់
ា
ា
ុ
ុ
术技能人才，累计培养学历教育学生 3700 余人，培训社会民
ុ
ិ
់
ា
ការូគាំំ�ទយ៉ាងរូឹងមាំខាង��ធា�ម្ម�ស្សាសស្សា�មាបការូអំភិិវឌ្ឍឍដោស្សា�ឋក� ច
众 900 余人。机电一体化技术、现代通信工程两个核心专业的
គ
人才培养方案获得柬劳工部“柬埔寨资格框架（CQF）”认证， �ិងស្សាងម្មកម្មពជា។
ុ
为柬埔寨经济社会发展提供有力人力资源支撑。
林天佑：感谢黛薇，这些信息对我们非常有用。
ុ
ូ
ដោទវ � ៖ ស្សាម្មអំរូគូ�ដោ�កចែ����ចាបអារូម្មី� �ិងយក�ត ា
៍
់
ិ
ូ
ដោ�ក ត� គូ�ម្ម��៖ ស្សាម្មអំរូគូ� ដោទវ � ពត៌មា�ទាំំងដោ�ះមា�
័
ិ
ុ
ំ
ទក�ក�ដោពាះទស្សាសនាវ�ា�ដោយើង។
់
ុ
៍
់
់
�បដោយ៉ាជ��ស្សាស្សា�មាបពួកដោយើង។
ដោរាងជាង���កម្មពជា គូឺជាគូដោ�មាងអំបរូំវ ិ ជាជ�វៈម្មួយចែ��
ូ
ូ
់
ុ
66