Page 44 - 2025年7月《吉祥》
P. 44
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
စ်
င််
း
ု
ု
ံ
ပါန််
�
ီ
ခံ
��
စ်
ရေး
်
ွ
�
်
မြူပါတ�
ထုည်
်
ု
ု
်
�
�
ု
ု
�
ထု�
ု
ု
�
ပါ�
�
န််
�မြို�
ခံု
တူ
�
ခံု�န််တူ�မြို���� စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််မြူပါတ��်။ ် ။
成都蜀锦织绣博物馆 CFP 图
成都蜀锦织绣博物馆 CFP 图
ယ်ချိ� �န််�ထ��အ�် �န််�ထ��ချိျည့််တွ�်နိုိင််် ပေါ်ရှိစ်က်ဆုံးးသည့်် မြိုမ္ဘာ���တွစ််မြိုမ္ဘာ���
�
�
်
�
�
现在 一座与针线结缘的城市
ု
ု
ု
ု
ရေး�ိ�တုန််�� ခံု�န််တူ�မြို����သည်် ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််�� အရေးကြား�းင််�မြူပါ�၍ န်း�ည်် မြူပါတ��်�ိူ� တုယူွီလှ�တွင်် ������ယူ်ပါ�င််အမြူ�င်် �ိ�ရေးလှသည််။
ု
ု
ု
ု
ရေး�ုး်ကြား�း�ထုင််�ိး�သ��သ�် ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််�� အရေးကြား�းင််�မြူပါ�၍လှည််� စ်ည််ပါင်် စ်�တ်လှုပါ်�ိး��ုတန််ဖွဲ့���� စ်း�သံ�သူ�ုး� တစ််ရေးန််တမြူခံး�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���ခံ�ရေးလှသည််။ ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််သည်် ထု�မြို����ကြီး�ီ�၏ သ��င််�သရေး�ေတပါင်် တန််ဖွဲ့��ထုး�လှးကြား�သည်် ယူရေးန််ရေးခံတ်တွင်် ထုုတ်�ုန််တစ််ခံု�� ု
်
မြူဖွဲ့စ််သည််။ နှိိစ််ရေးပါါင််�ရေးထုးင််ခံုီ မြူဖွဲ့တ်ရေး�ုး်လှးမြိုပါီ�သ�းလှ စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု�� ု ထုုတ်လှုပါ်ရေး��ရုရေးထုးင််တစ််ခံုတည််�ခံုည််��ပါင်် စ်ဉ််�စ်း�တး�း
ု
ု
်
်
်
ု
ု
်
ု
ပါ��ထုည််နှိိင်် စ်ီခံွ�်ပါန််�ထု��ပါည်းတ�်သည်် ထု�မြို����ကြီး�ီ�နှိိင်် န်�်ရု�ုင််�စ်ွး ပါတ်သ�်ရေးန်ခံ�မြိုပါီ ရေးခံတ်ရေးန်း�်�ုသွး�မြိုပါီ။ စ်း�သံ�သူနှိိင်် ရေး���ွ�်၏ “စ်�တ်
်
ု
ု
ု
ု
မြူဖွဲ့စ််သည််။ လှပါ်�ိး��ု”�� န်း�လှည််မြူခံင််�� အဓိ��ရေးသး်ခံု�် မြူဖွဲ့စ််လှးသည််။
ု
ထု�နှိိစ််ရေးနှိွဦး�တွင်် ခံု�န််တူ�မြို���� စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််မြူပါတ��်�ိး လှူ�ုး� စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််နှိိင်် စ်ီခံွ�်ပါန််�ထု��ပါည်းတ�အရေးန်မြူဖွဲ့င်် ်
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ပါုး�ပါန််�ခံတ်�ှ စ်ည််�း�ရေးန်၏။ ၎င််��ိး တရုုတ်နှိ�င််င်ံတွင်် စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု�� ပါ��ထုည်် ရေးမြူပါး�လှှင်် မြူ�ပါ်�ိ�မြူဖွဲ့စ််ရေးသး ထုုတ်�ုန််နှိိင်် မြူ�ပါ်��မြူဖွဲ့စ််ရေးသး စ်�တ်
ု
ု
်
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
လှ�်�ုပါည်းနှိိင််် စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု�� ပါ��ထုည််ယူဉ််ရေး�ု��ုတ�်�� မြူပါသထုး�သည်် ် လှပါ်�ိး��ုတန််ဖွဲ့��တ� နှိိစ််ခံုစ်လှံ�နှိိင်် ပါတ်သ�်��ိ�ရေးလှသည််။
ု
ု
တစ််ခံုတည််�ရေးသးမြူပါတ��်မြူဖွဲ့စ််သည််။ သ�်ရေးသး် မြူ�ပါ်�ိ�မြူဖွဲ့စ််ရေးသး စ်း�သံ�သူလှ�်ရေး�းင််ပါစ်ည််��ိး
စ
ု
ု
ု
်
နှိိစ််ရေးပါါင််�ရေးထုးင််ခံုီ သ��င််��ိ�မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််ရေးသး စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််နှိိင်် စ်ီခံွ�် ယူဉ််ရေး�ု��ုအ�ိတ်တ�လှ�်ရေး�းင််ပါစ်စည််�နှိိင်် ် �တူရေးပါ။
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ပါန််�ထု��ပါည်းတ�်�� ရေးခံတ်စ်း�လှးရေးစ်�န်် �ည််သ�် မြူပါ�လှပါ်��ည််န်ည််�။ ယူဉ််ရေး�ု��ုနှိိင်် ် ထု�အထု�တွင်် ��ထုး�သည် စ်�တ်လှပါ်�ိး���ိး ရေးန်း�်ခံံရုခံင််��ိ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ခံ�ီ�သွး�လှုပါ်င်န််� န်�်ရု�ုင််�စ်ွး ရေးပါါင််�စ်ပါ်ထုး�သည်် အရေးမြူခံအရေးန်ရေးအး�်တွင်် �တူ တစ််�င်် ဖွဲ့န််တီ�ထုး�သည်် မြူ�ပါ်��စ်�တ်လှုပါ်�ိး�ဖွဲ့ွယူ်ထုုတ်�ုန််
်
ု
ု
�ွ�မြူပါး�သည်် ယူိဉ််မြိုပါ��င််�ုထုုတ်�ုန််�ုး��� �ည််သ�် ဖွဲ့န််တီ���ည််န်ည််�။ မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ု��ု မြူဖွဲ့စ််သည််။ ထု�်အတွ�်ရေးကြား�းင််��်လှည််� ခံု�န််တူ� စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံ ု
ု
ု
်
်
်
ု
ု
ု
အရေး�ွအနှိိစ််�ု�ပဏ်ီ�ုး� ကြီး�ီ��း�အး�ရေး�းင််�လှးရေးစ်�န်် �ည််သ�်မြူပါ�လှုပါ်��ည််န်ည််�။ ပါန််�ထု��ပါ��ထုည််မြူပါတ��်၏ တတ�ယူအ�င်် ် မြူပါ�မြူပါင််ရေး��
ု
ု
ု
်
ု
ု
၎င််�တ�်နှိိင််ပါတ်သ�်၍ ခံု�န််တူ� စ်ီခံွ�်� ရေး�းင််စ်ံပါန််�ထု��ပါ��ထုည််မြူပါတ��် အ�ု ရေး�းင်် အဓိ��အခံု�်�� ု စ်ီခံွ�်ရေး�းင််စ်ံ ု ပါန််�ထု��ပါ��ထုည််နှိိင်် ်
ု
ု
ု
42
42
