Page 40 - 2025年7月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

�
်
�ထုု
တ
န််
အ
�
ု
ထု�
ထု�
��ုး�
�
ပါန််

�သ
ု
ု
ု
ု
တ
�
ရေးနှိွ
�
ွ
�
စ်
ဉ််
ရေးန်ကြား
�
ရေး
ွ
ပါန််
ပါန််�ထု��သ��ုး� ပါန််�ထု��ထုုတ်�ုန််အတွ�် ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။ ။
�

်
绣娘们在讨论刺绣产品 新华社 图
讨论刺绣产品 新华社 图
绣娘们在
�
�
ယ်ချိ� ရု��ရှိ�လက်မ္ဘာု�ည့်�နိုိင််် ပေါ်ချိတွ်မ္ဘာ�န်ည့််��ည့်�တွ�်၏ ပေါ်�ါင််�စ်�်မ္ဘာု
现在 传统手艺拥抱现代技术
ု
ု
ု
�ူန်န််မြူပါည််န်ယူ် �ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်းသုရေးတသန်ဌားန်၏ �ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်းဌားန်ထု�သ� ် ု လှးခံ�သည််။ ထု��တ�င််�ီ� �ူန်န််ပါန််�ထု��လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််နှိိင်် ်
ု
်
ု
ု
ု
ဝင််သွး�လှ��်လှှင်် �ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်း မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ု��ုအရေး�ွအနှိိစ်် ��်ခံံသူ�ုး� ထုုတ်လှုပါ်ရေး��စ်ီ�ံခံန်််ခံွ��ုတ�်�� လှူအး�မြူဖွဲ့င်််သး �ိတ်တ�်�တင််
်
ု
ု
ု
ပါန််�ထု��ရေးန်သည်် ပါံ��ပါ်�� ပါထု��ံ� ရေးတွ�မြူ�င််��ည််မြူဖွဲ့စ််သည််။ ထု�သ�် အသံတ�တ် ခံ�ရေးပါ�း ထု�န်ည််�ပါည်း�� ု အသံ�မြူပါ�နှိ�င််�န််အတွ�်
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
အလှုပါ်�ုး�ရေးန်သည် ရေးန်�းတွင်် �ုန််ထုုတ်လှုပါ်�ု ရေးလှးဂျုစ််�ိး ကြီး�ီ��း�စ်ွး ရေးမြူပါးင််�လှ�ရေးန်ခံ�မြိုပါီ အခံု�်အလှ�် အရေးမြူ�း�်အမြူ�း��� စ်ီစ်ဉ််ထုည််သွင််��န််
်
်
်
ု
်
မြူဖွဲ့စ််သည််။ လှ�အပါ်ရေးလှသည််။ �ူန်န််ပါန််�ထု��လှ�်�း ထုုတ်�ုန််�ုး�တွင််
ု
ု
ု
ု
ု
ရေး�ိ�ဦး�စ်ွး �ီ��င််�ရေး���ွ�မြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််သည််။ န်�ူန်းပါံုစ်ံ�ိး ရု���း�ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်းတွင်် ဘး��ု�်စ်န်စ််�� ု အသံ�မြူပါ�လှ��်မြူခံင််�� ရု���း�ူန်န််
ု
ု
ု
်
ု
အရေး��ကြီး�ီ�သည်် လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််တစ််ခံုမြူဖွဲ့စ််၍ ပါန််�ထု��အနှိုပါည်း၏ ဘးသးစ်�း��� ု ပါန််�ထု��လှ�်�းထုုတ်လှုပါ်�ု လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််တွင်် သတင််�
ု
ု
်
်
ု
ု
်
အ�ံ�အမြူဖွဲ့တ်ရေးပါ�ရေးလှသည််။ ၁၉၈၀ မြူပါည််လှွန််နှိိစ််ဖွဲ့ွး� အခံု�န််မြူပါည််အနှိုပါည်းအဓိ�� အခံု�်အလှ�် ��ိန််သည်် မြူပါဿန်း�� ရေးမြူဖွဲ့�ိင််�ရေးပါ�နှိ�င််ခံ�သမြူဖွဲ့င်် ်
်
်
ု
်
်
ု
ု
ဘွ��ကြီး���ရေး�ုးင််�သး�မြူဖွဲ့စ််ရေးသး လှီ�ုီယူးသည်် �ူန်န််ပါန််�ထု���ီ��င််� ရေး���ွ�သည််် စ်ီ�ံခံန်ခံွ��ုအပါ�င််�တွင်် ရေး�တးစ်�စ်စ််မြူခံင််��တစ််�င်် ထုုတ်လှုပါ်� ု
ု
ပါည်း�� ရေး�ိ��ု�����်� ပါန််�ခံုီ��း�ုး�၏ လှ�်ရေး���ူ�ုး��ိတစ််�င်် ��ိ�ခံ�မြူခံင််� အရေးမြူခံအရေးန်�� အလှံ�စ်ံ ထု�န််�ခံု�ပါ်လှးနှိ�င််ရေးသးရေးကြား�းင်် �ူန်န််
ု
ု
်
ု
ု
်
်
ု
မြူဖွဲ့စ််သည််။ ပါ�င််ထုုတ်သည််န်ည််�ပါည်း အ�ိ�န််အ�ုန််နှိိင်် တ��တ�်လှးသည််နှိိင််အ�ှ ပါန််�ထု��ပါည်းဌားန်၏ ရေးခံတ်�ီ�ု�ပဏ်ီ စ်ီ�ံခံန်််ခံွ��ုအတွ�်
ု
်
်
်
်
်
ု
်
်
ု
ု
လှ�်ရေး���ူ�ုး��� ပါ�င််�ူ�ုး�� တစ််စ်တစ််စ် ရေးန်�းယူူသွး�ကြား�သမြူဖွဲ့င်် လှီ�ုီယူးလှည််� အရေး��ကြီး�ီ�ရေးသး ရေးမြူခံလှိ�်�တစ််လှိ�်��� လှိ�်�လှးရေးစ်နှိ�င််ခံ�ရေးပါသည််။
ု
်
်
်
ု
ရေးခံတ်နှိိင််အည်ီ တ��တ�်ရေးမြူပါးင််�လှ���ည််�� ု သရေးဘးရေးပါါ�်လှးခံ�သည််။ သူ� �စ််ဂျုစ််တယူ်ရေးခံတ်သ�် ရေး�း�်လှးသည််နှိိင််အ�ှ �ူန်န််
ု
ု
ု
�ွန််ပါုူတးမြူဖွဲ့င်် �ီ��င််�ရေး���ွ�န်ည််��� ရေးလှ်လှးမြိုပါီ� ပါထု��ံ�အသုတ် �ွန််ပါုူတးမြူဖွဲ့င်် ် ပါန််�ထု��ပါည်း မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ု��ုအရေး�ွအနှိိစ််သည််လှည််�
ု
်
်
်
ု
ု
်
�ီ��င််�ရေး���ွ�သည််် �ီ��င််န်းမြူဖွဲ့စ််လှးခံ��း �ွန််ပါုူတး�ီ��င််�နှိိင်် လှ�်ရေး���ီ��င််��� ု အရေးမြူပါးင််�လှ�ကြီး�ီ� ရေးမြူပါးင််�လှ�လှးခံ�ရေးပါသည််။
ု
်
ု
ု
ရေးပါါင််�စ်ပါ်�ု မြူပါ�လှ��်ရေးလှသည််။ �ူန်န််မြူပါည််န်ယူ် �ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်း သုရေးတသန်ဌားန်တွင််
ု
ု
ု
ု
ု
၂၀၁၄ ခံုနှိိစ််တွင်် �ူန်န််ပါန််�ထု��ပါည်းဌားန်သည်် ဘး��ု�်စ်န်စ််�� စ်တင််အသံ�မြူပါ� န်းနှိ�ပါစ်စည််��ုး��� ပါန််�ထု��လှ�်�း�ုး� ထု�န််�သ��်�ရေး��တွင််
ု
ု
38
38