Page 63 - 2025年7月《吉祥》

w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (203)

汉缅英科技词典（203）

王子崇 编译

抗神经炎素,硫胺素（维生素B1） အန်ယူူ�င််(ဗီတး�င််ဘီ၁) 烤火 �ီ�လှံသည်် warm oneself by afire
ု
aneurin odkif,mrif thiamin 烤炉，烘炉 �ီ�သင််�ဖွဲ့� oven
ု
抗糖尿病药 �ီ�ခံု��နှိိ��်ရေး�� antidiabetic 烤肉 အသး��င််သည်် roast meat
抗体 ပါဋိ�ပါစ်စည််� antibody 烤鸭 ဘ��င်် roast duck
抗胃酶 ��်ပါ�်ပါ�င််(အစ်းအ��်ရေး�းဂျါ�ုရေး��) depepsin 拷贝 ရေး�း်ပါီ copy
抗炎 ယူဉ််�ရေး�းင််တး�မြူခံင််�၊ ယူဉ််�ရေး�းင််�န်််�ုင််မြူခံင််� 栲树脂,贝壳松脂 ရေး�း�ီရေးစ်� kauri gum
anti-inflammatory kē
抗炎灵，抗风湿宁，氯灭酸 �လှ�ဖွဲ့င််န်�စ််အ�်�စ်် 苛性的 ရေး�း်စ်တစ်် caustic
ု
chlofenamic acid 苛性钾，氢氧化钾 ရေး�း်စ်တစ််ပါ�ုတ�် caustic potash
ု
ု
抗炎松，乙酰水杨酸妊娠烯醇酮 အင််တီဖွဲ့ရေးလှ�စ််�ုန််� ပါ�တ�်�ီယူ�်���်�ရု�ရေးအး�်���် potassium hydroxide
ု
ု
antiflamisone 苛性碱 ရေး�း်စ်တစ််အယူ်လှ�းလှီ caustic alkali
抗炎酸，甲氯灭酸，甲氯胺苯酸 �ီ�လှ�ုဖွဲ့ီန်�စ််အ�်�စ်် 苛性钠，烧碱，氢氧化钠 ရေး�း်စ်တစ််��ု�ါ caustic soda
meclofenamic acid ���ီယူ�်���်�ရု�ရေးအး�်���် sodium hydroxide
ု
ု
ု
ု
抗氧化剂 ဓိးတ်တ��တး�ပါစ်စည််� antioxidant 柯胺 ခံ�ီ�း�င််� chrysamine
ု
抗原 ပါဋိ�ပါစ်စည််�လှံ� antigen 柯苯胺 ခံ�ီ�းန်ီလှင််� chrysaniline
ု
抗原性 ပါဋိ�ပါစ်စည််�လှံ�စ်ွ�်� antigenicity 柯苯胺酸 ခံ�ီ�းန်ီလှစ််အ�်�စ်် chrysanilic acid
ု
抗组织胺 �စ်စတး�င််�ရေးမြူဖွဲ့ရေး�� 柯达彩色胶片 ��ု�ါခံရုု�်�ဖွဲ့လှင်် kodachrome film
ု
antihistamine or antihistaminics 科拉素 ��လှးန်င်် kolanin
钪 စ်�င််�ီယူ�်၊ စ်�န််�ီယူ�် scandium 科拉伊石 ရေး�း်လှ��်(စ်)ရေး�ုး�် callais
ု
kǎo 柯绿泥石 ရေး�း်�င််���ု�်ရေး�ုး�် corrensite
考毕特铝合金 ��ုဘစ််တယူ်လှီယူ�်သတိ�စ်ပါ် kobitalium 柯诺因 ���ီနှိ���န််� corynoxeine
ု
ု
考宾铝铜合金 ရေး�း်ဘင််သတိ�စ်ပါ် corbin 柯嗪 ခံ�ီ�း�င်် chrysazin
考波尼克铁镍合金 ��ပါါန်စ််သတိ�စ်ပါ် coppernick 柯托苷 ��တ�အင်် cotoin
ု
ု
ု
考查 စ်စ််ရေး�� examine,check,research,test 柯芴 ခံ�ီ��ဖွဲ့လှူအ��င််� chrysofluorene
ု
ု
考察 စ်ူ�စ်�်�ရေးလှ်လှး၊ ကြား�ည်််ရုုရေးလှ်လှး�န််�စ်စ််အ��မြူဖွဲ့တ် 柯因 ခံ�ီ�င်် chrysin
inspect,observe and study 钶,铌（旧称钶） ��ုလှ�်ဘီယူ�် columbium
考的松，可的松，皮质酮 ရေး�း်တီ�ုန််� cortisone နှိ�င််အ�ဘီယူ�် niobium
ု
ု
考的索，可的索，皮质醇 ရေး�း်တီရေး�း cortisol 钶铁矿，铌铁矿 ��လှ�်ဘ��်တွင််�ထုွ�် columbite
ု
ု
考狄叶素 ရေး�း်�ီဖွဲ့��လှင််� cordifoline နှိ�င််အ�ဘ��် niobite
ု
ု
ု
ု
考古学 ရေး�ိ�ရေး�းင််�သုရေးတသန်န်ည််�ပါည်း archaeology 科阿古伦 ��ဂျူလှင််ရေးသွ�တ�တ်ရေး�� koagulen,cogulen
ု
考拉洛铝镁合金 ��ုလှးလှွ���်သတိ�စ်ပါ် colalloy 科多耳 ရေး�း်ရေး�ါလှ် cordol
考拉聂尔镍钼合金 ရေး�း်ရု�န်ယူ်လှ်သတိ�စ်ပါ် corronel 科尔迪因 ရေး�း်��န််အပါုပါ်နှိ�င််ရေး�� cordein
ု
ု
考明定 ���င််ဂျုီ�င််� coumingidine 科尔宁 ရေး�း်န်င်် cornin
ု
考明碱 ��ု�င််ဂျုင််� coumingine 科技，科学技术 သ�ပါပံနှိိင််န်ည််�ပါည်း science and technology
်
考纳尔镍钴合金 ��န်ယူ်လှ်သတိ�စ်ပါ် konal 科罗特林 ��ရု�ထု�င်် korotrin
ု
ု
ု
考佩尔铜镍合金 ရေး�း်ပါယူ်လှ်သတိ�စ်ပါ် copel 科皮卡尔 ရေး�း်ပါီ�ယူ်ရေး��မြူပါး� copyrkal
61