Page 57 - 2025年7月《占芭》
P. 57
-u;yf;ymtpklkf - g8ad3o3]-u | 科技生活
ໍ
�
ແຍກັພັັດສະດຸແລື່ວປົະມ່ານໍ້ 12 ໂມ່ງ, ລື່ະບົບກັແຈີງເຕ້ອນໍ້
້
້
ັ
ຳ
ີ
ລື່າວວາມ່ພັັດສະດຸ 2 ອນໍ້ທີ່ເປົັນໍ້ໝົາກັໄມ່ສົດຕ້ອງໄດທີ່າກັານໍ້
່
້
່
້
້
ູ
ຈີັດສ່ງດວນໍ້. ຢ່ສນໍ້ຄ້ັດແຍກັພັັດສະດຈີະມ່ລື່ົດຂນໍ້ສ່ງພັັດສະ
ຸ
ູ
ົ
ີ
່
່
ິ
່
ື
ຸ
ດຸໄປົຍັງຈີດບລື່ກັານໍ້ຕ້າງໆ 3 ຖຽວຕ້ມ່, ຫັງຈີາກັຄ້ັດແຍກັ
ໍ
ື້
່
້
ແລື່ວໆ, ຫາກັຍັງເຫອເວລື່າອກັໄລື່ຍະໜືງຈີ່ງຈີະອອກັລື່ົດ,
ີ
ື
່
�
້
ສນໍ້ຄ້າປົະເພັດໝົາກັໄມ່ສດຈີະຖ�ກັນໍ້ຳາເຂ້າຕູ້ແຊີເພັອຮກັສາ
ິ
່
ັ
ົ
້
້
້
່
ຸ
ຄ້ວາມ່ສົດ, “ສາມ່າດຕ້້ງອນໍ້ຫະພັມ່ໃຫເໝົາະສມ່ກັັບແຕ້ລື່ະ
ົ
ູ
່
້
ູ
ຸ
ປົະເພັດໝົາກັໄມ່, ເຊີ່ນໍ້: ໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ຈີະຕ້ອງຕ້້ງອນໍ້ຫະພັມ່
້
້
້
-5 ອົງສາ.”
ກັາວເຊີຍຊີ່ງ ກັາວວາ: “ໃນໍ້ເວລື່າທີ່ຄ້ັດແຍກັພັັດສະດ ຸ
່
່
່
່
ຫາກັພັົບວາຖົງນໍ້້າກັອນໍ້ເປົ່ອຍ, ພັວກັເຮົາຕ້ອງຟັາວປົຽນໍ້
້
້
່
້
່
ຖົງນໍ້້າກັອນໍ້.”
້
ຊີ ້ ນໍ້ ວ າງ ໝົ າ ກັລື່ ້ ້ ນໍ້ຈີ ່ ຢ່ຮ ູຮານໍ້ຊີບເປົີມ່າກັເກັັດເວນໍ້ເສາ ໃນໍ້ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ດໄບ, UAE
ຄ້
ີ
ູ
ດ
AE
າ
ນໍ້
ເ
ກັ
ນໍ້ຊີ
ຸ
ຸ
ເສ
ົ
ອ
ບເ
ູ
າ ໃ
ົ
ປົ
ມ່
ວ
າ
ດເ
ັ
ູ
ິ
ໄບ, U
ະ
ນໍ້
ກັ
ນໍ້ນໍ້
ິ
່
້
ຊີ້ນໍ້ວາງໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ ຢ່ ່ ້
稿件来源：《人民日报》，本文有删改 阿联酋迪拜温超超市的荔枝货架 新华社 图
阿联酋迪拜温超超市的荔枝货架 新华社 图
ີ
ັ
ູ
້
ື
ິ
່
ີ
້
ີ
ລື່ງຕ້: ຮບຮວທີ່ເພັດເພັນໍ້ໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ໃຫຫາຍໆ
້
້
链接 ：解锁荔枝更多打开方式
ິ
້
່
່
杨梅荔枝饮 ປົີນໍ້້ແມ່ນໍ້ “ປົີພັເສດແຫງກັານໍ້ເກັັບກັຽວ”ໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່.
່
ິ
ໃນໍ້ບນໍ້ດາຖານໍ້ຜະລື່ດໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ຈີຳານໍ້ວນໍ້ 30 ກັວາປົະເທີ່ດ
້
ັ
່
ົ
່
ທີ່່ວໂລື່ກັ, ຈີີນໍ້ມ່ເນໍ້ື້ອທີ່ປົກັ ແລື່ະ ຜນໍ້ຜະລື່ດໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ກັວມ່
ິ
້
ູ
ີ
ເຖິງ 70% ຂອງໂລື່ກັ. ແຂວງກັວາງຕຸ້ງ ມ່ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າລື່ນໍ້
ຳ
້
ີ
້
ັ
ີ
້
່
ື
່
ິ
ຈີ່ທີ່ເລື່ກັເຊີ່ງທີ່ສຸດ ແລື່ະ ມ່ສາຍພັນໍ້ລື່ນໍ້ຈີ່ຫາກັຫາຍທີ່ສຸດ,
່
ື
荔枝鸡汤 ພັອມ່ນໍ້ນໍ້ ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ມ່າວມ່ງ ຍັງຖ�ກັຍົກັຍອງໃຫເປົັນໍ້ “ບານໍ້
ິ
້
້
້
້
້
້
ເກັີດຂອງລື່ນໍ້ຈີ່ຈີີນໍ້”, ເຊີ່ງມ່ຜນໍ້ຜະລື່ດຕ້ປົີກັວມ່ 1/5 ຂອງ
ີ
່
ົ
້
ິ
ໂລື່ກັ. ໃນໍ້ເມ່ນໍູ້ອາຫານໍ້ລື່ະດຮອນໍ້ຂອງຄ້ົນໍ້ກັວາງຕຸ້ງ, ລື່ນໍ້ຈີ່
ູ
້
້
້
່
້
ຈີາສະອວຖ�ເປົັນໍ້ກັານໍ້ລື່ອງຊີີມ່ລື່ົດຊີາດທີ່ກັາຫານໍ້ທີ່ສຸດ. ລື່ນໍ້
່
້
ິ
້
ີ
ີ
ຳ
ຈີ່ແຊີເຢ່ັນໍ້ຈີ້ານໍ້້າສະອວສດາໆແລື່ວເອົາເຂ້າປົາກັ, ຜູທີ່ເຄ້ຍ
່
ິ
້
່
້
ຳ
້
ິ
ໍ
ີ
ລື່ອງຕ້າງກັເວາວາ: ຄ້ຳາທີ່າອດໜືາຫຍຸງ, ຄ້ຳາທີ່ສອງຕ້ດໃຈີ,
ິ
້
່
່
້
荔枝柠檬饮
້
່
ຄ້ຳາທີ່ສາມ່ຢຸ່ດບໄດ! ນໍ້ອກັນໍ້ນໍ້ຄ້ົນໍ້ກັວາງຕຸ້ງຍັງມ່ກັເອົາລື່ນໍ້ຈີ່
້
່
ັ
້
້
ແຊີນໍ້້າເກັ�ອ. ລື່ນໍ້ຈີ່ທີ່ແຊີນໍ້້າເກັ�ອ, ເວລື່າກັິນໍ້ຈີະມ່ລື່ົດຫວານໍ້
່
ີ
້
່
່
ັ
ື
ົ
ປົນໍ້ເຄ້ມ່, ລື່ົດຊີາດແຊີບຫາຍ.
ື
ູ
ິ
ີ
ື້
້
ິ
ິ
ຊີມ່ນໍ້້, ລື່ນໍ້ຈີ່ມ່ວທີ່ກັິນໍ້ທີ່ປົະດດຄ້ດສາງໃໝົຫາຍແບບ,
ີ
່
່
້
່
荔枝酒酿冰奶 ມ່ນໍ້ຈີະເຮັດໃຫລື່ະດຮອນໍ້ຂອງເຈີ້າສົດຊີ່ນໍ້.
ັ
ູ
້
້
ົ
ົ
ີ
ນໍ້ມ່ເຢ່ັນໍ້ປົະສມ່ລື່ນໍ້ຈີ່ ແລື່ະ ສາໂທີ່, ນໍ້້າຢ່າງເໝົຍລື່ນໍ້ຈີ່,
້
້
້
້
້
ນໍ້້າລື່ນໍ້ຈີ່ໝົາກັນໍ້າວ, ກັາເຟັລື່ນໍ້ຈີ່ເຢ່ັນໍ້, ລື່ນໍ້ຈີ່ໂຢ່ເກັີດແຊີແຂງ,
່
ແກັງໄກັໃສລື່ນໍ້ຈີ່ ແລື່ະ ອນໍ້ໆ.
່
້
່ ່
本刊综合
图片来源于网络
55
