Page 59 - 2025年7月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ັ
ປົະຫວດຜູຂຽນໍ້:
້
作者简介：

ົ
ັ
ັ
ັ
ມ່າໂປົຢ່ງ, ນໍ້ກັປົະພັນໍ້ ແລື່ະ ນໍ້ກັຂຽນໍ້ບົດລື່ະຄ້ອນໍ້ສະ ໄໝົ
່
ັ
ປົດຈີບນໍ້ຂອງຈີີນໍ້, ລື່າວເລື່ມ່ເຜຍແຜຜນໍ້ງານໍ້ເທີ່ງເວັບຟັຣິາ (Fo-
ັ
ຸ
ິ
ົ
ຳ
ໍ
ີ
່
rum) ຕ້້ງແຕ້ສະໄໝົຮຽນໍ້ຢ່ມ່ະຫາວທີ່ະຍາໄລື່, ປົີ 2004 ຫືັງຈີາກັ
ູ
ິ
່
່
ຟັ
�
ູ
ນໍ້ມ່
ເ
ູ
ອງ
�
ຄ້
ິ
ິ
ງ,
ນໍ້
ລື່
ະ
າ
ີ
ວ
າແສງ
,
ຖ
ຕ້
າ
ນໍ້
ຫ
, ເ
ູ
ມ່
ີ
ນໍ້
ົ
ົ
ງ
ົ
ັ
າງ
ກັ
ົ
ຊີ
ິ
ຳ
ງ,
ັ
ງວ
ລື່
ຊີ ຊີາວບ ້ າ ້ ນໍ້ ໃ ນໍ້ ບານໍ້ມ່ເຫ, ຕ້າແສງນໍ້ານໍ້ຖວ, ເມ່ອງຟັູລື່ງ, ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ສງຊີິງ, ກັຳລື່ງວາງ
ອ
ສ
ນໍ້
້
າວບານໍ້ໃນໍ້ບ ້
ິ
ໍ
ທີ່ຮຽນໍ້ຈີົບ, ກັໄດເຂ້າເຮັດວຽກັໃນໍ້ວສາຫະກັິດຕ້າງປົະເທີ່ດແຫງ
່
່
່
້
ລື່
ໆ, ບ
າະໃ
ພັ
ີ
ີ
ຄ້
ເ
້
ັ
ນໍ້
ປົ
ຍເ
ເສ
ເ
ິ
າງສະເ
ໍ
ໍ
ນໍ້ທີ່
້
ນໍ້ນໍ້
ິ
ວ
ສະແດງ ໝົ າ ກັລື່ ້ ້ ນໍ້ຈີ ່ ທີ່ ່ ່ ຫາ ກັ່ ເ ກັ ັ ບ ມ່ າໃ ໝົໆ, ບລື່ເວນໍ້ນໍ້້ເຄ້ຍເປົັນໍ້ເສ້ນໍ້ທີ່າງສະເພັາະໃນໍ້ ນໍ້
ສະແດງໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ທີ່ຫາກັ່ເກັັບມ່າໃໝົ ່
່
້
ໍ
່
່
ງ
ກັລື່
າ
ົ
ງຖ
ົ
່
ໝົ
ສ
່
ໃ
ນໍ້ທີ່
ຮາ
ູ
່
ົ
ນໍ້
ົ
ບ ບູຮານໍ້ທີ່ໃຊີ ້ ຊີຂນໍ້ສງໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ໃນໍ້ລື່າຊີະວງຖງ ງ ັ ັ ໜືງ, ເວລື່າວາງຈີາກັກັານໍ້ເຮັດວຽກັ, ກັຍຶດໝົນໍ້ວຽກັງານໍ້ກັານໍ້
ຂ
້
ໃ
ຊີ
າ
ນໍ້ລື່
່
ນໍ້ຈີ
້
ະວ
່
້
重庆市涪陵区南沱镇睦和村村民在展示采摘的新鲜荔枝，此地曾 ຂຽນໍ້. “ລື່ມ່ພັັດທີ່ຫົງຊີີ” ແມ່ນໍ້ຜນໍ້ງານໍ້ທີ່ຳາອດທີ່ໄດຮັບກັານໍ້ເຜຍ
重庆市涪陵区南沱镇睦和村村民在展示采摘的新鲜荔枝，此地曾
ື
່
ົ
ີ
ົ
ິ
່
经是唐朝“荔枝专线”运输的古驿道 新华社 图 ່ ້
经是唐朝“荔枝专线”运输的古驿道 新华社 图
ໍ
�
ັ
ແຜ, ໃນໍ້ປົີດຽວກັນໍ້ກັໄດອາໄສຜົນໍ້ງານໍ້ “ເມ່ອງແຫງຄ້ວາມ່ງຽບ
່
່
້
ສະຫງົບ” ຮັບລື່າງວນໍ້ “ທີ່າງຊີາງເຜອກັ” ທີ່ເປົັນໍ້ລື່າງວນໍ້ສູງສຸດ
ັ
່
�
ັ
ີ
ັ
ິ
ພັກັດ: ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຊີີອານໍ້ ແຂວງສານໍ້ສ(Shaanxi) ້
້
່
ີ
ິ
ັ
້
坐标 ：陕西省西安市 ໃນໍ້ວນໍ້ນໍ້ະຄ້ະດ ດານໍ້ນໍ້ະວະນໍ້ິຍາຍວທີ່ະຍາສາດຂອງຈີີນໍ້. ໂຕ້
ໜືັງສຂອງມ່າໂປົຢ່ງ ເຕ້ມ່ໄປົດວຍຄ້ວາມ່ອັດສະຈີນໍ້, ຜນໍ້ງານໍ້
ົ
ົ
�
ັ
ັ
້
ສາງອນໍ້ (Chang'an), ແມ່ນໍ້ຊີ່ເອນໍ້ໃນໍ້ສະໄໝົບູຮານໍ້
້
ັ
່
ຕ້ນໍ້ຕ້ຂອງລື່າວ ແມ່ນໍ້ນໍ້ິຍາຍປົະເພັດປົະຫວັດສາດ, ປົະເພັດ
ໍ
້
່
ຂອງຊີີອານໍ້ໃນໍ້ປົດຈີບນໍ້. ສາງອັນໍ້ ເປົັນໍ້ຈີດເລື່ມ່ຕ້ນໍ້ທີ່າງທີ່ດ
່
ິ
ຸ
ັ
ຸ
ັ
້
່
ື
ຂອງກັານໍ້ສາງສນໍ້ມ່ຄ້ວາມ່ຫາກັຫາຍ, ເຄ້ຍຂຽນໍ້ບົດຄ້ວາມ່ທີ່ ່
ີ
ັ
ື
ີ
້
ັ
ຕ້າເວັນໍ້ອອກັຂອງເສ້ນໍ້ທີ່າງສາຍໄໝົ, ຍັງເປົັນໍ້ແບບຢ່າງອນໍ້
່
່
ກັຽວກັັບສັງຄ້ົມ່, ບົດສນໍ້, ບົດຮອຍແກັວ ແລື່ະ ອນໍ້ໆ, ທີ່ັງເປົີດ
້
້
່
້
ື້
ສາຄ້ນໍ້ໃນໍ້ກັານໍ້ແບງພັນໍ້ທີ່ໃນໍ້ກັານໍ້ສາງຕ້ົວເມ່ອງຂອງຈີີນໍ້ ຄ້ �
�
ັ
ຳ
່
້
່
ຄ້ວາມ່ຄ້ດທີ່າງຈີິນໍ້ຕ້ະນໍ້າກັານໍ້ທີ່ລື່້າເລື່ດ, ທີ່ັງບຂາດຂມ່ນໍ້ອາງ
ູ
ີ
້
່
່
ິ
້
ຸ
ູ
ເມ່ອງ (ເຂດກັານໍ້ຄ້າທີ່ລື່ະກັິດ) ແລື່ະ ຮອມ່ (ເຂດທີ່ຢ່ອາໄສ) ,
່
�
່
້
່
ອງປົະຫວັດສາດທີ່ເລື່ກັເຊີ່ງ ແລື່ະ ຮອບຄ້ອບ. ຜນໍ້ງານໍ້ກັານໍ້
່
ິ
ີ
ົ
ຖ�ກັເອນໍ້ເປົັນໍ້ “ 4 ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ໃຫຍໃນໍ້ສະໄໝົບູຮານໍ້ຂອງໂລື່ກັ”
້
່
ຂຽນໍ້ຫາຍຜນໍ້ງານໍ້ ຖ�ກັດັດແປົງເປົັນໍ້ບົດລື່ະຄ້ອນໍ້-ຮູບເງົາ, ຜນໍ້
ື
ົ
ົ
ຮວມ່ກັນໍ້ກັັບ ໂຣິມ່ (Rome), ໄຄ້ໂຣິ (Cairo) ແລື່ະ ເອເທີ່ນໍ້
ັ
່
ງານໍ້ “ລື່ນໍ້ຈີ່ແຫງສາງອັນໍ້” ທີ່ຖ�ກັດັດແປົງເປົັນໍ້ລື່ະຄ້ອນໍ້ ແລື່ະ ຮູບ
້
່
່
ູ
່
(Athens). ສາງອັນໍ້ ໃນໍ້ນໍ້າມ່ທີ່ເປົັນໍ້ສນໍ້ກັາງທີ່າງດານໍ້ກັານໍ້
້
ັ
ໍ
ເງົາໃນໍ້ຊີ່ດຽວກັນໍ້ ກັໄດເຂ້າສາຍໃນໍ້ປົີນໍ້້.
້
ເມ່ອງ, ເສດຖະກັິດ ແລື່ະ ວັດທີ່ະນໍ້ະທີ່າຂອງຈີີນໍ້ມ່າຍາວ
�
ຳ
ີ
ັ
ນໍ້ານໍ້ກັວາພັນໍ້ປົີ, ມ່ລື່າຊີະວົງ ແລື່ະ ອົງກັານໍ້ປົກັຄ້ອງລື່ັດຕ້້ງ
ົ
່
ື
ູ
ື
ເມ່ອງຫວງຢ່ທີ່ນໍ້້ 21 ຄ້້ງຕ້າມ່ລື່ຳາດັບ, ເປົັນໍ້ນໍ້ະຄ້ອນໍ້ຫວງບູ
�
່
່
ຳ
�
ື
ີ
່
ື
່
ຮານໍ້ ທີ່ມ່ຈີານໍ້ວນໍ້ລື່າຊີະວົງຕ້້ງເມ່ອງຫວງຫາຍທີ່ສຸດ, ໄລື່ຍະ
່
�
ິ
ິ
ເວລື່າກັານໍ້ຕ້້ງເມ່ອງຫວງຍາວນໍ້ານໍ້ທີ່ສຸດ ແລື່ະ ອດທີ່ພັນໍ້
ື
ົ
ຫາຍທີ່ສຸດໃນໍ້ປົະຫວັດສາດຈີີນໍ້.
ື
່
ຸ
ັ
ີ
ັ
ປົດຈີບນໍ້, ຂະບວນໍ້ລື່ົດໄຟັຈີີນໍ້-ເອຣິົບ “ໝົາຍເລື່ກັສາງ
່
ອນໍ້” ໄດສບຕ້ເສ້ນໍ້ທີ່າງສາຍໄໝົດງເດມ່, ມ່ຈີານໍ້ວນໍ້ຂະບວນໍ້
ັ
້
ີ
�
ຳ
ີ
້
ເປົີດ ແລື່ນໍ້ສະສມ່ກັາຍ 30.000 ຂະບວນໍ້, ກັວມ່ເອົາ 45 ປົະ
ົ
່
ິ
ົ
ເທີ່ດ ແລື່ະ ເຂດແຄ້ວນໍ້, ສະໜືາມ່ບນໍ້ສາກັນໍ້ສຽນໍ້ຢ່າງ ຊີີອານໍ້
່
້
ູ
ິ
ີ
່
ໃນໍ້ນໍ້າມ່ທີ່ເປົັນໍ້ ສນໍ້ໂລື່ຈີິສຕ້ກັແຫງຊີາດ ປົະເພັດເດນໍ້ອາກັາດ
່
ໜືງດຽວໃນໍ້ເຂດຕ້າເວັນໍ້ຕ້ກັສຽງເໜືອຂອງຈີີນໍ້, ປົະລື່ມ່ານໍ້
ິ
່
ົ
�
່
ີ
ກັານໍ້ຂົນໍ້ສ່ງສນໍ້ຄ້າ ແລື່ະ ໄປົສະນໍ້ີ ມ່ຮອດ 3,8 ແສນໍ້ໂຕ້ນໍ້, ສະ

ິ
້
ູມ່
ຕ້
ັ
ັ
ະຫາວ
ລື່
ິ
ະ ເ
ທີ່
ິ
ີ
ຊີ
ອາ
ນໍ້
ີ
ໂ
ກັ
ນໍ້
ລື່ຊີ
ໂ
ກັ
ສະຖາ
ຳ ແ
ດ
ປົ
ະຍະ
ຕ້
ັ
ລື່
ັ
ະຍາໄ
ຢ່ ຢ່ ່ ່ ູມ່ະຫາວທີ່ະຍາໄລື່ສະຖາປົດຕ້ະຍະກັຳ ແລື່ະ ເຕ້ກັໂນໍ້ໂລື່ຊີີຊີີອານໍ້, ,
ແດງໃຫເຫນໍ້ເຖິງຄ້ວາມ່ມ່ຊີີວດຊີີວາແບບສະໄໝົໃໝົຂອງ ຄ້ ອບ ຄ້ ົ ວ ໜື ່ ່ ງ ກັ າ ຳ ຳ ລື່ ງ ັ ມ່ວນໍ້ຊີ່ນໍ້ກັບກັານໍ້ກັິນໍ້ໝົາກັລື່ນໍ້ຈີ່ຈີາກັກັວາງໂຈີ ່ ຈີວ. .
ີ
ັ
ິ
່
້
ັ
ນໍ້ກັ
ວ
ວ
ກັ
າ
າງໂ
ັ
ບ
ນໍ້ໝົ
້
ນໍ້ຊີ
ິ
້
າ
ກັລື່
ນໍ້ຈີ
ວ
ຈີ
າ
ນໍ້ກັ
່
່
ກັກັ
່
ຄ້ອບຄ້ົວໜືງກັາລື່ັງມ່ ່
່
ເມ່ອງຫວງບູຮານໍ້ນໍ້້ຢ່າງຕ້ເນໍ້່ອງ. 在西安建筑科技大学，一家人品尝来自广州的荔枝 新华社 图
່
ື
�
在西安建筑科技大学，一家人品尝来自广州的荔枝 新华社 图
່
57