Page 66 - 2025年7月《占芭》

[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 杨春梅／整理

່
ີ
ັ
່
ື
ຈີິນໍ້ດາ: ສະບາຍດໝົເພັອນໍ້ຜູອານໍ້ທີ່ຮກັແພັງ ທີ່ັງຫາຍ! ວາລື່ະສານໍ້ “ຈີຳາປົາ” ສະບັບນໍ້້ ໄດຮັບຈີົດ
ູ
້ ່
່
້
ໝົາຍຈີາກັທີ່ານໍ້ ບນໍ້ສະຫວັດ ພັົງດາລື່າ ຮອງຫົວໜືາສນໍ້ທີ່ົດລື່ອງແນໍ້ວພັນໍ້ພັດທີ່ດຂອງກັານໍ້ຮວມ່
່
�
ັ
ີ
ຸ
ູ
່
້
່
້
່
ັ
ິ
�
ມ່ ລື່າວ-ຈີີນໍ້ ທີ່ຂ້ນໍ້ກັັບ ສະຖາບນໍ້ຄ້ນໍ້ຄ້ວາກັະສກັາ, ປົາໄມ່ ແລື່ະ ພັັດທີ່ະນໍ້າຊີົນໍ້ນໍ້ະບົດລື່າວ. ໃນໍ້ຖານໍ້ະເປົັນໍ້ຜູຊີຽວຊີານໍ້
ຳ
້
່
້ ່
້
ຳ
ັ
ແຖວໜືາທີ່ໄດເຂ້າຮວມ່ກັານໍ້ຮວມ່ມ່ດານໍ້ເຕ້ກັນໍ້ິກັກັະສກັາລື່ະຫວາງ ລື່າວ-ຈີີນໍ້ ມ່າເປົັນໍ້ເວລື່າດນໍ້ນໍ້ານໍ້, ທີ່ານໍ້ໄດສາຜັດ
ົ
່
�
ຳ
ິ
້
່
່
່
້
້
້
່
ື
່
່
ິ
ຢ່າງເລື່ກັເຊີ່ງ ຫັງຈີາກັໄດອານໍ້ບົດຄ້ວາມ່ “ກັ່ນໍ້ຫອມ່ໝົາກັມ່ວງຕ້າມ່ “ໜືງແລື່ວ ໜືງເສ້ນໍ້ທີ່າງ” ຂອງວາລື່ະສານໍ້ສະບັບນໍ້້,
່
້ ່
່
ຸ
ັ
ັ
ແລື່ະ ໄດແບງປົນໍ້ຄ້ວາມ່ຄ້ດເຫນໍ້ ແລື່ະ ຄ້ວາມ່ຄ້າດຫວັງຂອງທີ່ານໍ້ ໂດຍສົມ່ທີ່ົບກັັບໂອກັາດໃໝົໃນໍ້ປົະຈີບນໍ້ທີ່ໝົາກັຖ່ວ
່
ັ
ິ
່
່
່
້
ລື່ຽນໍ້ລື່າວໄດຮັບອະນໍຸ້ຍາດໃຫສ່ງອອກັໄປົຈີີນໍ້.
້
້
金达 ：亲爱的读者朋友们，大家好！本期《占芭》杂志收到了老挝农林研究院中国—老挝合作农作物优良品种试验
站副站长潘达龙先生的来信。作为长期参与中老农业技术合作的一线专家，他在阅读本刊文章《“一带一路”上的芒
果香》后深受触动，并结合当前老挝新鲜水果获准输华的新机遇，分享了他的思考与期待。
່
ບນໍ້ສະຫວັດ ພັົງດາລື່າ: ຂາພັະເຈີ້າຮສກັອົບອນໍ້ໃຈີເປົັນໍ້ຢ່າງຍ່ງ ເມ່ອໄດອານໍ້ເລື່ອງຂອງທີ່ານໍ້ ແຢ່ ຢ່າວຊີຽນໍ້ (Ye Yaoqian)
່
ູ
ຸ
ຸ
ຶ
່
້
້ ້
່
້ ່
່
້
ິ
ື
່
ກັຽວກັັບກັານໍ້ປົກັປົາໝົາກັມ່ວງ 200ເຮັກັຕ້າ ຢ່ແຂວງບລື່ຄ້ຳາໄຊີ. ໃນໍ້ຫາຍປົີທີ່ຜານໍ້ມ່າ, ສະຖານໍ້ີທີ່ົດລື່ອງຂອງພັວກັເຮົາໄດ ້
ໍ
ູ
ູ
່
່
່
່
່
ິ
�
ຳ
້
ຮວມ່ມ່ກັັບສະຖາບັນໍ້ວທີ່ະຍາສາດກັະສກັາ ແຂວງຢຸ່ນໍ້ນໍ້ານໍ້ ສປົ ຈີີນໍ້, ສະຖາບນໍ້ຄ້ນໍ້ຄ້ວາວໄຈີພັດເຂດຮອນໍ້ ກັວາງຊີີ ແລື່ະ
ິ
ັ
ິ
�
້
່
້
�
່
່
່
ີ
່
ີ
ົ
ີ
ັ
ສະຖາບນໍ້ອນໍ້ໆເພັອແນໍ້ະນໍ້ຳາ, ຄ້ັດເລື່ອກັ ແລື່ະ ສ່ງເສມ່ແນໍ້ວພັນໍ້ໝົາກັໄມ່ເຂດຮອນໍ້ທີ່ດເລື່ດທີ່ເໝົາະສມ່ກັັບສະພັາບອາກັາດ
ັ
້
້
ຳ
ຂອງລື່າວ. ຄ້ວາມ່ສຳາເລື່ັດຂອງທີ່ານໍ້ ແຢ່ຢ່າວຊີຽນໍ້ ແມ່ນໍ້ຕ້ົວຢ່າງທີ່ຊີັດເຈີນໍ້ວາກັານໍ້ຮວມ່ມ່ດານໍ້ກັະສ ກັາ ລື່າວ-ຈີີນໍ້ ໄດພັັດ
�
່
ິ
້ ້
່
້
່
້
່
່
່
ັ
ັ
ູ
ທີ່ະນໍ້າຈີາກັກັານໍ້ສາທີ່ດເຕ້ກັໂນໍ້ໂລື່ຊີີໄປົສສະຖານໍ້ະກັານໍ້ຮວມ່ມ່ອຸດສາຫະກັາກັໃຫເກັີດປົະໂຫຍດຮວມ່ກັນໍ້.
ິ
�
ຳ
່
່
້
່
່
潘达龙 ：读到叶耀前先生在波里坎赛省种下 3000 亩芒果林的故事，我倍感亲切。多年来我们试验站一直与中国云
南省农业科学院、广西壮族自治区亚热带作物研究所等机构合作，引进、筛选和推广适合老挝气候的热带水果优良
品种。叶先生的成功，正是中老农业合作从技术示范走向产业共赢的生动缩影。
64