Page 45 - 2025年8月《高棉》
P. 45

bg¥Üccin |中华之窗


















                                     �ិ
                          ់
                                �
                                          �
                     ក្សា
                                 ជី
                     ់
                     ់
                                           ា
                                              ឿងស
                                ុ
                   ល
                                            រូដោប្រគំ
                               ម្បី
                    ក្សា
                          ដោប្រគំ
                          ់
                                      ជីនូ
                       ង
                       ុ
                         ប
                         ច
                        ខឺ
                         ច
                      ព័
                      ំ
                                     ិ
                                         �

                       ុ
                      ំ
                                        ដោ
                                     ិ
                 អក្សាលក្សាក្សាព័ងខឺបដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�ជីនូអត�ិជីនូ ដោ��ារូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�ម្បីួយក្សានង
                                                      ក្សាន
                                                     ួយ
                                ប្រ
                                                    ម្បី
                                  ូ
                                  ូ
                                  នូ
                                                       ង
                                   អ
                                                   �
                                                  ប្រ
                  ន អ
                                    ត
                                ុ
                                                 ម្បី
                  ន
                                                  ុ
                                                  ុ
                            ឿងស
                  ក្សា
                                                       ុ ុ
                 ��ប្រក្សាះ ង ត ុ ុ ង ស ុ ុ  �ង  ត ំប នូ សើយ ័ត ជីនូ ជា ត ិ ិ ជី ួង  កា ើ ើ  ង ស ុ � � ុ
                 ��ប្រក្សាះងតងស�ង តំបនូសើយ័តជីនូជាតជីួង កាងស
                            ់
                            ់
                 在广西壮族自治区东兴市的一处海鲜市场,商贩为顾客打包海鲜
                 在广西壮族自治区东兴市的一处海鲜市场,商贩为顾客打包海鲜
                 新华社 图
                 新华社 图
                                                                ដោហូើយ។  កាលដោនា�  ជីនូជាតិជី�ងប្រតូវការូដោ��ប្រស្ថាយដែត
                                                                                              ះ
                                                                                           ាុ
                                                                បញ្ជាអាហារូ  នូិងសដោម្បីៃ�ក្សាបពាក្សាបដោណា�  ដោប្រ�ព័�ការូដោធ ើ ើ
                                                                    ា
                                                                                          ់
                                                                                      ំ
                                                                  ឹ
                                                                           ិ
                                                                �ក្សាប្រត  ដោគំម្បីនូបាំនូបដោងើតវ ិ ធ�ស្ថា�សតចិម្បីិនូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�
                                                                                    េ
                                                                     �
                                                                                                         ុ
                                                                                                ែ
                                                                                                   ៌
                                                                           ើ
                                ិ
                                                   ើ
                                         ំ
                                           ុ
                                                ះ
                       ះ
                            ុ
                     ប្រក្សាងតងស�ង សតដោ�ដោប្រកាម្បីចិ����ប្រក្សាងហាំងដោឆ្លងកាង   ដែ�លលែប្របដោសរូដោ�សងដោ�ៀតដោ�។ ដោ�ក្សានងវបីធម្បីម្បីាបអាហារូ
                                ិ
                         ុ
                                                                                                     ូ
                                                                                            ុ
                                                                           ់
                                                                                                       ុ
                                                                                     ុ
                                                                                                          ុ
                                                                     ូ
                                                                                                      ិ
                                                                                 ុ
                                       ើ
                  ំ
                                 ិ
                 តបនូសើយ័តជីនូជាតជីួង  កាងស�  ដែ�លមានូ��តាំងដោ�  ទាំងម្បីលរូបស��ប្រក្សាះងតងស�ង  ប្របជាជីនូជីនូជាតតងស�ង
                     ់
                                           ុ
                                                                                      ុ
                 តាម្បីប្រព័ំដែ�នូ  នូិងដោ�ជាបនូឹងសម្បីប្រ�។  វាជាដែ�នក្សាចិងខាង  ភាគំដោប្រចិើនូបរូិដោភាគំដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�តាម្បីរូដោបៀបស្ថាម្បីញ្ចូា។
                                                       ុ
                                    ់
                                          ុ
                                         ិ
                            ុ
                 លចិដៃនូដោឆ្លនរូសម្បីប្រ�រូបស់ប្របដោ�សចិនូ  ដោហូើយក្សា៏ជាប្រសះក្សារូបស ់
                   ិ
                                                                    ី
                                                                                   ូ
                                                                           ៏
                                                                          �
                                            ិ
                                                 ន
                                                           ិ
                 ជីនូជាតិជី�ងដែ�លជាជីនូជាតិភាគំតចិដោ�ក្សាងប្របដោ�សចិនូ  ស្វែ�ងរកំវតែដម៉ានតម្លៃ�នៅទ�ផ្លូ�សារគ្រឿ�ឿងសមុទ្រ �
                                                 ុ
                 �ងដែ�រូ។   ជីនូជាតិជី�ងមានូស�ធិនូិយាយប�តអព័�រូដោបៀប  寻宝海鲜市场
                                                   ុ
                                         ិ
                                                  ំ
                                                      ំ
                                                                                           ់
                                                ុ
                             ុ
                                                                                                     ិ
                                                                                                        ឹ
                                                                                ៍
                                ុ
                                                                        ់
                 ដែ�លប្របជាជីនូតងស�ងបរូិដោភាគំដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�។   តំបនូដោ�សចិរូ�ជី�នូថានូរូបសដោកា�វាានូដៃវ  ម្បីនូប្រតម្បីដែត
                                                                                                 ់
                                                                                              ះ
                                                    ត
                                                                                                ុ
                           ូ
                                                                                                    ុ
                            ូ
                     ដោ�ក្សា ស ដៃខឺ ប្របធានូសមាគំម្បីអក្សាសរូស្ថា�ស នូិងសលីៈ  ជាក្សាដែនូងទាក្សា់ទាញដោ�សចិរូ�ដោ���ប្រក្សាងតងស�ងបដោណា�
                                                                                                       ុ
                                                                                                          ះ
                                                         ិ
                                                                      ៃ
                                                                                       ៍
                                                                                                       ា
                                                         ូ
                 តងស�ង  ជាជីនូជាតិជី�ងម្បីក្សាព័�ដោកា�វាានូដៃវ។  ដោ�ក្សា  ស  ដៃខឺ   ដោ�  ដែ�ម្បីទាំងជា���ារូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ��លែប�តម្បីួយដោ���ប្រក្សាង
                                                         ូ
                  ុ
                                                                                                ុ
                      ុ
                                             ់
                                                                                        ុ
                                                                                               ំ
                                                                                            ៏
                                                                                                          ះ
                                         ំ
                       ា
                                       ុ
                                         ំ
                                                                                                   ុ
                 បាំនូបញ្ជាក្សា់ថា ដោ�ជីំនានូ់ឪព័ក្សាខឺ មានូវ ិ ជាជី�វៈម្បីួយដោ�ថា   ហាំងដោឆ្លងកាង�ងដែ�រូ។ ការូដោ�ើរូ�ារូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ� ជី�នូថានូ
                                                ា
                                                                   ើ
                                         ុ
                                                                   ់
                                                                       ឺ
                                                                        ូ
                                                                                                      ូ
                 "តានូស្ថានូ"។  ពាក្សាយថា  "តានូស្ថានូ"  មានូនូ័យថា  ដែរូក្សា  វាានូដៃវ គំ�ចិជាការូដោ�ើរូ�ារូប្រត� Tsukiji ក្សានង��ប្រក្សាះងតក្សាយ អក្សា
                                                                                                          ន
                                                                                              ុ
                                                                                                        ូ
                                                                                      ់
                                                                                        ែ
                                      ុ
                                                                                                  ំ
                 �ងដែរូក្សាដោ�ើម្បីី�យក្សាដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�ដោឡូើងភីនំ ដោ�ើម្បីី�បតរូជាអាហារូ  អាចិ�សសនាដោ�សភាព័ប្រសសស្ថាត នូិង�ិញ�នូិញលែៗក្សានង
                                                    ូ
                                                                                                          ុ
                                                                                                  ា
                  ូ
                                                                                               �
                 �ចិជាដោពាត នូិង�ំឡូងម្បី�ជាដោ�ើម្បី។           ដោព័លដែតម្បីួយ។  ដោ�ជីំវ ិ ញ�ារូមានូដោភាជីនូយ�នូដែ�លជីួយ
                                                                                 ុ
                                ូ
                                                                              ន
                                                                            ូ
                                                          ុ
                                                                                       ុ
                                                                   ែ
                     ប្របជាជីនូជីនូជាតិជី�ងភាគំដោប្រចិើនូបរូិដោភាគំដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�  ចិម្បីិនូអាហារូ �ដោចិ�ដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�ប្រសស់ៗដែ�លអក្សាបាំនូ�ិញ
                                                                                                    ន
                            ុ
                  ូ
                                                                                  ់
                                           ូ
                                                      ុ
                 តចិៗព័�ដោឆ្លនរូសម្បីប្រ�រាក្សា់ នូិង��ភីក្សា់ �ចិជា �ងេវសម្បីប្រ�ខឺាចិ់   អាចិយក្សាដោ�ហាងផ្លាលដោ�ើម្បីី�ចិម្បីែិនូ  នូិងបរូិដោភាគំភាម្បីៗ។
                                                                               ា
                                                                                                       ៃ
                                                  ូ
                                                                                              ុ
                 �ងេវសម្បីប្រ�ភីក្សា់  ខឺយង  បងេងបាំក្សា់  នូិងម្បីក្សា។ល។  ដោ�ក្សា   ដោទា�បជាដោ�ក្សាងរូ�វកាលដែ�ល��ប្រក្សាងតងស�ងម្បីនូសវមានូ
                                                                                           ះ
                                         ា
                                                                            ន
                                                                                                 ុ
                                                                     �
                                                ឹ
                                                                                                    ិ
                                                                               ូ
                                                                                                       ូ
                        ុ
                                                                            ុ
                    ូ
                                                                                  ៏
                   ូ
                                                                   ំ
                                                                                                   ុ
                                                                                            ុ
                   ូ
                                                         ា
                 ស ដៃខឺ នូិយាយថា វ ិ ធ�ចិម្បីែិនូគំឺ ប្រសះស ឬដោចិៀនូ ដោ�ើម្បីី�បងាញ  ដោភី�វដោ�សចិរូក្សា៏ដោ�យ ក្សាដោ�ដែតមានូម្បីនូសសក្សាក្សាក្សាញដោ���ដោនូ�
                                                                                                  ំ
                                                 ុ
                  �
                                     ែ
                                   ិ
                                                                               ូ
                                                                               ូ
                 ព័ភាព័ប្រសស់ នូិងរូសជាតដែ�ម្បីដៃនូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�។ វ ិ ធ�ស្ថា�ស ត  ដែ�រូ។  ដោ�ក្សា  ស  ដៃខឺ  នូិយាយថា  ក្សានងអឡូងដៃ�ៃឈីប ់
                                                                                                    ុ
                                                                                               ុ
                                               ់
                                          ើ
                 ដែ�លសមគំស្ថាញជាងដោនូ�   គំដោប្របប្របាំសរូសជាតព័�រូក្សាខជាតិ   សប្រមាក្សាដៃ�ៃ��  ១  ដែខឺឧសភា  �ារូដោប្រគំឿងសម្បីប្រ�ដោពារូដោព័ញ
                          ម
                                        ឺ
                                                     ិ
                                                       ុ
                                                                                                  ុ
                       ុ
                                                                                                   ំ
                                             ់
                              ព
                                                                                                        ឹ
                                                                           ុ
                  ូ
                 �ចិជាការូសៃដែ�ៃសជាម្បីួយប្រត  ដោ�យចិងបាំនូរូសជាតជីរូរូបស ់  ដោ�ដោ�យម្បីនូសស   ដោហូើយដោភីំ�វដោ�សចិរូម្បីួយចិនូនូសងដែត
                              ឺ
                                                      ិ
                                                                                                    ួ
                                                       ូ
                                     �
                                                                             ួ
                                                                            ់
                                                                                                          ន
                 ដែ�ៃស  ឬឆាខឺយងប្រក្សាហូម្បីជាម្បីួយក្សានូដៃឆ្លថាវដែ�លបាំនូប្របឡាក្សា ់  ម្បីនូអាចិតប្រម្បីងជីរូបាំនូដោ�ើម្បីី�យក្សាអាហារូដោ�ចិម្បីិនូដោ�ក្សាង
                                                                  ិ
                                                                                                     ែ
                                         ូ
                     ព
                     ឺ
                                                                                                          ុ
                                                                                                                45
                                                                                                                45
                                                                                                                45
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50