Page 19 - 2025年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ဆကွ်စ�်ဖတု်ရှုုရန်း် ။ ။ ဖွ��မြိုဖ့��တု့ု�တုကွ်ပြောရ�လမ််�ပြော�ကွာင်း်�

阅读多一点 ： 发展之道

◆ ရေးတးင််ရေးပါ်ရေးမြူ�� “�စ််ဂျုစ််တယူ်လှ�ုင််�”
◆山地上的“数字潮”

ရေး�ွ��ု���မြူပါည််န်ယူ်သည်် ဘစ််ရေး�တးလှုပါ်င်န််��ုး� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���

်
တ��တ�်�ု�� ု လှုပါ်ရေး�းင််ခံ�ပါါသည််။ ယူခံင််� သတင််�
ု
ု
အခံု�်အလှ�် ပါ�တ်��်ရေးန်�ု၊ လှုပါ်င်န််��ုး� သီ�မြူခံး�မြူဖွဲ့စ််ရေးန်�ုတ�် ု
် “China’s Sky Eye”သည်် ��့း်
်
်
ရေး�ွ��ု���မြို���� ဖွဲ့�န််ထုန််ခံရု�ုင််တွင််တည််�ိ�သည်
ု�ရေးသး၊ အးရုံုခံံအသွ�်လှ�်�ံ�ရေးသး အခံုင််�ဝ�်�ု�်နှိိး ထုုတ်လှှင်််�ု
်
ု
မြူဖွဲ့စ််ခံ�ပါါသည််။ ရေးခံတ်ရေး�ိ�ရေးမြူပါ�ရေးသး ရေးန်�းခံုထုး��ုတ�်မြူဖွဲ့င်် ် ရေး�ွ��ု���မြို���� ဖွဲ့�န််ထုန််ခံရု�ုင််တွင််တည််�ိ�သည်် “China’s Sky Eye”သည်် ��့း်
ု
ု
�ုး�မြူပါး�လှိရေးသး သတင််�အခံု�်အလှ�်စ်င််တး မြူဖွဲ့စ််လှးခံ�မြိုပါီ� အကြီး�ီ��ံ�ရေးသး၊ အးရုံုခံံအသွ�်လှ�်�ံ�ရေးသး အခံုင််�ဝ�်�ု�်နှိိး ထုုတ်လှှင်််�ု
်
�ိန််ဘီလှူ�ကြီး�ီ�မြူဖွဲ့စ်် စ်�်ဝ�ုင််�မြူခံ�်�ပါံုရေး��ီယူ�ုတယူ်လှီစ်�ုတ်။
ု
အကြီး�ီ��ံ
位于贵州省平塘县的“中国天眼”，是世界上最大、最灵敏的单口径球面
iPhone ၊ Huawei စ်သည််တ�် ု စ်ုစ်ည််�ရေး�း�်�ိ�လှး�း �ိန််ဘီလှူ�ကြီး�ီ�မြူဖွဲ့စ်် စ်�်ဝ�ုင််�မြူခံ�်�ပါံုရေး��ီယူ�ုတယူ်လှီစ်�ုတ်။
ု
“တရုုတ်နှိ�င််င်ံ �စ််ဂျုစ််တယူ်ရေးတးင််ကြား�း�”အမြူဖွဲ့စ်် �စ််ဂျုစ််တယူ် 位于贵州省平塘县的“中国天眼”，是世界上最大、最灵敏的单口径球面
射电望远镜 新华社 图
�ိင််သန််အး��ုး� ရေးပါ်ထုွ�်လှးပါါသည််။ 射电望远镜 新华社 图
◆ ရေး�ုး�်�ီ�ရေးသွ�ထု��ိ “ရုုပါ်ဝတု�သစ််အလှင််�တန််�”
◆煤都里的“新材光”
�ိန််��ိီ�မြူပါည််န်ယူ် ရေး�ုး�်�ီ�ရေးသွ�အရေးမြူခံခံံ ရုုပါ်ဝတု�သစ််
လှုပါ်င်န််��ုး�သည်် ယူခံင််� “ရေး�ုး�်�ီ�ရေးသွ�သး အဓိ��”၊
ထုပါ်တ��တန််ဖွဲ့��န်ည််�ပါါ�မြူခံင််�တ�်ရေးကြား�းင်် ် အခံ�်အခံ��ုး� မြူဖွဲ့စ််ခံ� ်
ု
ု
ု
တရုုတ်လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ တစ််ခံု�ိ ထုုတ်လှုပါ်သည််် �းဗီွန််ဖွဲ့�ုင််ဘး စ်�်ဘီ���ုယူ်ထုည််။
တရုုတ်လှုပါ်င်န််��ု�ပဏာီ တစ််ခံု�ိ ထုုတ်လှုပါ်သည််် �းဗီွန််ဖွဲ့�ုင််ဘး စ်�်ဘီ���ုယူ်ထုည််။
ပါါသည််။ တီထုွင််ဖွဲ့န််တီ��ု အနှိုပါည်း�ုး�� ရေး�ုး�်�ီ�ရေးသွ��� ု
中国一企业生产的碳纤维自行车车架 新华社 图
်
်
်
အ�င်််မြူ�င််ရုုပါ်ဝတု�မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�မြိုပါီ� ရေးလှရေးကြား�းင််�နှိိင််အး�းသ၊ 中国一企业生产的碳纤维自行车车架 新华社 图
စ်ွ�်�အင််သစ်် စ်သည််န်ယူ်ပါယူ်�ုး�တွင်် အသံ�ဝင််လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
်
်
ု
◆ ရေး��မြို����ရေးတး်ထု��ိ “လှှပါ်စ်စ််�း�ရေးခံတ်စ်း��ု”
◆商城里的“电车风”
ဝင််��ု���မြို���� အရေးသ�စ်း��ုန််ပါစ်ည််� ထုုတ်လှုပါ်�ုသည်် ယူခံင််�
စ
�ုန််ပါစ်စည််�အ�င်််န်��်�ု၊ အ�ု���အမြူ�တ် န်ည််�ပါါ��ု စ်သည်််
်
်
ု
မြူပါဿန်း�ုး�နှိိင် �င််��င််ခံ��ပါါသည််။ �စ််၊ ကြား�ယူ်သီ�တ�်�ိ န်ယူ်ပါယူ်ရေး�ုး်၍
်
ု
်
ု
ု
လှှပါ်စ်စ််�း� အစ်�တ်အပါ�င််�အထု� လှုင််မြူ�န််သွ�်လှ�်စ်ွး တီထုွင်် ုတွင််
ဝန််ထု�်��ုး�� �ု���ုန််�မြူပါည််န်ယူ် ဝင််��ု���မြို���� �ု�ပဏာီ တစ််ခံု၏ အလှုပါ်ရု
ံ
စ်ွ�်�အင််သ�ုရေးလှိးင််ရေးသတိး၏ အပါ�ုပါစ်စည််��ုး���ု ထုုတ်လှုပါ်ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
စ်ွ�်�အင််သ�ုရေးလှိးင််ရေးသတိး၏ အပါ�ုပါစ်စည််��ုး���ု ထုုတ်လှုပါ်ရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
ဖွဲ့န််တီ��ုတ�်� သ�ရု���ု�ုန််ထုုတ်လှုပါ်�ု�� ု စ်ွ�်�အင််သစ်် ဝန််ထု�်��ုး�� �ု���ုန််�မြူပါည််န်ယူ် ဝင််��ု���မြို���� �ု�ပဏာီ တစ််ခံု၏ အလှုပါ်ရုံတွင််
ု
ု
工人在浙江省温州市一公司车间生产储能柜下箱体零部件 CFP 图
လှ�်�ရေးကြား�းင််�ရေးပါ်တွင်် �ိင််သန််အး��ုး� မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှးရေးစ်ခံ�်ပါါသည််။ 工人在浙江省温州市一公司车间生产储能柜下箱体零部件 CFP 图

武瑞 设计
17 17