Page 23 - 2025年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ဆကွ်စ�်ဖတု်ရှုုရန်း် ။ ။ စ့မ််�လန်း်�ဥယ်ာာဉ််ပြော�မ်

阅读多一点 ： 绿色家园

◆သူဲကွနှုာာရ�ကွ်ကွ “သူစ်�င်း်လယ်် ပြောတု�ကွဗိုာာ”
◆荒漠上的“林海谣”

���်�န််ပါါ် စ်�်ယူနှိာ�း�သစ််ရေးတး၏ တရုုတ်ဧ�သန််�ခံုီရေးသး
ု
သစ််ပါင််လှယူ်�ုး�အကြား�း� င်ိ�်တ�းတ�် ု အန်း�ယူူရေးန်ကြား�ပါါသည််။
�ုယူ်ရေးမြူပါးလှိရေးသး ��ု�်�န််ပါါ် သစ််ရေးတးပါင််လှယူ်။
ု
ဤသည််�ိး တည််ရေး�း�်သူ�ု�����် ၃-၄ ��်တ�် သ��နှိား�ထု�်တွင်် �ုယူ်ရေးမြူပါးလှိရေးသး ��ု�်�န််ပါါ် သစ််ရေးတးပါင််လှယူ်။
塞罕坝林海浩渺 新华社 图
ု
ပါင််ပါန််��င််���စ်ွး ရုုန််��န််၍ သ��နှိား��� သစ််ပါင််လှယူ်မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်�န်် 塞罕坝林海浩渺 新华社 图
်
ု
်
်
ဖွဲ့န််တီ�နှိ�င််ခံ�သည်် အံဖွဲ့ွယူ်အထုူ�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
◆ပြောကွာ�ရွာ�ကွ “�မ်စ့မ််�ပြောရာင်း်”
ဲ
◆村庄里的“青绿色”
�ု���ုန််�မြူပါည််န်ယူ် �ူ�ု���မြို���� အန််��ုီခံရု�ုင်် ယူွီခံွင််��ွးရုုခံင််�။
စ်��်�လှန််�ရေး�ရေးမြူ�ရေးတးရေးတးင််တ�သည်် ရေး�ှရေးတးင််ရေးင်ွရေးတးင််�ုး�မြူဖွဲ့စ််သည််။ �ု���ုန််�မြူပါည််န်ယူ် �ူ�ု���မြို���� အန််��ုီခံရု�ုင်် ယူွီခံွင််��ွးရုုခံင််�။
်
ု
်
်
浙江省湖州市安吉县余村景色 新华社 图
်
်
ု
ရေး�ု��ွးသည်် ပါန််�ခံုီ�း���သ� သန်�ိင််�သပါ်�ပါ်ရေးန်မြိုပါီ� ရေးဂျ�စ်န်စ််ခံ�ီ�သွး� 浙江省湖州市安吉县余村景色 新华社 图
ု
လှုပါ်င်န််�သည်် ရေး�ု��ွး�ုး��� �ိင််သန််အး�သစ််�ုး� မြူဖွဲ့စ််ရေးပါ်လှးရေးစ်သည််။
◆ သူဲပြော�မ်ပြော�်ကွ “ပြောန်းပြောရာင်း်��ည််သူ�စဉ််”
◆沙地上的“阳光曲”
ု
ု
ု
ု
ခံုင််���င်် ထုးလှး�ထုန််���လှးအရေးမြူခံစ်��်စ်ခံန််�တွင်် ��လှးမြူပါး��ုး�
အစ်ဉ််လှ��်ခံုထုး�သည််�ိး လှီ(တရုုတ်ခံ�ီ�အ�ွးအရေးဝ�)ရေးပါါင််�ရေးထုးင််ခံုီ
ု
�ိ�၍ ��လှးမြူပါး��ုး�ရေးအး�်တွင်် စ်��်�လှန််�ရေးသး မြူ��်ခံင််�စ်��်��ုး�
ု
ရေးပါါ�်ရေး�း�်၍ တ��စ်ားန််င်ယူ်�ုး� အန်း�ယူူ�ု�်စ်း�ရေးန်ပါါသည််။
��တ်အုပါ်�ုး�သည်် ထုးလှး�ထုန််��ိ တရုုတ်စ်ွ�်�အင်် ခံုင််���ုင််�ု�ပဏာီ
ု
“��လှး + ရေးဂျ�စ်န်စ်် + စ်��်ပါု���ရေး��နှိိင်် ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��”သည်် ��လှးမြူဖွဲ့င်် ် ��တ်အုပါ်�ုး�သည်် ထုးလှး�ထုန််��ိ တရုုတ်စ်ွ�်�အင်် ခံုင််���ုင််�ု�ပဏာီ
ု
်
ု
ုအတွင််� သွး�လှးရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
ံ
羊群在塔拉滩的华能青海公司光伏电站内活动 新华社 图
��ုလှးစ်�်ရု
ု
羊群在塔拉滩的华能青海公司光伏电站内活动 新华社 图
ု
ု
သ�ရေးမြူ�မြူပါ�မြူပါင််မြူခံင််�၊ ��လှးမြူပါး�ရေးအး�် မြူပါည််သူတ�် ကြွ�ွယူ်ဝလှးရေးစ်ရေး���� ု ��ုလှးစ်�်ရုံအတွင််� သွး�လှးရေးန်ကြား�စ်ဉ််။
ု
်
အရေး�းင််အထုည််ရေးပါ်ရေးစ်ခံ�မြိုပါီ� သ��နှိား��� ရေးဂျ�စ်န်စ််နှိိင်် စ်ွ�်�အင််တ�်၏
်
ု
�တန်းရေးမြူ�အမြူဖွဲ့စ်် ရေးမြူပါးင််�လှ�သွး�ရေးစ်ပါါသည််။
◆�မ်စ်��င်း်�ကွ်ကွ “သူဟမ်ှတုပြောသူာ ပြောတု�တုစ်�ုဒ််”
◆江面上的“和谐歌”
ယူန််စ်ီမြူ�စ်် ၁၀ နှိိစ်် င်ါ�ဖွဲ့�်�တး�မြူ�စ််မြူခံင််�သည်် အး�ရေး�ွ�အန်း�ယူူသည််�ိ
တရုုတ်သ�ပါပံပါည်းရေး�းလှ�ပါ်
အ��်�မြူပါတ် �ိင််သန််လှးသည််အထု� မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ယူန််စ်ီမြူ�စ််ရေး�သည်် တည််�ိ�သည် ် ် ် တရုုတ်သ�ပါပံပါည်းရေး�းလှ�ပါ်
်
တည််�ိ�သည််
မြူ�စ််လှင််�ပါ�ုင််ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��
ဝူ�န်််မြို����တွင််
�ူရေးပါမြူပါည််န်ယူ်
ု
်
ကြား�ည််လှင််သမြူဖွဲ့င်် မြူ�စ််လှင််�ပါ�င််�ုး�သည်် ရေး�ထု�တွင်် �ူ�လှူ�ရေးပါုး်ပါါ�ရေးန်မြိုပါီ� �ူရေးပါမြူပါည််န်ယူ် ဝူ�န်််မြို����တွင်် ယူန််စ်ီမြူ�စ်် မြူ�စ််လှင််�ပါ�ုင််ရေး�ွ�မြူ�ူရေး��
ယူန််စ်ီမြူ�စ််
သုရေးတသန်စ်င််တး၌ ရေးလှ်�ုင်််ရေး����း�ိ မြူ�စ််လှင််�ပါ�ုင််��ု အစ်းရေး�ွ�ရေးန်စ်ဉ််။
သုရေးတသန်စ်င််တး၌ ရေးလှ်�ုင်််ရေး����း�ိ မြူ�စ််လှင််�ပါ�ုင််��ု အစ်းရေး�ွ�ရေးန်စ်ဉ််။
ရေး�သတိဝါသုရေးတသန်ရေး�းလှ�ပါ်
ု
ပါ����ုး�မြူပါး�ရေးသး �ိး�ပါါ�ရေး�သတိဝါအ�ု���အစ်း��ုး�လှည််� ရေး�း�်�ိ�လှး ရေး�သတိဝါသုရေးတသန်ရေး�းလှ�ပါ်
ု
在位于湖北省武汉市的中国科学院水生生物研究所长江江豚繁育
ု
်
ခံ�ပါါသည််။ မြူ�စ််��်�န်ံရေးဘ�တွင်် စ်��်�လှန််�စ်�မြူပါည််ရေးန်မြိုပါီ� မြူ�စ််ဝိ�်�ရေးဂျ�စ်န်စ််သည်် 在位于湖北省武汉市的中国科学院水生生物研究所长江江豚繁育
研究中心，训练员给长江江豚喂食 新华社 图
ု
သ��ှတရေးသး အလှိအပါ�ုး��� ရေးပါ်လှွင််ရေးန်ရေးစ်ပါါသည််။ 研究中心，训练员给长江江豚喂食 新华社 图
21
21