Page 45 - 2025年8月《吉祥》
P. 45
友好交流 cspfMunfpGmaqG;aEG;zvS,fjcif;
ု
်
ယူ
ွ
��
တ
်
ရု
လှ
ု
အ
�
�
ဖွဲ့တ
�ဂျ
�ဂျဂ�င််��� အလှွယူ်တ�ူ ဖွဲ့တ်ရုု ု
ူ
ဂ
�င််
�န်် QR �ု�်�� စ်�င််ဖွဲ့တ်ပါါ။
်
� န်် QR � ု � �� ု ု စ်� င်် ဖွဲ့တ ် ပါါ။
扫描二维码 轻松听杂志
扫描二维码 轻松听杂志
武瑞 AI 制图
武瑞 AI 制图
ု
လှ�်ရေးထုး�်ညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ� ရေး�်စ်ု�ည််�ွန််��ူ နှိိစ််နှိ�င််င်ံ
�ီ�ီယူး�ုး� ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ုသည်် ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��
ု
ခံ�င််�းရေးစ်�န််အတွ�် လှွန််စ်ွးအရေး��ပါါရေးသး အခံန််��ဏ္ဍတွင််
ု
ု
�ိ�ရေးန်ရေးကြား�းင််� ယူံကြား�ည််ပါါသည််။ “မြူ�န််�း-တရုုတ် နှိိစ််နှိ�င််င်ံ�ီ�ီယူးရေးတွ
သတင််�ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ဖွဲ့လှိယူ်�ုရေးတွ တ�်ကြွ�ွစ်ွး မြူပါ�လှပါ်မြူခံင််�၊ �ီ�ီယူး
ု
ု
အမြူပါန််အလှိန်် သွး�ရေး�း�်ရေးလှ်လှး�ု တ��မြူ�ှင််ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််� မြူပါ�လှပါ်မြိုပါီ�
ု
်
မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ အဓိ���ီ�ီယူးရေးတွရေးပါ်�ိး မြူ�န််�း-တရုုတ် ‘The Belt
ု
and Road’ အတူတ�ွ တည််ရေး�း�်���� �လှ�်ရေး�းင််�ရေးတွ��လှည််�
ု
ု
ု
�ွန််�တ�် �ကြား�းခံဏာ မြူ�င််ရေးတွ�နှိ�င််�ိးပါါ။ တရုုတ်�ီ�ီယူးရေးတွ�ရေးတး်
ု
ေ
ု
်
မြူ�န််�းသကြီး�န််ပါွ�ရေးတး်၊ သီတင််��ွတ်ပါွ�ရေးတး် စ်တ�ရု���းပါွ�ရေးတး်ရေးတွန်� ် ဧည််သည််ရေးတး်�ုး� စ်ုရေးပါါင််�ဓိးတ်ပါံ။ ု ု ။ ံ
�
ဓိးတ
ါ
င််
ရေးတး်
ရေးပါ
ု
စ်
�ုး
�
ပါ
်
ည်
ဧ
်
်
သည််
်
嘉宾合影 字剑飞
ု
ု
图
ု
ယူဉ််ရေး�ု��ုအရေး�ွအနှိိစ််ရေးတွ��� အရေးကြား�းင််�အ�းရေးတွ�� ပါ����ုး�မြူပါး�တ� ် 嘉宾合影 字剑飞 图
ု
ပါ��သတ်ကြီး�ီ�အတွ�် တင််��်ရေးပါ�သွး��ပါါ�ယူ်။ နှိိစ််နှိ�င််င်ံ �ီ�ီယူးရေးတွ�
တရုုတ်ရုုပါ်�ိင််၊ �းတ်လှ�်�တွ�ရေးတွ ပါူ�တွ�ဘးသးမြူပါန််ထုုတ်လှုပါ်�ုရေးတွ
ု
်
မြူပါ�လှပါ်သွး�သင််ပါါတယူ်။” �ီ�ီယူး� သတင််�အခံု�်အလှ�်မြူဖွဲ့င်် ်
ု
တံတး�ထု��၍ န်း�လှည််သ��ိ��ုတ�် ု အမြူ�စ််တွယူ်ရေးစ်�ပါါ�ည််။
်
ု
ဤအသွင််��ရေးသး လှ�်ရေး�းင််သည်် ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်တ�်၏ အသံ�ုး� ပါ��� ု
ု
ု
ု
ု
ရေးဝ�လှံစ်ွး ရေး�း�်�ိ�၍ ပါ����ိင််�လှင််�မြူပါတ်သး�စ်ွး မြူ�င််ရေးတွ�ရေးစ်နှိ�င််�ည််
မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
“�ီနှိိစ််� မြူ�န််�း-တရုုတ် သံတ�န််��်�ံရေး�� ထုူရေးထုးင််မြူခံင််�
၇၅ နှိိစ််မြူပါည်် မြူဖွဲ့စ််ပါါတယူ်။ မြူ�န််�း-တရုုတ် �ီ�ီယူးတ�် အမြူပါန််အလှိန််
်
ု
ပါူ�ရေးပါါင််�ရေး�းင််�ွ�်�ု ပါ���ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််မြိုပါီ� ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ခံုစ််ကြား�ည််ရေး�� စ်�း�ဝ�င််�လှုပါ်�ိး��ု။ ု။
ု
ု
ု
စ်�
�ိး��
ပါ
ု
း�
ဝ�
လှ
�
်
ု
င််
ု
အရေးကြား�းင််�အ�းရေးတွ�� ု အတူတ�ွ ရေးသခံုးစ်ွးတင််��်�း 故事会现场 字剑飞 图
图
故事会现场 字剑飞
နှိိစ််နှိ�င််င်ံအကြား�း� ရေးနှိွ�ရေးထုွ�တ� ခံုစ််ကြား�ည််ရေး��ရေးတွ အဓိွန်််�ိည််နှိ�င််ရေးစ်ဖွဲ့�် ု
ု
ု
်
ု
်
်
်
်
ရေး�ှး်လှင််ပါါတယူ်။” “ခံဏာခံဏာ အသွး�အမြူပါန််�ိ�ရေးန်ဖွဲ့� ရေး�ှး်လှင််ပါါတယူ်၊ လှ�်ရေး�းင််စ်း�င််�သည်် ခံန်််�ိန််�ထုး�သည််ထု�် ရေး�ုး်လှွန််ရေးန်ပါါသည််။ ပါန််� ၁ ပါွင််၊
်
်
ု
ု
်
�ီရေးနှိွ�ရေးထုွ�တ� လှ�်ရေး�းင််�ွန််�� သင််�� ရေးပါ�လှ�ပါါတယူ်။” �င််ထု�� ၁ ခံု၊ �ုရေးတးင််���် ၁ ��် စ်သည််တ�်သည်် မြူ�န််�း်အသံနှိိင််ရုုပါ်မြူ�င််သံကြား�း�
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
�ုရေးတးင််�စ်�း��ုး�နှိိင်် ရေး�ှလှီန်ယူ်စ်ပါ်စ်�်��ုန််� မြူ�န််�းနှိ�င််င်ံ အွန််လှ�င််��ီ�ီယူးဌားန် �ုတ�ယူညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ�၊ �ီ�ီယူး��ယူ်စ်း�လှိယူ်အဖွဲ့ွ��
ု
လှုပါ်သး�တ�်၏ �င််တွင််�မြူဖွဲ့စ်် သီခံုင််�သံ�ုး�သည်် ပါွ�အတွင််� ပါုံ�လှွင်် ် အဖွဲ့ွ��ရေးခံါင််�ရေး�းင်် ရေး�်သူ�းဝင််�ရေးမြူပါးခံ�သည််် “အရေး�းင််��ံ�လှ�်ရေး�းင််��တး
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
်
ရေးန်ပါါသည််။ ဧည််သည််ရေးတး်�ုး�သည်် အတူတ�ွ ��တ်�ုန်််လှိီ�၍ ပါ����ုး�မြူပါး�တ� ရေးပါါ�်ရေးဖွဲ့း်ပါံမြူပါင််ရေးတွ လှူသး�တ�်��� �င််ထု��� ရေး�း�်�ိ�သွး�တးပါါပါ�”
ု
ု
ခံု��မြို��န််�ုတ�်�� �ှရေးဝရေးန်ကြား�ပါါသည််။ ဤခံဏာတွင်် စ်�း�ဝ�င််�၏ ��သည်််အလှး� တည််�ိ�ရေးန်ပါါသည််။
ု
ု
ု
ု
43
