Page 43 - 2025年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

mjkos61;o9n ， [aookmydko-ahol6'rtcod[aookmydko

leoadry, c]t 9esojkpxt-k-qo c]t;k]tlko Xinhua Digest G

.shxt-k-qolv'xtgmflk,kfo=k.-hs,kdzqofhko;afmtotmeIj;,dao

c]t gruj,mt;u7;k,g0qhk.9g-yj'dao c]t dao.o0q'g0fmujd;hk'0;k'd;jkgdqjk

人民出版社编辑部、《新华文摘》杂志社高级编辑

胡元梓 ：

“让两国人民能在更广泛的领域里

共享文化成果、增进相互了解”

ທານ ຫ່່ຢູ່ວນຈີື(Hu Yuanzi) ເຫ່ນວາ, ເພັອຊົກັຍ່ກັານ
່
ັ
່
່
່
້
ຳ
ັ
ແລກັປັຽນວດທະນະທາ ລະຫ່ວາງ ສ້ອງປັະເທດຢູ່າງເປັັນ
່
່
່
ລະບົົບົ ແລະ ຍາວນານ, ສ້ອງປັະເທດຕໍ່ອງເພັມທະວກັານ
ີ
່
້
ອອກັແບົບົຊົ້ນເທງ, ຜູ້ານກັານສ້ສ້ານ ແລະ ກັານປັະສ້ານ
ິ
່
່
ງານປັບົປັງໂຄົງປັະກັອບົ, ພັອມທັງສ້າງແຜູ້ນກັານພັັດທະ
ັ
່
້
້
ິ
ນາໄລຍະກັາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ, ຊົ້ແຈີງ ທດທາງ ແລະ ເປັ້າ
້
ໝ່າຍກັານຮ່ວມມ, ອານວຍຄົວາມສ້ະດວກັດານນະໂຍບົາຍ
ື
ຳ
່
້
່
ັ
ສ້ະໜ້ບົສ້ະໜ້ນ, ກັານຮ່ບົປັະກັັນດານລະບົອບົ ແລະ ກັານ

ັ
້
ຳ
ິ່
່
ິ
່
ຈີັດຕໍ່້ງ. ມັນເປັັນສ້ງສ້າຄົັນທສ້ດໃນກັານລົງເລກັຄົວາມ
່
້
ໝ່າຍຂອງກັານ ແລກັປັຽນວັດທະນະທາ. ຄົວນສ້ມໃສ້ຄົນ
ຳ
່
່
ັ
ື
ຳ
່
ັ
່
ຄົວາຄົ່ນຄົາທເປັັນເອກັະລກັສ້ະເພັາະດານວດທະນະທາ ລະປັະຕໍ່າງໆ; ພັອມກັັນນ້ນ, ຊົກັຍ່ກັານຮ່ວມມດານກັານ
້
່
້
້
່
່
້
້
່
ຂອງໃຜູ້ຂອງມັນ, ຊົກັຍ່ ກັານຮ່ຽນຮ່ ແລະ ກັານຖອດຖອນ ທອງທຽວ ໂດຍປັິ່ນອອມເສ້້ນທາງລົດໄຟ ລາວ-ຈີີນ, ຍກັສ້ງ
ົ

່
່
້
່
້
່
້
ິ
ັ
ິ
ີ
່
ໍ
່
ບົົດຮ່ຽນ ເຊົິ່ງກັັນ ແລະ ກັັນ ຢູ່າງເລກັເຊົິ່ງ, ພັອມກັນສ້ງເສ້ມ ຊົ່ສ້ຽງຂອງຍ່ຫ່, ປັບົປັງກັານບົລກັານໃຫ່ດທສ້ດ, ເພັອໃຫ່ ້
່
່
ັ
ີ
້
່
້
້
່
ກັານປັະດດສ້າງໃໝ່ ແລະ ພັັດທະນາດານວັດທະນະທາ. ປັະຊົາຊົົນສ້ອງປັະເທດສ້າມາດນຳາໃຊົໝ່າກັຜູ້ົນດານວັດ
ິ
ຳ
້
່
້
້
້
່
ຳ
ີ
ີ
່
ຳ
“ໂດຍສ້ະເພັາະ, ໃຫ່ກັາລັງໃຈີແກັຄົົນໄວໜ້ມມສ້ວນຮ່ວມ ທະນະທາຮ່ວມກັັນ ແລະ ເພັມທະວຄົວາມເຂ້າໃຈີເຊົິ່ງກັັນ
່
່
່
່
້
່
່
່
ິ
ື
່
ເພັອໃຫ່ເຂົາເຈີ້າ ກັາຍເປັັນຜູ້ສ້ບົທອດ ແລະ ຊົກັຍ່ມດຕໍ່ະ ແລະ ກັັນ ໃນຂົງເຂດທກັວາງຂວາງກັວາເກັ່າ.
່
້
້
້
່
້
ພັາບົ.” ທານ ຫ່່ຢູ່ວນຈີື ຍັງກັາວເນ້ນເຖິງຄົວາມສ້ຳາຄົັນຂອງ
່
່
ັ
ັ
ີ
ົ
ໍ
ື
“ເສ້ມຂະຫ່ຍາຍຂົງເຂດກັານແລກັປັຽນ, ນາໃຊົວທະ ກັານຮ່ວມມໃນກັານປັກັປັກັຮ່ກັສ້າມລະດົກັທາງວັດທະ
ິ
ຳ
່
້
່
່
ັ
ຳ
ຳ
ົ
ື
ຍາສ້າດເຕໍ່ກັໂນໂລຊົີທທັນສ້ະໄໝ່, ດາເນີນກັານຮ່ວມມດານ ນະທາ. ທານ ເຫ່ນວາ, ທັງສ້ອງຝົ້າຍຄົວນສ້ົມທບົກັັນ ເພັອ
ັ
່
່
່
່
້
່
່
ຶ
ົ
ື
ັ
ກັານທອງທຽວ, ກັານສ້ກັສ້າ, ກັິລາ ແລະ ຂົງເຂດອນໆ, ສ້າ ປັກັປັກັຮ່ກັສ້າ ແລະ ສ້ບົທອດບົັນດາມລະດົກັທາງວັດທະ
ໍ
ັ
່
່
ຳ
ັ
ົ
ຳ
ໍ
່
ມາດຊົກັຍ່ກັານແລກັປັຽນວັດທະນະທາ ລາວ-ຈີີນ ກັາວຂ້ນ ນະທາ, ໂດຍສ້ະເພັາະແມນ ໃນຂົງເຂດປັກັປັກັຮ່ກັສ້າມລະ
ັ
່
່
້
້
່
້
ສ້ລະດັບົໃໝ່.” ທານ ຫ່່ຢູ່ວນຈີື ໄດຍກັຕໍ່ົວຢູ່າງວາ, ເຊົ່ນ ດກັທາງວັດທະນະທາ, ເຕໍ່ກັນິກັຟນຟ່ ແລະ ບົາລງຮ່ກັສ້າ
ຳ
ັ
ົ
່
ັ
ົ
ຳ
່
່
່
່
້
່
ໍ
ຶ
່
ເພັມຈີຳານວນນັກັສ້ກັສ້າຕໍ່າງປັະເທດລະຫ່ວາງຈີີນ ແລະ ເພັອໃຫ່ບົັນດາມລະດົກັທາງວັດທະນະທາກັາຍເປັັນຂົວ
ຳ

່
້
່
່
ຳ
່
່
່
ຳ
ລາວ, ແລກັປັຽນຜູ້ົນງານດານວັດທະນະທາອາມະຕໍ່ະ, ຕໍ່ທເຊົ່ອມໂຍງຈີິດໃຈີ ແລະ ເພັມທະວມດຕໍ່ະພັາບົຂອງປັະ
ິ
ີ
້
່
ຳ
ຈີັດເທດສ້ະກັານວັດທະນະທາ ແລະ ງານວາງສ້ະແດງສ້ ິ ຊົາຊົົນສ້ອງປັະເທດ.
41