Page 38 - 2025年8月《占芭》
P. 38
9exkrkvjko | 占芭阅读
,
mjkook' 9hk;96jo sq;sohk[aookmydko.spj l6odkolnjlkovk
-
-u xk-u2yd vq'dkory,9esojkprklk8jk'xtgmf9uoG
-
glahomk']qfw29uo ]k;gxaolnjdk' lqj'glu,.9xtlko.9
中国外文局亚太传播中心总编辑
赵珺 ：
“中老文化之路是文化相通、
心灵相通之路”
່
ທຮ່ວມກັັນອອກັໂດຍວາລະສ້ານ “ຈີີນລາຍງານອາຊົຽນ”
່
(China Report ASEAN) ແລະ ວາລະສ້ານ “ຈີຳາປັາ”
ໃນເດອນມັງກັອນ, ເຊົິ່ງບົພັຽງແຕໍ່ໄດສ້ະແດງໃຫ່ເຫ່ນໝ່າກັ
ັ
່
ື
້
່ ້
ຳ
ຜູ້ົນກັານແລກັປັຽນວັດທະນະທາລະຫ່ວາງຈີີນ ແລະ ລາວ,
່
່
່
ີ
ແຕໍ່ຍັງໄດເລາເລອງລາວຂອງນາງ ສ້ດາ, ຍິງສ້າວທມາຈີາກັ
່
່
້
່
ື
ເມອງໄຊົ ແຂວງອ່ດົມໄຊົ, ປັະເທດລາວ ແລະ ຄົ່ອາຈີານລາວ
ຶ
່
40 ຄົົນທໄປັສ້ກັສ້າຢູ່ແຂວງຢູ່ນນານ. ບົັນດາເລອງລາວທ ່
່
່
່
່
ິ
ເຕໍ່ມໄປັດວຍຄົວາມໃຝົ້ຝົ້ນ ແລະ ມດຕໍ່ະພັາບົແມນພັາບົ
ັ
ັ
່
່
້
ຫ່ຍຂອງກັານພັົວພັັນອັນເລກັເຊົິ່ງລະຫ່ວາງປັະຊົາຊົົນສ້ອງ
້
ິ
່
່
ປັະເທດ. ພັວກັເຮ່ົາໄດລົງທະບົຽນບົັນຊົີສ້ສ້ັງຄົົມອອນລາຍ
້
ຳ
ັ
“ເສ້້ນທາງແຫ່ງວັດທະນະທາ ລາວ-ຈີີນ ແມນເສ້້ນທາງ ລາວໃນປັີກັາຍນ້ ເພັອແບົງປັນເລອງລາວກັານພັັດທະນາ
່
່
່
່
່
ັ
ແຫ່ງມລະດົກັປັະຫ່ວັດສ້າດ ແລະ ເສ້້ນທາງແຫ່ງກັານເຊົ່ອມ ຂອງຈີີນ ແລະ ຕໍ່ດຕໍ່າມແລກັປັຽນກັັນກັບົຜູ້່ອານລາວ ຢູ່າງ
ໍ
ິ
່
່
້ ່
່
່
້
ີ
່
ໂຍງເຂ້າກັັນທທັນສ້ະໄໝ່, ທັງແມນເສ້້ນທາງຄົວາມເຂ້າ ທັນທ ເຮ່ັດໃຫ່ປັະຊົາຊົົນສ້ອງປັະເທດໃກັຊົິດກັັນຫ່າຍຂ້ນ.
້
້
່
່
ື
ຳ
ໃຈີກັັນດານວັດທະນະທາ ແລະ ຈີິດໃຈີ.” ໃນເດອນມັງກັອນ ທານນາງ ຈີາວຈີນ ກັາວຕໍ່ມວາ: ເສ້້ນທາງລົດໄຟລາວ-
່
່
່
່
້
້
່
່
ປັີນ້, ທານນາງ ຈີາວຈີນ(Zhao Jun)ໄດຂ່ລົດໄຟຂະບົວນ ຈີີນ ແມນຊົອງທາງທມຕໍ່ົວຕໍ່ົນ, ແຕໍ່ກັານແລກັປັຽນວັດທະ
ີ
່
່
່
່
້
່
້
D87 ຈີາກັນະຄົອນຄົ່ນໝ່ງແຂວງຢູ່ນນານໄປັຫ່ານະຄົອນ ນະທາພັັດແມນຂເຊົ່ອມກັັນທບົມຕໍ່ົວຕໍ່ົນ. ໃນຕໍ່ໜ້າ, ພັວກັ
່
ິ
່
ີ
ຳ
້
່
່
້
່
ຫ່ວງວຽງຈີັນ, ປັະເທດລາວ. ລາວມຄົວາມຮ່ສ້ກັຢູ່າງເລກັ ເຮ່ົາຈີະສ້ບົຕໍ່ກັານຮ່ວມມກັບົເພັອນມດຈີາກັທ່ກັຝົ້າຍເພັອ
ັ
ື
່
່
ື
່
ິ
ິ
ຶ
່
ີ
້
່
່
່
້
່
່
ີ
ື
ເຊົິ່ງວາ ກັານເດນທາງຄົ້ງນ້ບົພັຽງແຕໍ່ເປັັນກັານເຄົອນໄຫ່ວ ຊົອກັຄົ້ນຄົວາມຄົາຍຄົກັັນ, ຄົວາມແຕໍ່ກັຕໍ່າງກັັນ ແລະ ແຮ່ງ
່
້
່
່
ທາງດານຮ່າງກັາຍ, ແຕໍ່ຍັງເປັັນຄົວາມໃກັຊົິດທາງຈີິດໃຈີ. ບົັນດານໃຈີ, ຮ່ວມກັັນສ້າງຂົວເຊົ່ອມຕໍ່ທາງຈີິດໃຈີ ແລະ
່
້
່
້
້
່
່
ື
່
່
່
່
ທານນາງ ຈີາວຈີນ ກັາວວາ: ສ້ນກັານສ້ສ້ານ ອາຊົີ-ປັາ ກັານຮ່ຽນຮ່ເຊົິ່ງກັັນ ແລະ ກັັນດານອະລຍາທາ; ສ້ບົຕໍ່ຊົກັ
ຳ
່
ິ
່
້
້
້
່
່
່
ິ
ຊົີຟກັ ອົງກັານພັມຈີຳາໜ້າຍພັາສ້າຕໍ່າງປັະເທດຈີີນ ໄດສ້ມ ຍ່ກັານຮ່ວມມລະຫ່ວາງສ້ອງຝົ້າຍໃນຂົງເຂດຮ່່ບົເງົາ ແລະ
ິ
ື
່
່
້
່
່
້
່
່
ັ
່
ື
ໍ
ັ
ໃສ້ກັານເພັມທະວກັານຮ່ວມມ ແລະ ກັານແລກັປັຽນ ລະຫ່ວາງ ໂທລະພັາບົ, ກັານສ້ກັສ້າ, ກັານປັກັປັກັຮ່ກັສ້າມລະດົກັ
ົ
ີ
ຶ
່
່
່
່
ຳ
ັ
ຈີີນກັບົລາວ, ເຊົ່ນ ຈີາກັວາລະສ້ານສ້ະບົັບົເຈີຍເຖິງສ້ສ້ັງ ທາງວັດທະນະທາ ແລະ ທອງທຽວ, ຊົວຍໜ້ນກັານຮ່ວມ
່
່
່
່
່
່
້
່
ື
ີ
ຄົົມອອນລາຍ, ຈີາກັກັານເຄົອນໄຫ່ວແລກັປັຽນວັດທະນະ ມດານຂະແໜ້ງກັານວັດທະນະທາ ລາວ-ຈີີນ ໃຫ່ມຄົວາມ
ຳ
້
້
່
ທາເຖິງກັານສ້ຳາມະນາຄົັງປັນຍາ. ຕໍ່ົວຢູ່າງ, ສ້ະບົບົພັເສ້ດ ສ້ວໄລ.
ັ
ຳ
ັ
ິ
ີ
ິ
່
36
