Page 58 - 2025年8月《占芭》

-u;yf;ymtpklkf - g8ad3o3]-u | 科技生活

້
່
້
ນິກັຫ່າຍດານຂອງຫ່່ນຍົນ”. ຫ່ຽງຈີ�ງ (Liang Jing) ຮ່ອງ ທແກັຍາກັຂອງຮ່າດແວເຊົ່ນ ຄົວາມໝ່້ນທຽງຂອງໂຕໍ່ເຄົອງ,
່
່
້
້
່
່
່
ຳ
ຜູ້ອານວຍກັານ ຄົະນະກັຳາມະກັານ ເຂດພັັດທະນາເສ້ດ ກັານອອກັແບົບົທມນາໜ້ກັເບົາ, ຄົວາມຮ່ອນທເກັີດຈີາກັ
ັ
ີ
ຳ
ົ
່
້
້
້
້
ຖະກັິດເຕໍ່ກັໂນໂລຢູ່ີປັກັກັິ່ງ ເວາວາ, ກັານແຂງຂັນໃຫ່ຍໃນ ກັານເຄົອນໄຫ່ວເປັັນເວລາດົນຂອງຂຕໍ່ ແລະ ອນໆ, ຍັງ
ັ
່
່
່
ັ
່
່
່
ີ
້
ິ
ັ
ຄົ້ງນ້ ຍຶດໝ່້ນໃນຫ່ັກັກັານ ທວາ “ເຂ້າຮ່ວມກັານແຂງຂັນ ໄດຜູ້ານວທຄົຳານວນ ກັານຄົວບົຄົ່ມກັານເຄົອນໄຫ່ວ ປັບົ
່
່
້ ່
່
່
່
ື
ຄົໄຊົຊົະນະ, ສ້າເລັດກັານແຂງຂັນຄົວລະບົ່ລດ”. ທາຍທ ່ ປັງເພັມຄົວາມແຂງແຮ່ງອກັບົາດກັາວໃຫ່ແກັກັບົ ຄົວາມ
ຳ
ັ
ິ
່
່
່
ີ
ື
້
້
່
້
່
ສ້ດແລວ ນ້ບົແມນພັຽງສ້ະໜ້າມແຂງຂັນໜ້ງເທານ້ນ, ຍິ່ງ ສ້າມາດກັານເຄົອນໄຫ່ວປັະສ້ານງານຂອງຂຕໍ່, ຄົວາມສ້າ
່
່
່
້
່
່
່
່
້
່
ີ
້
ີ
ແມນເວທແຫ່ງກັານທົດສ້ອບົ ແລະ ຢູ່ງຢູ່ືນອກັດວຍ”. ມາດກັານປັະສ້ານກັັນຂອງທາທາງກັານຍາງ ແລະ ຄົວາມ
້
່
່
່
່
່
ັ
່
່
່
່
ີ
ຳ
ໃນນາມທເປັັນ ທມດຽວທສ້າເລັດກັານແຂງຂັນໂດຍ ສ້າມາດກັານເຄົອນໂຕໍ່ຜູ້ານພັມປັະເທດທສ້ບົຊົອນ. ລາວ
່
້
່
່
່
້
ບົຕໍ່ອງປັຽນຫ່ນຍົນ, ຫ່ນຍົນ “ທຽນກັົງ ອັລຕໍ່ຣິາ” (Tiang- ເວາວາ “ຫ່ນຍົນທເຂ້າຮ່ວມກັານແຂງຂັນໃນຄົ້ງນ້, ໄດຕໍ່ດ
ິ
່
່
່
່
່
້
່
່
່
້
່
່
້
່
ິ
ong Ultra) ທໄດຮ່ບົໄຊົຊົະນະ ກັແມນດາວເດນຂອງກັານ ຕໍ່້ງແພັລັດຟອມ ອັດສ້ະລຍະທາງກັາຍະພັາບົ (Embo-
ັ
່
ໍ
່
້
້
້
ແຂງຂັນໃນຄົ້ງນ້ຢູ່າງບົມຂສ້ົງໄສ້. “ພັວກັເຮ່ົາບົພັຽງແຕໍ່ເຮ່ັດ died Intelligence) ທ່ວໄປັແບົບົໃໝ່ຫ່າສ້ດ, ບົັນລ່ກັານ
່
່
ີ
່
່ ້
່
່
່
ັ
່
່
ັ
ໃຫ່ຫ່ນຍົນ ‘ແລນໄດ’, ຍິ່ງເຮ່ັດໃຫ່ມັນ‘ແລນໄດຢູ່າງໝ່້ນຄົົງ, ຮ່ບົຮ່ແບົບົເວລາຈີິງຕໍ່ກັບົສ້ະພັາບົແວດລອມອອມຂາງ ແລະ
່
້
້
້ ່
່
່
້
້
້
້ ່
້
່
ີ
ີ
ຳ
່
່
ແລນໄດໄກັ’.” ເວຍເຈີຍຊົິງ (Wei Jiaxing) ໂຄົສ້ົກັຂອງ ດາເນີນແຜູ້ນກັານເຄົອນໄຫ່ວ, ຄົວາມໄວສ້ງສ້ດມເຖິງ 12
່
້
່
ທມທຽນກັົງ ໄດແນະນຳາວາ, ເພັອເຂ້າຮ່ວມກັານແຂງຂັນ ກັິໂລແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.
ີ
່
້
່
່
່
ັ
ີ
ຮ່າຟມາລາທອນໃນຄົ້ງນ້, ທມງານໄດເອົາຊົະນະ ບົນຫ່າ
້
ື
ິ
ິ
່
່
“ຮ່ຽນຈີາກັກັາວທຍາງເຊົ” ເພັອ “ຍາງໃຫ່ໄດໄວຄົຕໍ່ດປັີກັບົນ”
້
່
່
້
້
“蹒跚学步”是为了“健步如飞”
“ກັານແຂງຂັນກັິລາ ໄດສ້ະໜ້ອງສ້ະພັາບົແວດລອມ ໃນກັານໂຈີມຕໍ່, ທດທາງຂອງໝ່າກັບົານ, ໄດຈີາລອງ ສ້ະ
ິ
ຳ
ີ
່
້
້
້
່
ີ
້
ັ
້
ຳ
ັ
ໂຕໍ່ຈີິງທມຄົວາມຫ່າກັຫ່າຍ ແລະ ສ້ບົຊົອນ, ສ້າລບົ ຫ່ນ ພັາບົກັານອັນສ້ບົຊົອນໃນຄົວາມເປັັນຈີິງ, ທົດສ້ອບົຄົວາມ
ັ
່
້
້
່
່
ັ
ຍົນແລວ ໝ່າຍຄົວາມວາ ແມນກັານທົດສ້ອບົທນບົແຕໍ່ ່ ສ້າມາດສ້ັງລວມຂອງຫ່່ນຍົນ ໃນດານກັານຄົວບົຄົ່ມກັານ
້
້
່
່
່
້
່
່
່
ິ
ັ
ກັານຮ່ບົຮ່ສ້ະພັາບົແວດລອມ ຮ່ອດກັານວໄຈີຂມນ, ຈີາກັ ເຄົອນໄຫ່ວ, ກັານຮ່ບົຮ່ທາງສ້ະພັາບົແວດລອມ, ກັານຈີັດ
ັ
່
້
້
້
້
ັ
ິ
ກັານຕໍ່ັດສ້ນໃຈີແບົບົເວລາຈີິງ ໄປັຈີົນຮ່ອດກັານຄົວບົຄົ່ມ ກັານກັບົພັະລັງງານ ແລະ ອນໆ.
່
ີ
່
່
້່
ກັານເຄົອນໄຫ່ວ, ນ້ແມນສ້ງທ ກັານຄົ້ນຄົວາ ແລະ ພັັດທະ ຫ່ນຍົນທເຂ້າຮ່ວມກັານແຂງຂັນເຫ່ານ້ ມຮ່່ບົຮ່າງ “ສ້ງ
່
່
່
ິ່
້
່
່
່
່
່
່
້
ີ
ັ
ິ
ໍ
ນາຫ່ນຍົນຕໍ່ອງກັານ” ຫ່ເສ້ນຊົີ (Li Chenxi) ນກັສ້ກັ ເຕໍ່ຍຕໍ່່ຍຈີອຍ” ແຕໍ່ກັຕໍ່າງກັັນ, ແຕໍ່ທັງໝ່ົດກັໄດຮ່ຽນແບົບົ
ຶ
່
່
້
່
່
້
້
້
ິ
້
່
ິ
ິ
ິ
ສ້າປັະລນຍາເອກັພັາກັວຊົາຄົອມພັວເຕໍ່ ແລະ ຫ່ັງປັະລນ ຮ່່ບົຮ່າງຂອງຄົົນແບົບົບົໄດນັດໝ່າຍກັັນລວງໜ້າ.
ີ
້
້
່
່
ິ
ິ
ິ
ຍາເອກັ ພັາກັວຊົາກັິລາ ມະຫ່າວທະຍາໄລຊົິງຮ່ວາ ຄົດວາ, ຊົປັາວກັົວ (Xu Baoguo) ຮ່ອງຜູ້່ອານວຍກັານສ້ະ
ຳ
່
່
້
ກັານແຂງຂັນກັິລາ ແມນ ພັນທກັານທົດສ້ອບົ ໃນອ່ດົມຄົະ ຖາບົັນກັານຄົ້ນຄົວາເຕໍ່ກັໂນໂລຢູ່ີ ກັານສ້າຜູ້ັດ ແລະ ກັານ
ັ
ຳ
້
່
່
້
່
່
ັ
ິ
ຕໍ່ຂອງເຕໍ່ກັນິກັຫ່ນຍົນ, ທັງແມນກັາວສ້າຄົັນ ທຫ່ນຍົນ ຄົວບົຄົ່ມຫ່່ນຍົນ ມະຫ່າວທະຍາໄລຕໍ່າເວັນອອກັສ້ຽງໃຕໍ່,
ິ
ຳ
່
່
່
່
່
່
້
້
່
ິ
ໍ
ິ
້
ກັາວອອກັຈີາກັຫ່ອງທົດລອງ ໄປັສ້່ກັານຜູ້ະລດ ແລະ ກັານ ເວາວາ “ຫ່່ນຍົນຢູ່າກັໃຫ່ບົລກັານມະນ່ດ, ທາອດກັຕໍ່ອງ
ິ
ໍ
ຳ
້
້
່
່
້
່
້
ັ
ັ
ໃຊົຊົີວດຢູ່າງແທຈີິງ. ປັບົໂຕໍ່ໃຫ່ເຂ້າກັບົສ້ະພັາບົແວດລອມຂອງມະນ່ດ ” ໃນຊົີ
ິ
້
້
່
້
້
່
�
ິ
ັ
້
“ເປັັນຫ່ຍັງຕໍ່ອງຫ່ນກັິລາ?” ກັົວຕໍ່າຫ່ົງ (Guo Da- ວດປັະຈີຳາວັນ, ນບົແຕໍ່ຄົວາມສ້ງຂອງຂ້ນໄດ ໄປັຈີົນຮ່ອດ
່
້
້
ັ
ຳ
hong) ຮ່ອງຜູ້່ອານວຍກັານໃຫ່ຍ ພັະແນກັກັິດຈີະກັານ ຮ່່ບົຮ່າງຂອງແນວຈີບົປັະຕໍ່່, ລວມເຖິງຂະໜ້າດຂອງອ່ປັະ
່
່
້
່
ຫ່ນຍນຮ່ິວແມນນອຍ ຂອງ ບົລສ້ັດວທະຍາສ້າດ-ເຕໍ່ກັໂນ ກັອນໃນສ້ະໜ້າມກັິລາ ຈີົນເຖິງກັານຈີັດວາງໃນສ້ະໜ້າມ
ິ
ໍ
ິ
ົ
ັ
່
ຳ
ໂລຊົີແຫ່ງໜ້ງ ໃນແຂວງຈີຽງຊົ (Jiangsu) ເວາວາ :“ກັ ໍ ແຂງຂັນ, ລວນແຕໍ່ກັານົດໂດຍອງໃສ້ໂຄົງສ້າງຮ່າງກັາຍຂອງ
ີ
້
່
່
່
່
້
້
່
່
່
່
່
ີ
່
ິ
່
ີ
່
່
່
ິ່
ເພັອອອກັແບົບົຄົວາມສ້າມາດຂອງຫ່ນຍົນໃຫ່ມຄົວາມໝ່້ນ ມະນດ “ລອງຄົດເບົງວາ, ຖາວາ ຫ່ນຍົນເຕໍ່ະບົານບົມສ້ອງ
່
້ ່
່
່
້
ຄົົງໜ້າເຊົ່ອຖືຍິ່ງຂ້ນ, ຂະຫ່ຍາຍຂອບົເຂດກັານນາໃຊົ.” ຕໍ່ນ, ແຕໍ່ໃຊົຖານເປັັນລ, ກັອາດຈີະບົມທາງທຈີະຄົ່ນເຄົຍ
່
ີ
ໍ
ຳ
້
ີ
່
ີ
່
້
້
້
້
ັ
ຄົວາມອົດທົນໃນມາລາທອນ, ຄົວາມສ້າມາດກັານຕໍ່ຕໍ່ານ ກັບົ ກັົດລະບົຽບົກັານແຂງຂັນບົານເຕໍ່ະ ແລະ ສ້ະໜ້າມໂຕໍ່
່
່
້
56