Page 59 - 2025年8月《占芭》

-u;yf;ymtpklkf - g8ad3o3]-u | 科技生活

ຮ່
ີ
ທ
ວ
ນ
ານ
ຊົ
ີ
ມ
ກັ
ຂ
ັ
ງ
ົ
ນ
າ
ິ
າ ນະ
ນ
ຈີ
ິ
ຍາໄ
ລ
ທະ
າວ
ິ
ິ
ກັ
ສ້
ກັ
ະ
ຫ່
າຍ
ັ
ຈີ
ຮ່
ັ
i)
ມະ
nha
(Sha
ງ
ັ
ອນ
ຄົ
ນຍ
ັ
ໃນຫ່ວທະຍາສ້າດ-ເຕໍ່ກັໂນໂລຢູ່ີ ສ້ະໜ້າມວດທະນະທຳແສ້ງແຫ່ ່
່
່
ຫ່່ ຫ່່ ່ ນຍົນຜູ້່ ້ ່ ແ ້ ຂງຂັນ ຈີາກັທມຊົານຮ່າຍ (Shanhai) ມະຫ່າວິທະຍາໄລກັະສ້ິກັຳ ຳ ໃນ ຫ່ ໍ ໍ ວ ິ ທະຍາ ສ້ າດ-ເ ຕໍ່ ກັ ໂນໂລ ຢູ່ ີ ສ້ ະ ໜ້ າມວ ດທະນະທຳແ ສ້ ງແ ຫ່ງຈີິນຮ່ວາ ນະຄົອນ
່
ຜູ້ແຂ ່
ນ
ກັ
າ
ີ
ນ
ວ
3V3
ກັ
າ

ກັສ້
ນ

ັ
ງ
ໜ້
ຄົ

J
,
ານແ
ຍ
ຮ່
AI
ະ
້
ເ
າມ
ແຂ
(
ົ
ົ
ິ
ັ
່
ກັ
ທຳ
ຖ
ນ

Z
ື
ຍ
່
ກັ
hejiang)
ດ
(
ກັຈີ
inhua)

ງເ
ຈີ ຈີີນ ຖືກັຍົກັອອກັຈີາກັສ້ະໜ້າມກັານແຂ ່ ງ ່ ຂ ັ ນ ບົ ານເ ຕໍ່ ະ ຫ່ນຍົນ AI 3V3 ຄົ້ງທຳ ຈີ ຈີິນຮ່ວາ (Jinhua) ແຂວງເຈີ້ຈີ ່ ້ ຈີຽງ (Zhejiang) , ເດັກັນ ້ ອ ້ ຍ ກັ ຳ ລ ງ ັ ສ້ ຳ ຜູ້ ດ ັ ກັ ບົຫ່ນຍົນ ົ ນ
ຽງ
ນຍ
ຈີ
ອອ
ວ
ນອຍກັຳລັງສ້ຳຜູ້ັດກັັບົຫ່່ ່
່
່
ຂງຂັນບົານເຕໍ່ະຫ່່ ່
່
ບົ
ະ
ິ
ຕໍ່
ິ ອ
ານ
ດຂອງ
ອດຂອງຈີີນ ເ ເຕໍ່ະບົານ
ນ
ຈີ
ີ
浙江省金华市金华之光文化广场科技馆内，小朋友在体验足球机
中国农业大学山海队的机器人选手在中国首场机器人足球3
V3
中国农业大学山海队的机器人选手在中国首场机器人足球3V3 浙江省金华市金华之光文化广场科技馆内，小朋友在体验足球机
AI赛中被抬下去 新华社 图 器人 新华社 图
AI赛中被抬下去 新华社 图
器人 新华社 图
ຳ
ຈີິງຕໍ່ະຫ່ອດໄປັ. Yitao) ຜູ້່ອານວຍກັານຝົ້າຍກັິດຈີະກັຳາກັານແຂງຂັນ ຂອງ
້
້
່
່
ັ
່
່
“ລັກັສ້ະນະທຄົາຍຄົກັບົຄົົນ” ກັໄດດງດດໃຫ່ຜູ້ຄົົນ ມ ີ ບົລສ້ດ ຊົວນຈີື (ເຊົິນເຈີ້ນ)(Xuanzhi Shenzhen) ນະ
ໍ
ໍ
ັ
ິ
ຶ
ື
່
້
້
້ ້
ິ
“ມຄົວາມຮ່ສ້ກັຮ່ວມ”, ໃນກັານແຂງຂັນ ຮ່າຟມາລາທອນ ວດຕໍ່ະກັາວທະຍາສ້າດ- ເຕໍ່ກັໂນໂລຢູ່ີ ເວາວາ, ກັານຄົວບົ
້
ຳ
ຶ
່
ັ
ີ
ັ
້
່
່
່
່
ອຈີວງປັກັກັິ່ງ, ຫ່ນຍົນ “ຄົົນຍັກັນອຍ” ທເຂ້າຮ່ວມກັານ ຄົ່ມກັານເຄົອນໄຫ່ວຂອງຫ່່ນຍົນ ທາມກັາງສ້ະພັາບົແວດ
່
ັ
້
່
່
່
້
່
່
ີ
່
ແຂງຂັນ ໄດແຕໍ່ງໂຕໍ່ເປັັນ ໂຕໍ່ລະຄົອນ ນາຈີາ (Nezha) ທ ່ ລອມທມຄົວາມສ້ັບົຊົອນ ແລະ ປັຽນແປັງ ແມນມຄົວາມ
ີ
້
່
່
່
້
້
່
່
້
ີ
ິ່
ມັດຜູ້ົມເປັັນກັອນສ້ອງຈີກັ ປັະກັົດໂຕໍ່ຢູ່າງໂດດເດນ , ຍັງ ທາທາຍຫ່າຍ, ທມງານກັຫ່ວັງໃຊົສ້ງນ້ ມາທົດສ້ອບົລກັ
່
ັ
ໍ
້
້
້
່
້
ຳ
ັ
້
ັ
້
ິ
ໃຊົມ່ກັຕໍ່ະຫ່ົກັຮ່ອນແຮ່ງໃນອນເຕໍ່ເນັດ ສ້າງສ້າພັັນກັບົຜູ້່ ້ ສ້ະນະຄົວາມໝ່້ນທຽງ, ເກັັບົກັາຂມນປັອນກັບົໃຫ່ຫ່າຍ
ີ
່
ຳ
້
່
້
້
້
້
່
່
ໍ
່
້
່
ຊົົມ, ກັາຍເປັັນ “ເນັດໄອດ”ທັງໃນ ແລະ ນອກັສ້ະໜ້າມແຂງ ເທາທຈີະຫ່າຍໄດໃນ “ກັານຕໍ່ສ້ທແທຈີິງ”, ເພັອຍົກັລະດັບົ
່
່
້
່
້
້
ີ
ຶ
່
່
ຂັນ. ມະນດມຄົວາມຮ່ສ້ກັ ທໃກັຊົິດກັບົຮ່່ບົຮ່າງມະນດ ຄົວາມກັາວໜ້າ.
່
ັ
່
້
້
້
່
້
ິ່
ໂດຍທຳາມະຊົາດ, ເຊົິ່ງມຜູ້ົນປັະໂຫ່ຍດ ຕໍ່ກັານສ້າງສ້ັງຄົົມ “ເບົງຄົບົຄົອງແຄົວ, ແຕໍ່ທຈີິງແລວ ມປັະສ້ດທພັາບົສ້ງ
່
ື
ີ
ິ
່
ີ
່
່
ິ
້
່
້
່
້
່
່
່
່
ອະນາຄົົດ ທ “ມະນດ ແລະ ຫ່ນຍົນ ຢູ່ຮ່ວມກັັນ ຢູ່າງກັົມ ຫ່າຍ” ຊົປັາວກັົວ ແມນ “ແຟນພັັນແທ” ຂອງງານກັິລາຫ່່ນ
່
້
່ ່
່
່
່
່
້
ິ
ກັຽວ ”. ຍົນ. ໃນຄົວາມຄົດຂອງລາວ, ກັານເຂ້າຮ່ວມງານກັິລາຂອງ
່
່
ໍ
ຢູ່າງໃດກັຕໍ່າມ, ອັດຕໍ່າກັານສ້າເລັດ ກັານແຂງຂັນ ຫ່ນຍົນຮ່ິວແມນນອຍ ມຄົວາມຫ່ວັງທຈີະຂບົເຄົອນກັານ
່
່
ຳ
ີ
ັ
່
່
່
່
ັ
ຂອງຫ່່ນຍົນ ທເຂ້າຮ່ວມກັານແຂງຂັນຮ່າຟມາລາທອນ ບົ່ກັທະລ່ທາງດານເຕໍ່ກັນິກັໃນບົາງດານ. ເຊົ່ນວາ, ລາຍ
່
້
້
່
່
່
່
່
ີ
ັ
ີ
່
່
້
ອຈີວງປັກັກັິ່ງ ມພັຽງແຕໍ່ 30%, ຄົະແນນຂອງຜູ້່ຊົະນະ ກັານຕໍ່ສ້ ຊົກັຍ່ກັານພັັດທະນາ ກັານຕໍ່ຕໍ່ານໂຈີມຕໍ່ທຄົອງ
່
້
້
້
່
້
່
ີ
່
ເລດ ແມນ 2 ຊົ່ວໂມງ 40 ນາທ 42 ວນາທ ກັຍັງຫ່າງໄກັ ແຄົວ ແລະ ກັານວາງກັົນລະຍ່ດຕໍ່ອບົໂຕໍ່ທວອງໄວ, ລາຍ
ີ
ິ
ໍ
ີ
້
້
່
່
່
ີ
່
ິ
່
່
ີ
່
ັ
ຈີາກັຄົະແນນທດທສ້ດ ຂອງນັກັກັິລາມາລາທອນມະນດ ກັານບົານເຕໍ່ະຊົກັຍ່ກັານປັບົປັງວທຄົຳານວນ ກັານປັະສ້ານ
່
່
້
ີ
ເຮ່ັດໄດ; ໃນກັານແຂງຂັນຄົ່ບົານເຕໍ່ະ ໃນງານກັິລາຫ່່ນ ງານກັັນເປັັນທມ, ລາຍກັານແລນ ທົດສ້ອບົກັານຄົວບົຄົ່ມ
່
່
້
່
່
່
ຍົນ ອັດສ້ະລຍະທາງກັາຍະພັາບົ (Embodied Intelli- ທາທາງກັານຍາງ ແລະ ກັານຈີັດກັານພັະລັງງານທເສ້ຍ
ິ
່
່
້
ັ
່
gence) ຄົ້ງທຳາອດ, ກັໄດມ ນກັເຕໍ່ະບົານຫ່່ນຍົນ “ບົາດ ໄປັ. ຜູ້ົນສ້າເລັດເຫ່ານ້ ເມອບົັນລ່ຜູ້ົນແລວ, ຍັງ ຊົວຍໃຫ່ ້
ີ
ຳ
ໍ
່
ິ
່
້
່
້
ເຈີັບົ” ຈີາກັກັານເຕໍ່ະສ້ະດດຕໍ່ົນເອງ, ຖືກັພັະນກັງານໃຊົ ້ ເກັີດສ້ະພັາບົແວດລອມກັານຢູ່ຮ່ວມກັັນ ແລະ ກັານຮ່ວມ
່
່
ັ
່ ່
່
້
່
້
່
ເປັຫ່າມ ອອກັຈີາກັສ້ະໜ້າມ, ມອບົສ້ຽງຫ່ົວບົໜ້ອຍໃຫ່ແກັ ່ ມກັັນຂອງຄົົນ ແລະ ຫ່ນຍົນ ເຊົ່ນ ກັານຝົ້ຶກັຟນຟ່ສ້ຂະພັາບົ,
ື
່
່
້
້
ຜູ້ຊົົມໃນສ້ະໜ້າມແຂງຂັນ … ກັານຊົວຍເຫ່ອໃນດານກັິລາ, ແລະ ກັານຊົວຍເຫ່ອດານ
ື
້
ື
້
່
້
້
່
່
້
່
່
້
່
ັ
“ຫ່ນຍົນຖາວາເຮ່ັດຕໍ່ະຫ່ົກັອອກັມາຢູ່າງບົຕໍ່້ງໃຈີ, ພັວກັ ໄພັພັບົັດ, ມມນຄົາກັານນາໃຊົ ແລະ ສ້ກັກັະຍະພັາບົທາງ
ິ
່
ີ
ຳ
້
່
່
້ ່
່
ົ
່
້
ຶ
ີ
່
້
ເຮ່ົາພັັດວາ ‘ຍິ່ງຮ່ສ້ກັເບົກັບົານໃຈີ’.”ຫ່ວາງອເທາ (Wang ກັານຄົາທສ້ງຫ່າຍ. 本刊综合
່
້
້
່
57