Page 62 - 2025年8月《占芭》
P. 62

,j;oda[rklk9uo  |   快乐中文



                                                                    ແດດຈີະອອກັ, ຟາຈີະຄົມ, ຝົ້ນຈີະຕໍ່ົກັ, ຫ່ມະຈີະຕໍ່ົກັ ແລະ
                                                                                     ້
                                                                                         ົ
                                                                                                  ິ
                                                                                 ້
                           ້
                     ັ
                                                                                       ້
                                                                     ່
                                                                                       ື
                    ຄົດຫ່ຍບົາງເນ້ອໃນ:                               ບົວາຈີະແຕໍ່ງໜ້າບົາງ  ຫ່  ໜ້າ,  ມັນຈີະເຮ່ັດໃຫ່ສ້ະໝ່ອງ
                                                                               ້
                                                                                                       ້
                                                                       ່
                                                                             ່
                                                                                        ່
                                                                                          ີ
                                                                                             ົ
                                                                                           ິ່
                                                                                                          ິ
                                                                                ່
                    经典摘录 :                                          ຂອງເຈີ້າປັອດໂປັງ ແລະ ບົມສ້ງລບົກັວນຈີິດໃຈີ. ທວທັດ
                                                                    ຂອງມັນອາດບົໄດສ້າງຄົວາມຕໍ່ົກັຕໍ່ະລງໃຫ່ແກັເຈີ້າ,  ແຕໍ່ ່
                                                                                                 ຶ
                                                                               ່
                                                                                                    ້
                                                                                                       ່
                                                                                 ້ ້
                                                                                                             ັ
                                                                             ່
                                                                                                   ັ
                                                                    ກັຄົວນຄົາທຈີະຄົອຍໆຊົ່ນຊົົມລົດຊົາດ. ນກັທອງທຽວນບົ
                                                                     ໍ
                                                                                 ່
                                                                                                          ່
                                                                           ່
                                                                                                      ່
                                                                           ່
                                                                                          ່
                                                                                                         ີ
                                                                                                           ື
                                                                                                           ້
                                                                    ພັັນນບົໝ່ນຈີາກັທ່ວໂລກັ, ບົວາຈີະເປັັນນັກັກັະວ ຫ່ ຜູ້່ບົ ່
                                                                        ັ
                                                                                                             ້
                                                                                           ່
                                                                    ຮ່ໜ້ັງສ້, ເມອຢູ່ຕໍ່ໜ້າໜ້ອງຊົີຫ່່, ລວນສ້າມາດຜູ້ອນຄົາຍ
                                                                                 ່
                                                                             ່
                                                                     ່
                                                                          ື
                                                                               ່
                                                                                  ້
                                                                               ່
                                                                                             ້
                                                                                                        ່
                                                                     ້
                                                                    ຈີິດໃຈີ ແລະ ເກັີດຄົວາມຮ່ສ້ກັຜູ້່ກັພັັນໃກັຊົິດ.
                                                                                         ຶ
                                                                                       ່
                                                                                       ້
                                                                                                  ້
                                                                    天下美景各擅其胜,或险,或奇,或
                                                                    怪,或旷,或如仙境,或似鬼窟,这些特
                                                                    质,西湖似乎都算 上,它最大的特点其
                                                                    实就是两个字——舒 。站在湖畔,
                                     ່
                                                  ິ
                                     ່
                                ທ
                                        ັ
                                          ່
                                 ງຖານສ້ງ - ວດຖບົ່ຮ່ານຂອງຫ່ພັພັທະພັັນລຽງຈີ
                     ົ
                                 ິ
                                                   ິ
                                 ິ
                     ົ ຢູ່
                         ະ
                        ສ້
                          ຫ່
                           ກັຮ່
                           ັ
                      ມ
                     ກັ
                       ນ
                       ົ
                       ົ
                           ້
                               ກັ
                              ນ
                                ເ
                               ົ
                             ່
                           ັ
                           ້
                             ່
                             ບົ
                    ຢູ່ກັມນສ້ະຫ່ກັຮ່ບົນົກັເທງຖ ້ ານ ສ້ ງ - ວ ັ ດຖ ່ ບົ ຮ່ ່  ານຂອງ ຫ່ ໍ ໍ ພັ ິ ພັ ິ ທະ ພັ ັ ນລຽງ ຈີ ່ ່    不管春夏秋冬,乜许晴云雨雪,无论谈
                                   ້
                    良渚博物院的馆藏文物——刻鸟立高台符玉璧 CFP 图
                    良渚博物院的馆藏文物——刻鸟立高台符玉璧 CFP 图
                                                                    妆浓抹,都令你 洗尖念,无桂无碍。
                               ໍ
                             ່
                                ິ
                         ້
                                            ່
                                  ິ
                                                          ັ
                          ມນ້ນທຫ່ພັພັທະພັັນລຽງຈີ, ຂອຍອອນຊົອນກັບົຜູ້ົນ  它的风景 会让你惊呼浩叹,却足够细细
                                              ້
                                   ່
                                                          ົ
                    ງານຂອງບົັນພັະບົ່ລດເມອຫ່າຍພັັນປັີກັອນ. ຢູ່ເທງຢູ່ກັຮ່່ບົ
                                                      ່
                                                        ິ
                                         ້
                                      ່
                                                 ່
                                                      ່
                              ່
                                      ີ
                                                       ົ
                    ວົງມົນແຜູ້ນໜ້ງ, ຊົາງສ້ມໄດແກັະສ້ະລັກັຮ່່ບົນກັນອຍໂຕໍ່  品味。人世间的万仟旅者,无论是 肚子墨
                                       ື
                           ່
                                  ່
                                                         ້
                                         ້
                              ່
                                         ່
                    ໜ້ງ, ມັນຢູ່ືນຢູ່ເທງຖານສ້ງທມສ້ອງຂ້ນ, ຢູ່ກັາງຖານມຮ່່ບົ  水的骚客,还是目不识丁的莽汉,在西湖
                                           ີ
                     ່
                                       ່
                                                   ່
                                                            ີ
                                ິ
                                                        ້
                              ່
                                                   ່
                                   ້
                                                         ່
                          ັ
                    ສ້ັນຍາລກັດອກັຕໍ່າເວັນ. ຜູ້ານລາຍແກັະສ້ະລັກັທໄຮ່ດຽງ  面前,都能放松下来,产生 种由
                                                           ້
                                        ່
                          ີ
                    ສ້າແຕໍ່ມຄົວາມໜ້ັກັແໜ້ນນ້, ເຈີ້າສ້າມາດຈີິດຕໍ່ະນາກັານ  衷的陪伴感和亲近感。
                                      ້
                         ່
                    ເຖິງຈີິດໃຈີອັນເບົກັບົານຂອງຊົາງໃນຂະນະທສ້າງສ້ັນຜູ້ົນ
                                ີ
                                                     ່
                                                       ້
                                          ່
                    ງານອັນນ້.
                                                                         ່
                                                                                            ່
                                                                          ຕໍ່ມາ, ຂອຍຍາຍເຮ່ືອນໄປັຢູ່ແຄົມຄົອງນຳາ, ຫ່ອງເຮ່ັດ
                                                                                            ່
                                                                                                         ້
                                                                              ້
                                                                                  ້
                    那天在良渚搏物院,我流连在这些几仟年                              ວຽກັຂອງຂອຍຫ່ັນໜ້າໄປັທາງທດໃຕໍ່ພັດເຊົິ່ງໜ້າກັບົຄົອງ
                                                                                                  ີ
                                                                                            ິ
                                                                                                 ໍ
                                                                                                         ັ
                                                                                               ້
                                                                                   ້
                                                                            ້
                                                                                                       ້
                    前的先民作品前。在 块玉璧上,匠人刻                              ນາ. ໃນຕໍ່ອນກັາງຄົນທງຽບົສ້ະຫ່ງົບົ, ຂະນະທຂອຍຂຽນ
                                                                                      ່
                                                                                   ື
                                                                                                       ່
                                                                     ຳ
                                                                                                         ້
                    了     小鸟,它站立在有两个台阶的高台                           ແລະ  ອານໜ້ັງສ້,  ມກັຈີະໄດຍິນສ້ຽງທມໆຕໍ່າໆຂອງເຮ່ືອ
                                                                                                 ່
                                                                                    ັ
                                                                                                     ຳ
                                                                                 ື
                                                                                                 ້
                                                                                          ້
                                                                          ່
                                                                                     ິ
                                                                                                   ິ
                                                                           ີ
                                                                                                 ຳ
                                                                                                        ້
                                                                                                            ້
                    上,高台的中央有 朵图腾般的太阳                                ບົັນທ່ກັຫ່ນຊົາຍຖຽວເດກັ,  ໃນຕໍ່ອນທາອດມັນຂອນຂາງ
                                                                                  ້
                                                                                                   ່
                                                                                                  ່
                                                                                                         ົ
                                                                                                    ຶ
                                                                                   ່
                                                                    ໜ້າລຳາຄົານ, ແຕໍ່ເມອດົນໄປັ, ຂອຍພັັດບົຮ່ສ້ກັວາລບົກັວນ
                                                                                                       ່
                                                                                                   ້
                                                                                           ້
                                                                      ້
                                                                                 ່
                    花。透过那天真而坚定的刀刻,你可以想                              ເລຍ, ຄົາຍຄົວາມັນໄດກັາຍເປັັນສ້ຽງຊົີບົພັະຈີອນຂອງກັານ
                                                                             ື
                                                                      ີ
                                                                                    ້
                                                                               ່
                                                                          ້
                    象当年那位玉匠制作这块玉璧时的愉悦                               ເວລາ.  ຢູ່ລມຕໍ່ກັທພັກັມຂົວນອຍມງຫ່ັງຄົາທພັນປັ່ດວຍ
                                                                                               ່
                                                                           ່
                                                                                    ັ
                                                                                                 ້
                                                                                                        ້
                                                                             ່
                                                                                       ີ
                                                                               ຶ
                                                                                  ່
                                                                                                      ່
                                                                                           ້
                                                                                                            ້
                                                                           ່ ່
                    的心情。                                            ຫ່ນ, ເສ້າເປັັນໄມ ແລະ ປັາຍຫ່ັງຄົາທັງສ້ມມງໍເຊົີດຂ້ນ, ມັນ
                                                                          ົ
                                                                     ີ
                                                                                                   ່
                                                                                          ້
                                                                                                 ່
                                                                                ້
                                                                        ້
                                                                                                   ່
                                                                    ມຊົ່ເອນວາ  ຂົວປັາຈີື  (Bazi),  ມັນເປັັນໜ້ງໃນສ້ັນຍາລກັ
                                                                                                             ັ
                                                                     ີ
                                                                           ່
                                                                                 ້
                                                                          ່
                                                                                    ັ
                                                                                                          ່
                                                                     ່
                         ິ
                                                 ີ
                          ທວທັດແຕໍ່ລະແຫ່ງໃນໂລກັຕໍ່າງມເອກັະລັກັໃຜູ້ມັນ,   ຈີດໃຕໍ່ສ້ດຂອງຄົອງປັກັກັິ່ງ - ຫ່າງໂຈີວ. ໃນຕໍ່ອນທເຈີ້າຊົີ
                                                                         ້
                                ່
                                     ່
                                              ່
                                                                                                          ີ
                                                                     ິ
                    ບົາງບົອນກັອັນຕໍ່ະລາຍ,  ບົາງບົອນກັມະຫ່ັດສ້ະຈີັນ,  ບົາງ  ວດຄົັງຊົີ (Kangxi) ແລະ ຊົຽນລົງ (Qianlong) ເດນທາງ
                            ໍ
                                               ໍ
                        ່
                                           ່
                                                                                             ່
                    ບົອນກັແປັກັປັະຫ່າດ, ບົາງບົອນກັກັວາງໃຫ່ຍ, ບົາງບົອນ  ລົງໃຕໍ່, ເຮ່ືອມັງກັອນຂອງພັວກັເພັນຈີະຕໍ່ອງຜູ້ານທາງນ້.
                                 ້
                         ໍ
                                             ໍ
                                                                                                   ້
                                                                         ້
                                                                                                      ່
                                                ້
                                                            ່
                                         ່
                                                      ່
                     ່
                                                                           ່
                                                                                 ່
                                                                                    ີ
                                                    ໍ
                           ື
                     ໍ
                    ກັປັານເມອງສ້ະຫ່ວັນ  ແລະ  ບົາງບົອນກັປັານຖາຜູ້ສ້ງ,  ທ່ກັຄົ້ງທພັວກັເພັນເດນທາງມາ,  ຈີະຕໍ່ອງໄດໃຊົຄົົນລາກັ
                                                             ິ
                                                           ີ
                                                         ຳ
                                                                                                 ້
                                                                                                      ້
                                                                                                        ້
                                                ່
                                                                                                         ິ
                                                    ່
                                         ີ
                                       ່
                    ແຕໍ່ໜ້ອງຊົີຫ່່ເບົງຄົວາຈີະບົມຄົ່ນນະສ້ົມບົັດທກັາວມາເລຍ,  ແລະ ທະຫ່ານອົງຄົະລັກັ 3000 ກັວາຄົົນ, ດວງວນຍານ
                               ິ່
                                 ື
                                                            ີ
                                                                                               ່
                                                      ່
                                   ່
                      ່
                                                                                                          ິ
                                                                                         ່
                                                                                        ່
                                                                                           ີ
                                                                                                       ີ
                                                                            ີ
                                                                                              ່
                                                                                                            ່
                                                                                               ັ
                                                     ື
                                          ີ
                             ່
                         ່
                    ເພັາະຈີດເດນທສ້ດຂອງມັນມສ້ອງພັະຍາງຄົ  ສ້ະບົາຍ.    ຂອງຄົົນມຊົ່ສ້ຽງ ແລະ ຜູ້່ທບົມໃຜູ້ຮ່ຈີກັຍັງຄົົງມຊົີວດຢູ່ໃນ
                                 ່
                                ່
                                                                                      ້
                                                                                              ້
                                                                                                            ່
                                      ່
                                                                                        ິ
                                                                                         ິ
                      ່
                    ເມອຢູ່ືນຢູ່ແຄົມໜ້ອງ,  ບົວາຈີະແມນລະດ່ກັານໃດ,  ບົວາ  ຮ່່ບົແຕໍ່ມສ້ເທງຜູ້າໄໝ່ໃນພັພັທະພັັນ.
                                                                              ິ
                                                            ່
                                                                            ີ
                           ່
                                       ່
                                                             ່
                                                                         ້
                           ່
                                                                                ້
                                              ່
            60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67