Page 48 - 2025年9月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ື່
່
ອານເພົມັຕູ່ມັ: ເລອງທໄດເມັອມັາຮືອດຊີິນຈີຽງ--- ບົດຄວາມັ
່
ື່
ື່
່
່
້
ັ
ກ້ຽວກ້ບວດທະນະທາ ແລະ ກ້ານທອງທຽວ
ັ
ໍ
່
່
່
阅读多一点 ：到了新疆才知道的事——文化与旅游篇
ີ
ຢ້່ຊີິນຈີຽງ, ເຂົ້າຈີ່ແຜ່ນນານ ມັຂົະໜຸ່າດໃຫ້ຍປູານໃດ?
່
່
່
່
在新疆，一个馕可以有多大？
ຢ້ນະຄອນຄ່ເຊີ່ (Kuqa) ໃນຊີິນຈີຽງ, ມັເຂົ້າຈີ່ແຜ່ນ
ີ
່
້
່
່
່
່
ີ
້
ນານ ຊີະນິດໜຸ່ງຊີື່ວາ “ອາຍມັານເຄ”ມັັນມັເສິັ້ນຜ່າກ້າງ
້
່
່
້
່
ກ້ວາງກ້ວາເຄງແມັັດ ແລະ ຖົືກ້ຂົະໜຸ່ານນາມັໃຫ້ເປູັນ “ລາ
້
້
່
ຊີາແຫ້ງນານ”. ກ້ານເຮືັດນານແຜ່ນໃຫ້ຍຂົະໜຸ່າດນ້ ຈີະ
່
່
່
ຕູ່ອງມັເຕູ່າດາດນານແບບພົເສິດ ແລະ ຕູ່ອງມັຫ້າຍຄົນຊີວຍ
້
ີ
ີ
ິ
ົ
້
່
້
ນະຄອນຄ່ ້ ເຊີີ, ຊີິນຈີ ່ ຽງ, ຣືຊີີຖົີ ຜ່່ ້ ສິບທອດມັລະດົກ້ທບແມັ ່ ນວັດຖົລະດັບຊີາດ ພົວມັ
ໍ
ື
່
່
່
ກ້ັນເຮືັດ.
່
ເອົາເຂົ້າຈີ່ແຜ່ ່ ນນານ ທອົບສິົດໆອອກ້ຈີາກ້ຮື ້ ານຂົອງລາວ ເພົອກ້ະກ້ຽມັຂົາຍ
ື່
在新疆库车市，国家级非遗代表性传承人热西提在自家馕店中将
刚烤好的馕拿出店外准备售卖 新华社 图
ັ
່
ໍ
່
ີ
ດນຕູ່ບຮືານ 12 ມັຄາມັ , ກ້າລງດງກ້ອງໃນ “ເມັຕູ່າເວດສິ
່
ີ
ົ
້
້
(Metaverse)”
古老的十二木卡姆，正在“元宇宙”里回响
12 ມັຄາມັ (Twelve Muqam) ແມັນດົນຕູ່ບ່ຮືານທ ່
່
ີ
່
ີ
ນໍາເອົາບົດເພົງ, ບົດກ້ອນ, ດົນຕູ່ ແລະ ກ້ານຟອນມັາລວມັ
້
ໍ
່
ັ
ເຂົ້າກ້ັນ, ມັັນຖົືກ້ຍອງຍໃຫ້ເປູັນ “ມັາດາຂົອງດົນຕູ່ອຍກ້”. ປູດ
່
ີ
້
້
ິ
ິ
ື
່
ີ
ຈີບັນ, ວທກ້ານສິບທອດສິລະປູະນ້ກ້ໍາລັງເກ້ີດກ້ານປູຽນແປູງ
່
ີ
ີ
່
ແບບບເຄຍມັມັາກ້ອນ.
່
ັ
ນກ້ດົນຕູ່ໄວໜຸ່ມັ ແລະ ອົງກ້ອນທາງວັດທະນະທໍາເລມັ
່
ີ
່
່
ກ້ານສິະແດງດົນຕູ່ບ່ຮືານ 12 ມັຄາມັ ເຊີ່ງເປູັນມັລະດົກ້ທບແມັ ່ ນວັດຖົ ຂົອງເມັອງ
່
ື
່
ີ
ໍ
່
່
ນໍາໃຊີເຕູ່ກ້ໂນໂລຊີີກ້ານເກ້ັບກ້ໍາຂົມັນແບບດຈີິຕູ່ອນ, ກ້ານ ສິາເຊີີ, ຊີິນຈີ ່ ຽງ
ິ
ັ
້
່
້
ສິາຍພົາບ 3D ແບບໂຮືໂລແກ້ັມັ (3D holographic proje- 新疆莎车非遗十二木卡姆表演 CFP 图
່
ື
ction) ແລະ VR (Virtual Reality) ໃນກ້ານຟນຟ່ກ້ຄນ
້
້
ັ
້
່
ໃນໜຸ່ງວນຕູ່ອງປູະເຊີີນກ້ບ “ແປູວໄຟ” ແລະ “ທານນາກ້ອນ”
ັ
້
້
່
ແລະ ສິະແດງມັຄາມັ. ເຈີ້າສິາມັາດຮືັບຊີມັກ້ານສິະແດງມັ ່
ົ
一天之内遭遇“火焰”与“冰川”
ຄາມັແບບ 360 ອົງສິາໃນພົພົທະພົັນດຈີິຕູ່ອນ ຫ້ ສິາມັາດ
ື
້
ິ
ິ
ິ
ຮືຽນຈີັງຫ້ວະ ແລະ ເນ້ອຮືອງແບບໂຕູ່ຕູ່ອບຜ່ານທາງແອັບມັ ື ຈີາກ້ແອງທ່ຫ້ຟານ (Turpan Basin) ທເປູັນເຂົດທ ່
້
່
້
ູ
່
່
່
່
ຖົື. ທໍານອງອັນເກ້່າແກ້ນ້ກ້ໍາລັງເຂົ້າເຖົິງກ້່ມັໄວໜຸ່ມັໃນທ່ວ ຮືອນທສິດຂົອງຈີີນ (ໃນລະດ່ຮືອນອນຫ້ະພົ່ມັເທງໜຸ່າດນສິງ
່
່
ິ
່
່
່
່
່
ິ
້
້
້
ໂລກ້ຜ່ານເຕູ່ກ້ໂນໂລຊີີລ້າສິະໄໝ່. ກ້ວາ 80 ℃), ຂົັບລົດບເທາໃດຊີ່ວໂມັງກ້ຈີະມັາເຖົິງທານນ້າ
ັ
່
່
ໍ
່
່
ກ້ອນທຽນຊີານ ໝ່າຍເລກ້ 1 . ປູະສິມັກ້ານຕູ່າງກ້ັນສິດຂົີດ
ົ
່
້
່
່
່
ແບບ “ນ້າກ້ອນ ແລະ ໄຟ”ນ້ຖົືເປູັນສິງທຫ້າໄດຍາກ້ໃນໂລກ້.
້
້
本刊综合
່
ທານ ນ ້າກ້ ້ ອນ ໝ່ າຍເ ລ ກ້ 1 ຂົ ອງ ພົ ທຽນ ຊີ ານ
ທານນ້າກ້ ້ ອນໝ່າຍເລກ້ 1 ຂົອງພົທຽນຊີານ
່
天山一号冰川 CFP 图
天山一号冰川 CFP 图
46