Page 39 - 2025年10月《高棉》
P. 39
B½t’manBiess ｜高棉视点
�
់
ត
ំ
ឋ
ិ
�
�
"ហួនហ�វិយួន" ដៃនកស�ន ៨៥០ គូជាចិណៈចិចាបដោ�ើម
ដៃន�រូត្តស�៏អសារូុដោ�កងទរូដោហ្វាសានភាគូខាងដោជ័ើង�៏អសារូុ
ី
ា
ថ
ោ
ះ
ា
ូ
�
ី
ដោ�ឆាំំ ១៩៥៥ ដោ�កឧត្តតមដោសនយ៍ វាុង ជ័�ន �នបដោងកើត្ត
ះ
ក
ី
កស�នខែ�លឹបដោងើត្តដោ�យដោយ៉ាធា�ំបងដោគូដោ�ទដោន�។
ឋ
ូ
ិ
់
ូ
់
ទាហ្វានមួយខែសននាក�នចិលឹរូួម�រូ�បឆាំរូ�ីដៃ�ពរូដោហ្វា-
ក
់
ក
ថ
ូ
សានដោ�យដៃ�ទាំងគូរូបសពួកដោគូផ្ទាលឹ់ ដោហើយបដោងើត្តជា
ទ
់
៏
ា
ី
�
ថ
អពាត្តដោហត្តដៃន�រូផ្ទាសបតរូ "ទរូដោហ្វាសានភាគូខាងដោជ័ើង�ធី ំ
ូ
ូ
ា
ូ
ូ
ា
ទ�យ" ដោ�ជា "ឃ្លាំងសតក�សវិភាគូខាងដោជ័ើង�៏អសារូុ"។
�
ដោ�ក ចាំង ត្ត�ហារូ អាយ ៩០ ឆាំំ �នរូំលឹឹកថា ដោពលឹខួ � ញ ំ
ះ
�
ូ
ី
ដោធីាើ�ំដោណៈរូពដោខួត្តតសានត្តងមកទដោន�កះងឆាំំ ១៩៥៩ ដោយើង
�
ី
ើ
ះ
�
�
ុ
ទ
់
់
ត
់
ា
រូសដោ�កង���បកដោ� បខែនឥ�វិដោន�ជ័ីវិ ិ ត្ត�នផ្ទាសបរូ ត ូ
ះ
ា
ូ
�
ំ
ា
ុ
ី
យ៉ាងខាំង ដោហើយដោយើងខែលឹងមាន�រូ�ពួយ�រូមាអពមប
ូ
ូ
់
អាហ្វារូ និងសដោមា�កបពាកដោទៀត្តដោហើយ។
ំ
ូ
ី
៌
ី
�
រូ�ំដោបត្តិកភណៈវិបីធីមអរូប ជ័ីស "សត្តា�នដៃ�ព�ត្ត�ប ់
ឌ
ៃ
ី
ូ
ះ
ូ
ត
ិ
មកវិ ិ ញកងនិទា�រូ�វិ" �នប�ញព�បវិត្តសាង្គ្សតដោន� ដោពាលឹ
�
គូ�សត្តា�នដៃ�ពដោហរូ�ត្ត�បមកវិ ិ ញ បខែនត�ីដៃ�ពរូដោហ្វាសាន
ថ
់
ៃ
ុ�
ើ
ំ
ុ
�ន�ត្តដោ�ដោហើយ មានខែត្តទាហ្វានខែ�លឹកពងដោធីាើ�រូយ៉ាង
�
់
ី
ដោនឿយហត្ត់ ដោ�យ�នសី�ថានឹង "�រូពារូទរូដោហ្វាសាន
ថ
ភាគូខាងដោជ័ើង�ធីទ�យជានរូនរូ ៍"។ សពាដៃ�ដោន� �គ្នាបអងរូ ក
ត
ិ
ៃ
ំ
៏
ូ
់
់
ួ
់
បកដោ�ក�មខួុលឹ់ ខែ�លឹដោធីើឱុត្តំបនដោន�ទទលឹ�រូជា "ឃ្លាំង
ា
ា
ូ
សតក�សវិជាត្តិ"។
�
អត្តត្ត�ីដៃ�ពរូដោហ្វាសាន�នខែ�ប�យដោ�ជា "គូជ័ដៃបត្តង"។
ី
ា
់
ថ
ទ
ូ
�
ូ
វិ
�ក
ី
ុង
ប
ង
ង
ី
ជាំ
�បវិត្តតិ
យ
ំ
នា
ង្គ្សត
ទ
សា
ទ
ង
ោ
ូ
ោ
ូ
ី
ហ
�
ី ទ
ូ
លឹ
ីន
ោ
�
ោ
ូ
ី
ត្តត
ហ
ហ
ី
ដោខួ
ូ
�
ោ
�កុងហលឹីនមានដៃ�ទ�ីដៃ�ពដោឈើជ័ិត្ត ២៧ ម�នហិក� ដោ�យ ទ�ំង�បវិត្តតិសាង្គ្សតបនាយ ហ�វិ ទ�កុងហលឹីន ដោខួត្តតហ�ងជាំង
�
�
黑龙江省虎林市虎头要塞遗址 CFP 图
黑龙江省虎林市虎头要塞遗址 CFP 图
់
ំ
ខែ�រូកោ "កណៈបដៃ�ពដោឈើ" គូ Acanthopanax senticosus។
�
�
អគូានាយកដៃន�កុមហន Acanthopanax senticosus ឧសោហកមាខែ�លឹសដោ�មចិ�ន�រូរូីកចិដោ�មើនដោ�ចិនបដោណ្តា�
ោ
ះ
ើ
ុ
�
ំ
មួយ�នខែណៈនាំថា ដោយើងមាន�ត្ត់បង់ជាត្តចិនួន ៨ និង ដោទ ខែ�មទាំងជាកខែនងរូសដោ��សខួសានត និងសបាយ
ិ
�
់
ា
៏
ះ
វិ ិ ញ្ញាបនប�ត្តអាហ្វារូដៃបត្តងចិនួន ១៤ ដោហើយឆាំំដោន�ទហ ំ រូីករ៉ាយដោទៀត្ត�ង។ ដោពលឹ�ពលឹប ពនាដោភាើងរ៉ាបម�ន�គូួសារូ
ំ
ា
ំ
�
់
�
់
ូ
ពាណៈជ័កមាលឹក�រូរូបសដោយើងមានចិនួនដោលឹើសពី ៣០ �ន �នបភា�លឹទ�កុង ខែ�សងហយដោចិញពបពងខែ�សងដោ��ម
់
ំ
ើ
់
ិ
ំ
់
�
ី
់
ី
�
ំ
់
ោ
ូ
៏
ា
យ៉ាន់។ ដោហើយ�កុងហលឹីនក�ន�យជាត្តំបនមួយកះង �ចិក�វិត្តចិៗ អកចិលឹចិិត្តហ្វាត្ត់សមកមវិ ិ ធី�ីៗដោ�កង
ូ
ី
ត
ា
ះ
ា
ូ
ះ
ា
�
ូ
�
ំ
ំ
ចិដោណ្តាមត្តំបន�ំបងប�ត្តដោ�កង�បដោទសចិិនខែ�លឹ�ន មជ័ិមណៈលឹវិបីធីម និង�បជាពលឹរូ�ឋអានអត្តថបទបរ៉ាណៈ
ះ
់
�
ូ
៌
�
ឌ
�
ិ
អភវិឌ្ឍឍឧសោហកមា Acanthopanax senticosus ដោ�យ ដោ�កះងឧទាន។ សដោ�ងឆុាងជ័ំនានកពងភាបអត្តត្ត�លឹ
ី
ើ
់
�
ំ
់
ំ
�
មាន�កុមហនជាដោ�ចិន�នចិលឹដោធីអាជ័ីវិកម និងបដោងើត្ត និងអនាគូត្ត ដោហើយបនាដោ�ើងយ៉ាងសៃបសាត្ត�មមាត្ត់ទដោនា
ូ
ា
ើ
�
ោ
ក
ើ
ា
ៃ
�
់
ុ
់
ិ
�លឹត្ត�លឹជាង ៥០ �បដោភទ ដោ�យសដោ�មចិ�ននវិជ័ំហ្វាន អសោលឹី៕
ូ
ោូ
ូ
់
"ពដៃ�ពដោឈើដោ�ដោធីះើរូ�កទនិញ"។
ី
ំ
ូ
(ទសសនាវិ�តី "ដៃ�គូ")
ូ
សពាដៃ�ៃដោន� �កុងហលឹីនមិន�ត្តឹមខែត្តជាមជ័ិមណៈលឹ 稿件来源：《伙伴》杂志
ឌ
ោ
39
39
