Page 43 - 2025年10月《高棉》
P. 43
B½t’manBiess ｜高棉视点
�
ិ
ិ
ស
�ក
�
ា
ា
ឋ
ឋ
នចិិ
ដោ
�
ិកស
មា
បគូាលឹិកសមាត្ត�ទុងដោចិៀមដោ�កស�នចិិ�មដោចិៀម �សីដៃប កះង�សុកយមីន
� ប
គូាលឹ
ុង
ដោចិ
ៀម
ូ
ូ
ត្ត�ទ
ម
ូ
ីដៃប
�
កះ
ុក
�ស
យ
ង
ីន
ដោចិ
ឹ
ឹ
ម
ូ
�
ៀម
�ស
�
�
工作人员在裕民县巴什拜羊养殖基地清理圈舍 CFP 图
工作人员在裕民县巴什拜羊养殖基地清理圈舍 CFP 图
�គូបជ័នជាត្តសទខែត្តបរូិចាគូយ៉ាងសកមា កះងចិដោណ្តាមដោនា� នវិគូដោ�មាងបដោងើត្តពជ័សទស�មាបដោចិៀម�សដៃបដោ�ើងវិ ិ ញ
ំ
់
ធ
ិ
�
ុ
ា
�
ូ
ក
�
ី
ូ
់
ធ
�
ំ
់
ត
ះ
ី
�
ី
ិ
ង្គ្សជ័នជាត្តដោកៀហសសីវិ ័ យចិណ្តាសមាក់�នដោ���កវិ ិលឹ ដោហើយបដោងើត្តគូំរូូ អភិវិឌ្ឍឍន៍ "�កុមហន + កស�ន + កសិករូ"
�
�
ក
ឋ
ោ
ិ
ត
មាសខែ�លឹ�នពាក់អសរូយៈដោពលឹជាងពាក់កណ្តាលឹជ័ីវិ ិ ត្ត
់
ះ
នង�ន�លឹ់�វិ ិ �ជាដោរូៀងរ៉ាលឹឆាំំ ដោ�ើមីីដោលឹើកកមស�រូ
់
ត
ិ
់
ព
ូ
ើ
់
ោ
�
រូបសគ្នាត្ត់ ដោហើយ�គូួសារូអយហារូមួយ�នប�នកន�បុស �សពាវិ�ោយពជ័ដោចិៀមខែ�លឹមានគូណៈភាពលឹូដោន�។
័
ូ
ូ
�
ិ
ួ
ូ
�
់
ះ
រូបសពួកដោគូដោ�ចិលឹរូួម�រូ�បយទធកងសមរូភមជ័រូមខួ... ឥទពលឹ�នដោលឹចិដោចិញជារូូបរ៉ាងយ៉ាងឆាំបរូហស។
�
ូ
�
ុ
័
ធ
ិ
់
ី
ា
ដោ�ខែខួសហ្វា ឆាំំ ១៩៣៨ យនដោហ្វា�សញ្ញា "សនជាំង"
ី
ះ
ត
�
ិ
ដោ�ក ចាំង សោលឹីន �នប�ញទនះន័យមួយចិនួនថា
ំ
ូ
ូ
ិ
ចិនួន ១០ ដោ�គូឿង ខែ�លឹ�បជាជ័ន�គូបជ័នជាត្តដោ�ត្តំបន ់
់
ំ
់
ូ
់
ដោចិៀមធីមា��ត្តវិ�រូដោពលឹពី ៧ ដោ� ៨ ខែខួដោ�ើមីី�កលឹកដោលឹ ើ
់
ា
ី
សនជាំង�នបរូិចាក��កទិញ �នដោហ្វា�ដោហរូដោ�ជ័រូមខួ
ើ
ួ
�
�
ូ
�
៏
ុ�
ី
ទ�ោរូ កបខែនតដោចិៀម�សីដៃប�ត្តវិ�រូដោពលឹ�ត្តឹមខែត្ត ៤ ខែខួ
ដោ�ើមីីចិលឹរូួមកះង�រូ�រូពារូទ�កុងអហ្វាន។ កនា�បដោណ្តា�។ ទមៃនដោ�គ្នាងឆុូងជាមធីុមរូបសកនដោចិៀម
ោូ
ី
ូ
�
ូ
ះ
ឹ
ុ�
់
់
ដោ�ឆាំំ ១៩៥០ ដោ�ើមីីសង្គ្�មជ័ួយកដោរូុខាងដោជ័ើង�បឆាំំង
ះ
ូ
ា
ុ�
ី
៏
់
�គូប�បដោទសគូ� ១៣,៩ គូ���ម កបខែនតដោចិៀម�សីដៃប
�
ូ
�
ត
ា
នឹងអាដោមរូិក ដោ�ក �សីដៃប �នបរូិចាគូយនដោហ្វា�ចិមាំង
�
ី
ដោ�ើង�លឹ់ ១៨ គូ���មដោ�អាយ ៤ ខែខួ។ សមាមា�ត្តឆុូង
ឹ
ូ
មួយដោ�គូឿង។ គ្នាត្ត�នលឹកដោស� ៤០០ កាលឹ ដោគ្នា ១០០
់
់
់
៏
ដោធីៀបនឹងសាចិក�នដោកើនដោ�ើងពី ១:៣ �លឹ់ ១:៤។
កាលឹ ដោចិៀម ៤០០០ កាលឹ និងមាស ១០០ ត្តមាឹង។ ៣
ា
សពាដៃ�ៃដោន� ដោចិៀម�សីដៃប�ន�យជាឧសោហកមា
�
ះ
់
ត
�
ឆាំំដោ��យមក មនដោពលឹទទលឹមរូណៈភាព គ្នាត្ត�នផ្ទាំដោទៀត្ត
ួ
សសរូសមារូបស�សុកយមីន ដោ�យ�ត្តវិ�នដោគូ�បសទធនាម
់
ិ
ូ
ត
ូ
ឹ
់
ា
់
ា
ូ
ថា សត្តាចិិ�មទាំងអសរូបសគ្នាត្ត�ត្តវិ�នបរូិចាគូជ័នរូ� ឋ
ូ
់
ិ
ិ
ថាជា "�លឹត្ត�លឹកសិកមាថាក់ជាត្តលឹីីដោឈ្លា� ពដោសស
ិ
ះ
ា
ិ
ា
ដោ�យឥត្តគូត្តដៃ�។
ព
�
់
មានគូណៈភាពខួស់ និង�ាី" ដោហើយសាចិដោចិៀម�សីដៃប�ត្តវិ ូ
�
ះ
ដោទា�ជាយ៉ាងណ្តាក៏ដោ�យ ដោ�ឆាំំ ១៩៨៣ ដោចិៀម
ុ
់
ី
ា
�នលឹកដោ�ទ�កុងដោប�ំង ដោសៀងដៃហ និង�ងចិវិ ដោហើយ
ូ
ុ
�សីដៃបពជ័សទធមានចិនួនត្តចិជាង ២០០០ កាលឹ ដោហើយ
ិ
ូ
�
ំ
�
់
ុ
នាំដោចិញដោ��លឹ�បដោទសមាដោ�ស។ "ដោចិៀមដោសះហ្វាជាត្តិ"
ី
�
�
ូ
ូ
ពជ័ដោន��នចិ�ដោខួោយយ៉ាងខាំង។ ដោ�ក ចាំង សោលឹីន
ុ
ា
ា
ា
ិ
ត
ិ
ដោលឹើវាលឹដោ�ដោន�ពត្តជា�ន�យជា "ដោចិៀមបដោងើត្ត�ទពុសមីត្ត"
ក
័
ិ
ថ
�បធានសានយពដោសាធីន៍ ថាឆុង ដៃន�បពនធបដោចិាកវិ ិ ទា
ី
ឹ
៍
់
ា
ស�មាបអះកឃ្លាលឹសត្តា៕
ិ
ឧសោហកមាដោចិៀមជាត្តិចិិន �ននយ៉ាយថា ដោយើងមិនអាចិ
（អត្តថបទសដោងខបដោ�យអះកនិពនធទសសនាវិ�តីដោយើងខួញ）
ំ
�
ា
ឱុ "សាកមាស" ដោន�រូសាត្ត�ត្តដោ��នដោទ។ ចាប�ំងព ី 稿件来源：本刊综合
់
់
់
ទសវិត្តសរូ ៍ឆាំំ ១៩៩០ មក �សុកដោន��ន�កឱុ�ំដោណៈរូ�រូ
ើ
់
ះ
43
43
