Page 37 - 2025年10月《高棉》
P. 37
B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点
័
់
ខែ�សងអពដៃនសង្គ្�ម�នរូសាត្ត�ត្ត់ដោ� ដោហើយដោទសភាព រូបសដោ�ក John Rabe ខែ�លឹជាមិត្តតអនរូជាត្តរូបស ់
ា
់
ិ
ត
ទ
ត
់
ិ
ី
ូ
់
៏
់
ូ
ភះំ និងទឹកប�ញស�មស��សសសាត្ត។ ចាប�ំងព�ចាំង �បជាជ័នចិន ចាត្តទ�ក�រូ�រូពារូសចិភាពដៃន�បវិត្តសាង្គ្ស ត
ា
ិ
់
ូ
ូ
ទដោនាអសោលឹី រូហត្ត�លឹ់វាលឹទំនាបភាគូខាងដោជ័ើង�បដោទស ជាភារូកចិរូបសខួនខែ�លឹមិនអាចិដោគូចិ�ត្ត�នដោ�ើយដោទ។
ិ
់
ា
ា
�
ោូ
ួ
់
ចិិន ចាប�ំងពីវាលឹដោ�ភាគូពាយពុ រូហត្ត�លឹដោជ័ើងភះំ �កុម�គូួសារូរូបស់ឧត្តតមដោសនីយ៍ខែ�លឹ�នជ័ួយ�លឹ�បដោទស
ា
ូ
់
់
ូ
ា
ំ
ា
ា
ី
់
ំ
ុ
ា
ត
យ៉ានសាន ទឹក�ីខែ�លឹធាប�ត្តវិ�នប�ិចិបផ្ទាញដោ�យ ចិិន �នបន�សពា�ោយពកតី�ហ្វាន និងមិត្តតភាពឆុាង�ត្ត ់
ំ
�
ើ
័
ំ
ា
់
ំ
ា
ះ
សង្គ្�មដោន� ឥ�វិដោន�កពងខែត្តដោបកទពរូ�ីដោ�កង�បវិត្ត- ិ ត �ពខែ�ន ៥ ជ័ំនានដោហើយ។
�
ូ
ា
ា
ា
ត
ី
់
ិ
សាង្គ្សតជាមួយនឹងទ�ឋភាព�ាី�សឡាង។ �រូរូីកចិដោ�មើនដៃន �រូផ្ទាសបរូជា�ីដោ�កខែនងទាំងដោន� និង�បដៃពណៈខែ�លឹ
ូ
ើ
់
ូ
ឧសោហកមា កសិកមា វិ ិ ទាសាង្គ្សតនិងបដោចិាកវិ ិ ទាដោ��ម �ត្តវិ�នរូកោទកយ៉ាងលឹូទាំងដោន� �នសបញ្ញាកឱុដោ�ើញ
ុ
�
ំ
ូ
់
ួ
�
ឋ
ត្តំបនមលឹ�នប�ិវិត្តតន៍ចាសដោ�សងៗ កពងពា�លឹសាក- ថា ដោយើងគូរូខែត្តចិងចាំឱុ�នចិាសនវិ�បវិត្តតិសាង្គ្សត ខែត្តក ៏
់
ូ
ា
់
ា
ី
ូ
សាមរូបួសដៃន�បវិត្តតិសាង្គ្សត និងប�ញសារូត្តដៃន�រូត្តសោ ូ �ត្តវិដោ��ជ័ំហ្វានដោ�មខួយ៉ាងមានកី�ហ្វាន�ងខែ�រូ។ ចាបព ី
ត
ុ
ះ
ា
�
់
ូ
ូ
ិ
ះ
ធ
់
�
់
ពាយ៉ាមខែ�លឹបងបកងសរូដៃសឈ្លាមរូបស�បជាជាត្តិចិិន។ សមរូភម�លឹ��សាកដោ� ចាបព�រូ�បយទនឹងស�ត្តវិ�លឹ ់
់
ី
់
ទ
ះ
ូ
់
ក
�
ី
ះ
ក
ី
ា
ជាមួយគ្នាដោន� មិត្តតភាព និង�រូចិងចាំខែ�លឹ�នបដោងើត្ត �រូកសាង�បដោទសជាត្តិ សារូត្ត�បដៃពណៈខែបបដោន�គូ�ដោ�បៀប
ើ
ូ
ើ
ា
ី
ៃ
ះ
ត
ដោ�ើងដោ�កងអណ្តាត្តដោភងដៃនសង្គ្�មទាំងដោនា� កពងខែត្ត �ចិជាទដោនាមួយខែខួសខែ�លឹមិនដោចិ�រូីងសត្ត ដោ�យភាបនវិអត្តត្ត-
់
�
ូ
ំ
ា
ួ
�
ា
់
ះ
�
ា
៏
ា
ើ
ិ
ា
បដោ�ញពនរូស�ភ�ចិញ្ញាចិខែ�លឹ�នខែត្តមានភាព�ត្តចិ�- �លឹ និងអនាគូត្ត �ពមទាំង�ោភាបជាមួយមនសសមាក់ៗ
�
់
ា
ី
�
ិ
ុ
�ត្តចិង់។ កនដោ�ជ័ំនានដោ��យរូបស់ជាងមាសនអាណៈកជ័ន �ង។
ី
ូ
់
ត
ចិិនមកពត្តំបន់អាសអាដោគូះយ៍ �នបនដោរូឿងរ៉ាវិអពរូដោបៀប ទឹកទដោនាហរូដោ�មខួឥត្តឈបឈរូ ដោហើយទឹក�ី�ីដោពារូដោពញ
ី
ូ
់
ី
�
�
ំ
ា
ី
ុ
�
់
�
៍
ត
ខែ�លឹឪពកមាយរូបសពួកដោគូ "�នកសាងខែខួសជ័ីវិ ិ ត្តស�មាប ់ ដោ�យអារូមាណៈសភមងាលឹ។
ា
�
់
ួ
ុ
ី
សង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បន" ពមួយជ័ំនានដោ�មួយជ័ំនាន់។ ដោ�ទត្ត
�
ើ
ត្ត
�
�
ចិិនខាង
�ទ
ដោ
ី
ដោន
�ត្ត
សាទ
ដោក
�ស
ម
ី
ើ
ដោ
់
សា
ព
ង
�ត្ត
់
ក�លឹដោនសាទដោធីាើ�ំដោណៈរូឆុាង�ត្តសានកំពងខែ�ភះំ�ំរូី ទ�កុងនីងពួ ដោខួត្តតជ័�ជាំង ដោហើយដោ�ដោនសាទ�ត្តដោ�សម�ទចិិនខាងដោកត្ត
ក
ំព
ព
ន
ក
រូឆុា
លឹ
់
់
�
ុ
ុ
ដោណៈ
ើ
ើ
ដោន
សាទ
ដោធីាើ�ំ
ព
ួ
ដោខួ
ុង
ន
ីង
ង
ដោហ
ើយ
ត្តត
ជ័�
ជាំ
ី
់
�
ភះំ�ំ
ង
់
ខែ
ទ
ី
�ក
រូ
ី
渔船驶过浙江省宁波市象山港大桥开赴东海作业 新华社 图 孙勇刚 制图
渔船驶过浙江省宁波市象山港大桥开赴东海作业 新华社 图 孙勇刚 制图
37
37
37
